ADDESTRARONO на Английском - Английский перевод

• trained

Примеры использования Addestrarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E mi addestrarono come un agente invisibile.
And trained me to bea stealth operative.

Sia il Dottor McNider che il Dottor Cross addestrarono dei gufi come spalle.
Both Charles McNider and Pieter Anton Cross train owls as sidekicks.

E mi addestrarono come un agente invisibile.
And trained me to be a stealth operative.

Nel 1959-61, gli agenti della CIA reclutarono e addestrarono 1,500 esiliati cubani.
In 1959-61, CIA agents recruited and trained 1,500 Cuban exiles.

Li addestrarono a sopportare la solitudine, l'esaurimento fisico, il dolore.
They were taught to endure loneliness, physical exhaustion and pain.

E armato butaforskim da macchina fotografica nella quale spryatany in anticipo addestrarono ritratti.
It is armed by the fake camera in which in advance prepared drawings are hidden.

Lì addestrarono i figiani locali a dare assistenze
There they trained local Fijians to deliver assists

Con tali prestazioni, fin dal Medioevo i falconieri l'addestrarono per la caccia© Giuseppe Mazza.
Due to its performances, the falconers trained it for hunting since Middle Age© Giuseppe Mazza.

Esperti britannici addestrarono i soldati del Palmach
British experts trained the Palmach special soldiers

Rapirono gli scimpanzé nell'Africa occidentale e li addestrarono a volare in una capsula Mercury.
The chimpanzees were kidnapped in West Africa and they were trained to ride in the Mercury capsule.

Essi addestrarono e guidarono una speciale task force di polizia colombiana,
They trained and advised a special Colombian police task force,

Rapirono gli scimpanzé nell'Africa occidentale e li addestrarono a volare in una capsula Mercury.
And they were trained to ride in the Mercury capsule. The chimpanzees were kidnapped in West Africa.

Prima che le tegole di prikleivaniem addestrarono superfici progruntovat necessario la falda sottile
Before gluing of tiles the prepared surfaces it is necessary progruntovat a thin

Jean-Baptiste Chaigneau addestrarono la Marina militare.
Jean-Baptiste Chaigneau were used to train the navy.

Inoltre, sia Lutero che Calvino addestrarono uomini a predicare e li mandarono con il vangelo della Riforma.
Furthermore, both Luther and Calvin trained men to preach and sent them out with the Reformation gospel.

emalevymi e le nitro-vernici si compiono solamente dopo che vysykhaniya completi addestrarono superficie.
enamel and nitro-paints is made only after full drying of the prepared surface.

Chiamati képis bleus(kèpi blu), reclutarono e addestrarono bande di irregolari lealisti musulmani, noti come harkis.
SAS officers-called képis bleus(blue caps)-also recruited and trained bands of loyal Muslim irregulars, known as harkis.

gli aerei B-29 arrivarono dalle fabbriche della Boeing e si organizzarono ed addestrarono nuovi gruppi da combattimento.
B-29 aircraft were received from Boeing's manufacturing plants and new combat groups were organized and trained.

Nel 1974 gli istruttori e i ricercatori addestrarono un nuovo gruppo di sette reclute usando i principi di apprendimento ad autoorganizzazione.
In 1974, seven new recruits were trained as a group by the instructors and the researchers, us ing selforganized learning principles.

quando era minacciata dall'invasione mercenaria che organizzarono, addestrarono, armarono e trasportarono gli Stati Uniti.
being threatened by the invasion that was organized, trained, armed and transported by the United States.

Ufficiali militari nordcoreani addestrarono militanti zimbabwesi all'uso di esplosivi e armi
included from North Korea military officials who taught Zimbabwean militants to use explosives

DUeber-Hampden(orologiai, incisori e tecnici di diverso tipo) si trasferirono a Mosca ed addestrarono i lavoratori locali nell'ambito del primo piano quinquennale.
engravers and various other technicians helped to train the Russian workers in the art of watchmaking as part

Richards, Wolz ed Herman(1984) addestrarono un delfino a emettere fischi distinti per gli oggetti,"cosicché,
Richards, Wolz and Herman(1984) trained a dolphin to make distinct whistles for objects,"so that,

le forze aeree dei paesi del Commonwealth formarono ed addestrarono gli"Squadroni dell'Articolo XV" che furono posti sotto il controllo della RAF.
December 1939, the air forces of British Commonwealth countries trained and formed"Article XV squadrons" for service with RAF formations.

Durante la seconda guerra mondiale, i nazisti armarono e addestrarono la divisione SSSkanderbeg in Kosovo e Albania,
During the Second World War, the Nazis armed and trained the SS Skanderbeg divisions in Kosovo

nei servizi segreti pakistani(l'Inter-Services Intelligence), addestrarono e finanziarono massicciamente i reazionari mujahedin per ammazzare i soldati sovietici.
massively training and funding the reactionary mujahedin-mainly through the agency of the Pakistani military

Nel corso degli anni venti i tecnici di film provenienti dagli Stati Uniti addestrarono tecnici cinesi a Shanghai,
During the 1920s film technicians from the United States trained Chinese technicians in Shanghai,

finanziarono e addestrarono alcuni dei capi degli studenti
financed, and trained key student leaders and others in a successful coup,

Ma tutto ciò ovviamente era inaccettabile per gli Stati Uniti che crearono, addestrarono e finanziarono i contras,
But this was obviously unacceptable to the United States who created, trained and financed the Contras,

in particolare i Russi addestrarono un'elite di ufficiali sulle più moderne tecnologie
in particular the Russians trained an officer core in modern military techniques

Как использовать "addestrarono" в Итальянском предложении

Necessitando di operai specializzati, addestrarono quelli che avevano.

Alcuni dei terroristi si addestrarono presso basi militari USA.

Addestrarono Baghdadi come comportarsi nelle carceri americane in Iraq.

Perciò addestrarono i marinai a raccogliere campioni in segreto.

Gli stessi Exar Kun e Revan si addestrarono qui.

E in Angola addestrarono l’ANC, l’African National Congress, di Mandela.

Arrivarono medicine, si addestrarono uomini e donne, si elaborarono strategie.

Gladio, SAS/Bologna 1980 Le SAS addestrarono i Khmer Rossi. 2.

Era il suo primo lancio operativo. “Mi addestrarono in Sicilia”.

Coloro che sopravvissero erano condannati all'estinzione, dacché non addestrarono successori.

Как использовать "trained" в Английском предложении

Keeping employees healthy, trained and informed.

Cloverdale Moving has trained courteous personnel.

I’m crate trained and house broken.

Sayil was trained graduate senior teacher.

Our instructors are licensed, trained professionals.

Fighting with adjusters and trained negotiators?

Need trained Joppa water damage contractors?

Staff generally suitably trained and/or supervised.

They “prepped” and trained for it.

Roberto Assagioli and trained with Dr.