Примеры использования Accrebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Innaffiarono il suo odio, accrebbero le sue paure.
They fed his hates, aroused his fears.Certi testi accrebbero la loro influenza perché furono bruciati.
The burning of books increases their influence.Questi titoli e queste parentele accrebbero il prestigio della.
These titles and kinships enhanced the prestige of the House of Hornes.Così essi accrebbero grandemente la capacità degli Egiziani di lavorare i metalli.
And they added greatly to the metalworking skill of the Egyptians.La campagna di Tunisia e la battaglia del passo di Kasserine accrebbero l'ammirazione dei soldati americani verso Rommel.
The Tunisian tug-of-war and the Battle of Kasserine Pass intensified the GIs' admiration towards Rommel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accrescere la competitività
accrescere la trasparenza
accrescere la consapevolezza
necessità di accrescerefine di accrescereaccresciuta concorrenza
accrescere la fiducia
accrescere la qualità
accrescere la sicurezza
accresciuta importanza
Больше
Использование с наречиями
accrescere ulteriormente
accrescendo così
necessario accrescere
Использование с глаголами
contribuire ad accresceremira ad accrescerefinalizzate ad accresceredestinate ad accrescere
con l'armi in mano, accrebbero la loro patria.
and with arms in hand enlarged their country.Quindi, queste monete accrebbero il loro potere d'acquisto di 1000 volte.
Thus, these coins increased their purchasing power by 1000 fold overnight.alcuni scontri minori tra le truppe Gansu e gli stranieri accrebbero le tensioni nella capitale.
several minor clashes between the Gansu troops and foreigners heightened tensions in the capital.Crearono e sostennero istituzioni che accrebbero l'istruzione, la salute e il benessere tra le varie comunità nere.
They created and supported institutions that increased education, health and welfare for black communities.dai nobili fiorentini accrebbero la loro importanza dal 1400 in poi.
the Florentine nobles increased their importance from 1400 onwards.Ma tutti questi uomini, con il passare del tempo, accrebbero e non diminuirono l'amore per Gesù e per i loro compagni apostoli.
But all these men grew to love Jesus and their fellow apostles more, and not less, as time passed.aveva inoltre l'appoggio soprattutto dai ladri i quali accrebbero i loro beni per mezzo di lui.
and he particularly leaned on the thieves to make them fence their goods through him.Ma tali prove, felicemente sostenute e superate, accrebbero la fama della sua santità sia presso i confratelli, sia presso gli estranei.
Such trials, happily confronted and overcome, increased his fame for sanctity among Friars and strangers.l'anno seguente nel Gran Premio di Spagna che accrebbero l'interesse nello sport.
the San Sebastián Grand Prix the following year, which raised interest in the sport.Gli investimenti nell'irrigazione e le bonifiche mediante drenaggio accrebbero ulteriormente il reddito dei ricchi latifondisti.
Investment in irrigation and land reclamation through drainage further increased the income of wealthy landowners.Gli eventi della Strettoia accrebbero la disaffezione khorasanica oper il regime omayyade e i suoi rappresentanti,
The events of the Defile increased the Khurasani disaffection with the Umayyad regime and its representatives,le tensioni fra i cattolici e protestanti accrebbero, in modo simile alle guerre di religione svoltesi in tutta l'Europa in questo periodo.
the 17th century, tensions between Catholics and Protestants grew, similarly to religious wars throughout Europe in the previous century.Questi rapidi cambiamenti accrebbero la tensione tra gli ufficiali e i loro equipaggi,
These rapid changes raised tensions between officers and their charges,L'introduzione della stampa a caratteri mobili(1439) e la circolazione delle idee che ne seguì, accrebbero il numero delle persone letterate
The introduction of the printing press(1439) and the circulation of ideas that came with it, increased the number of literate individualsEntrambe le parti accrebbero la loro forza umana nei mesi seguenti, ma
Although both sides increased their manpower over the first few months of the war,forme e colori di culture antiche e moderne, che accrebbero la sua personalità artistica fornendogli materiale
forms and colours of ancient and modern cultures, which increased his artistic personality,Nelle elezioni per il rinnovo del Congresso i Democratici accrebbero le loro maggioranze in entrambe le camere
In the Congressional elections, Democrats added to their majorities in both houses of Congress,Con l'ascesa al trono di Roberto gli Steward accrebbero enormemente i loro domini,
The Stewarts greatly increased their holdings in the west, in Atholl and in the far north: thema quando i suoi seguaci accrebbero la sega francese nella nuova chiesa,
but when his followers increased the French saw in the new church,maggiori artisti che nei duecento anni succesivi mantennero e accrebbero la fortuna e la fama di questa corrente,
artists who in the next two hundred years maintained and increased the fortune and fame of this current,Accresce soltanto la mia bellezza La ferita che mi hai causato.
Only adds to my beauty The wound you have left me with.Articoli Mahmoud Abbas accresce l'isolamento d'Israele. Dove e quando finirà?
Articles Mahmoud Abbas Adds to Israel's Isolation- Where and When Will It End?Dobbiamo piuttosto accrescere il nostro zelo e persistere nelle nostre preghiere e nei no-.
We should rather add to our zeal and persist in our prayers and endeavours.Accresciuta mobilità dei ricercatori e costituzione di una dimensione europea nelle carriere scientifiche;
Greater mobility of researchers and introduction of a European dimension to scientific careers.Nelle vostre conversazioni quotidiane voi potete accrescere la loro fede in Cristo.20.
In your everyday conversations you can add to their faith in Christ.20.
