Примеры использования Accorciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve essere accorciato.
It needs to be cut down.Hai accorciato le micce?
Have you shortened the fuses?Il labbro! L'hanno accorciato troppo!
They have shortened it too much. The lip!Accorciato la cannuccia, no? Sai che mi sono.
You know I-I cut my straw.Il brano fu accorciato di trenta secondi.
The time was reduced to 30 seconds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giornate si accorcianoaccorciare i tempi
accorcia le distanze
possibilità di accorciareaccorcia la vita
versione accorciata
Больше
A-S4 o con elemento laterale accorciato art.
A-S4 or with short side panel art.Hai accorciato le molle, non corri.
You have cut the springs. You can't race.Shawangunks. Qui li chiamiamo Gunks, accorciato.
Shawangunks. Locals call'em Gunks" for short.Focale accorciato per il fattore 0,25.
Shortens the focal length by the factor 0.25.Tempo di riconoscimento degli apparecchi inattivi accorciato.
Detection time for inactive devices reduced.Il recupero accorciato dopo gli allenamenti!
Decreased recovery times after training!In progrevaniya di termine di temperatura piu alto puo essere accorciato fino ad ora.
At more heat warming up term can be reduced about one hour.Elemento laterale accorciato per combinazione con art.
Short side panel for combination with art.La batteria è stata spostata molto in basso e il telaietto posteriore accorciato di 10cm.
The battery was lowered and the back frame reduced to 10cm.Hanno accorciato le distanze geografiche e culturali.
Have shortened the geographical and cultural distances.ART. GFWV Elemento laterale accorciato per combinazione con art.
ART. GFWV short side panel for combination with art.Se accorciato, l'osso attaccato dal muscolo sarà revocata.
If shortened, the bone attached by the muscle will be lifted.Credo che Osse l'avesse accorciato per sembrare piu' americana.
I'm thinking Osse had her shorten it to sound more American.Con una landing page mobile, da linkare nell'SMS tramite un url accorciato.
Putting the link to Avrei potuto accorciato, ma non so come fare.
I could have shortened it, but do not know how to do Organizzazione per turisti chiamato l'Autorità del Turismo della Thailandia e accorciato TAT.
Organisation for tourists called the Tourism Authority of Thailand and shortened TAT.Elemento laterale accorciato per combinazione con tutte le porte.
Short side panel for combination with all doors.Con un URL accorciato a riconoscere il lato danneggiato non sofot.
With such a shortened URL you can see the damaged side not sofot.Il tour può naturalmente essere accorciato rinunciando al tour dei Fori imperiali.
The tour can of course be shortened by skipping the Forum Romanum.Modifiche: ho accorciato le maniche e cambiato leggermente la profondità dello scollo.
Alterations: I have shorted the sleeves and changed a bit the neckline.Purtroppo all'epoca questo materiale era stato accorciato in misura considerevole per la distribuzione.
Unfortunately this material had been cut down considerably for British release at the time.Lavorare il ferro accorciato ogni volta che il diagramma viene lavorato in verticale.
Work short row every time diagram is worked vertically.Il nome venne accorciato nel corso dei secoli in"Lech".
This name was shortend to"Lech" in the course of the centuries.Il circuito sarà accorciato a 4.7 km eliminando la sezione nord.
The track will be shorten up to 4.7 km by eliminating North section.
