Примеры использования Accorciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L soldi accorciano le distanze.
Money shortens the distance.Meglio sceglierli a metà polpaccio perché non accorciano molto la figura.
Better to choose mid-calf because not much shorter figure.Lo accorciano, lo controllano.
Controlling it. Shrinking it.Ma dalla Cittadella ci fanno sapere che le giornate accorciano sempre di piu.
But reports from the Citadel tell us the days grow shorter.Accorciano l'ora del pranzo e le pause.
They cut down on lunch hours and breaks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giornate si accorcianoaccorciare i tempi
accorcia le distanze
possibilità di accorciareaccorcia la vita
versione accorciata
Больше
Pitch ospiti accorciano ammissione, max….
Pitch visitors reduced admission, max….Accorciano distanze e girando sogni in realtà.
Shortening distances and turning dreams in reality.Mg al giorno alleviano i sintomi del raffreddore e accorciano la sua durata.
Mg per day alleviates the symptoms of colds and shortens their duration.Lo accorciano, lo controllano,- lo fermano.
Shrinking it, controlling it, stopping it.Cabinets sono d'uso comune per i moduli standard, accorciano il ciclo di produzione.
Cabinets are in common use for standard modules, shorten production cycle.Accorciano ogni volta che la cella si duplica.
They shorten every time the cell duplicates itself.Viceversa, evitate pantaloncini e culottes, perché accorciano ulteriormente le gambe.
Vice versa, avoid shorts and culottes, because they shorten the legs further.Accorciano ogni parola fino a farla diventare di una sola sillaba.
They shorten every word to one syllable.Gli indirizzi IP di anonimizzazione attivati accorciano il tuo indirizzo IP in anticipo.
The activated anonymization IP addresses will shorten your IP address beforehand.Accorciano tutto per qualche motivo. Chiamami Mac.
They shorten everything for some reason. You call me"Mac.Cabinets sono d'uso comune per i moduli standard, accorciano il cycl di produzione.
Cabinets are in common use for standard modules, shorten production cycl Technical Specification.Chiamami Mac. Accorciano tutto per qualche motivo.
They shorten everything for some reason. You call me"Mac.brevi ripetizioni in tandem ricche in guanina che accorciano con ogni divisione cellulare.
short tandem repeats rich in guanine that shorten with each cell division.E da uccidere uomini diavoli accorciano il loro tempo, Geremia 51:35; Rivelazione 18:24.
And by killing men devils have been shortening their time, Jeremiah 51:35; Revelation 18:24.fanno il grasso di occhiata e accorciano.
make look fat and shorten.Uno dei fattori principali che accorciano la vita delle lampade incandescenti è l'evaporazione del tungsteno.
One of the major factors that shorten an incandescent bulb's lifespan is the evaporation of the tungsten within the bulb.Ora l'uso di resina epossidica invece di i cuscini di metallo accorciano il ciclo di costruzione navale e migliorano l'efficienza economica.
Now the use of epoxy resin instead of metal cushions shortens the shipbuilding cycle and improves economic efficiency.Le fughe giovani sui rami principali accorciano approssimativamente la metà,
Young escapes on the main branches shorten approximately half,Comunque è importante ricordare che qualsiasi cima e polsini visivamente accorciano piedi perciò i pantaloni con polsini sono
However it is important to remember that any tops and cuffs visually shorten feet therefore trousers with cuffs aregetti automatizzati a bassa pressione accorciano notevolmente il tempo di irrigazione
automated low pressure sprays notably shorten irrigation timesLe alte velocità(fino a 16'000 rpm a seconda del modello) accorciano i tempi di preparazione, e garantiscono un livello di raffinazione del tutto nuovo.
The high speed(up to 16'000 rpm in some models) shortens processing times, also providing a whole new level of refinement.Gli stivali di piede sollevano stivali con un martinetto visivamente accorciano, e la metà di stivali o stivali di scarpa se è corretto per portarli,
Foot boots jack boots visually shorten, and half boots or shoe boots if it is correct to wear them, willLe particelle presenti nell'acqua di alimentazione della caldaia accorciano la durata delle turbine, portando a costosi interventi di riparazione o addirittura sostituzione.
Particles in the boiler feed water and steam shorten the lifetime of the turbines, leading to costly repairs or even replacement.
