ADDESTRAVANO на Английском - Английский перевод

• trained
• training

Примеры использования Addestravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sai come li addestravano?
Do you know how they train them?

Li addestravano alla visione remota.
They trained them in remote viewing.

Prima dello scisma. F li addestravano.
Used to train them before the schism.

Addestravano in questo modo il fior fiore dei loro guerrieri.
Trained their elite warriors that way.

Prima dello scisma. F li addestravano.
Before the schism. D. F. used to train them.

A me mi addestravano per dargli quello che gli mancava!
They trained me to give him what was missing!

Czov, Fleischer e Carnoff addestravano le truppe.
Czov, Fleischer and Carnoff dealt with training the troops.

Addestravano degli esuli cubani per invadere di nuovo Cuba.
The idea was to train these Cuban exiles for another invasion of Cuba.

I comandanti"Provo" controllavano, addestravano e monitoravano attentamente le nuove reclute.
Provo' commanders carefully vetted, trained and monitored new recruits.

Addestravano degli esuli cubani per invadere di nuovo Cuba.
Whole idea was they were gonna train these Cuban exiles, you know, for another invasion of Cuba.

Durante il XXII secolo, gli Xindi addestravano i loro medici grazie all'impiego di ologrammi biometrici.
During the 22nd century, the Xindi trained their physicians through use of biometric holograms.

I pupilli venivano allontanati da casa e spediti nelle scuole, dove gli insegnanti li addestravano per un periodo di sette anni.
Pupils were sent away from home to schools, where their teacher trained them during a period of seven years.

Era un film in cui addestravano dobermann per rapinare una banca.
It was a movie. They trained Dobermans to knock off a bank.

modo specifico ai loro discepoli di immaginare, mentre li addestravano.
specifically asked their disciples to visualize when training them.

Gli olandesi addestravano la Brigata Nair, la forza armata di Travancore.
The Dutch trained the Nair Brigade, the military of Travancore.

(Ossia quando lo intervistai ad Amman, luogo dove i suoi marescialli addestravano anche i terroristi della Baader-Meinhof).
When I interviewed him in Amman, the place where his officers also trained the Baader-Meinhof terrorists.

Bush, che addestravano e armavano queste milizie nella lotta contro la Siria e l'Iran.
Bush's administration, which were preparing and arming these militias as weapons against Syria and Iran.

A diventare dei soldati letali. un orfanotrofio, dove addestravano bambini innocenti Ti hanno mandata in un'accademia segreta.
You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

A raccogliere informazioni sui Klingon e su qualunque potenziale nemico. Sviluppavano tecnologie difensive e addestravano gli ufficiali.
And training our officers to gather intelligence They were developing

In teatro, le vecchie generazioni addestravano gli apprendisti e così di generazione in generazione.
In theater, the older generation trained apprentices, and so it was passed down from one generation to the next.

A raccogliere informazioni sui Klingon e su qualunque potenziale nemico. Sviluppavano tecnologie difensive e addestravano gli ufficiali.
And training our officers to gather intelligence who means to do us harm.

A diventare soldati letali… un orfanotrofio dove addestravano bambini innocenti Sei stata inserita in un'accademia segreta.
You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

Sviluppavano tecnologie difensive e addestravano gli ufficiali.
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence.

Un orfanotrofio, dove addestravano bambini innocenti per farli diventare soldati senza pietà. Sei stata portata in un'accademia segreta.
You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

Non importava che avesse conseguito un diploma in Legge da Rutgers, dove addestravano dei poveri stupidotti a diventare un branco di viscidi vermi.
Never mind that he had a law degree from Rutgers, where they trained poor schlemiels to become a bunch of creepers and cTawlers.

Sviluppavano tecnologie difensive e addestravano gli ufficiali a raccogliere informazioni sui Klingon e su qualunque potenziale nemico.
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons

si scontrarono lungo il confine poiché i sovietici addestravano la guerriglia anti-cinese e spingevano gli uiguri alla rivolta contro la Cina,
Soviet forces clashed along the border as the Soviets trained anti-Chinese guerillas and urged Uyghurs to revolt against China,

Addestramento e demolizione: a volte, quando addestravano i coloni, demolivano la reggia nello stesso momento e andavano offline, i coloni non erano completamente addestrati.
Training& demolishing: Sometimes, when training settlers, demolishing the residence at the same time and going offline,

Negli anni successivi, Maxwell ospitò altre sei scuole che addestravano gli aviatori USA e le loro squadre di appoggio per il tempo di guerra.
Maxwell was home to six different schools that trained U.S. military aviators and their support teams for wartime service.

L'idea dell'apprendistato risale al Medioevo, quando gli artigiani delle corporazioni europee addestravano i giovani in cambio di vitto
when skilled craftsmen in European guilds trained young people in exchange for room and board,

Как использовать "addestravano" в Итальянском предложении

francesi che addestravano gli iracheni baathisti.

Comandavano sergenti che addestravano milizie locali.

Anche gli 007 italiani addestravano l’Isis.

Molte più truppe che si addestravano all’estero.

INTERPRETE: addestravano alla chiamata lotta contro la sovversione.

Addestravano cani per combattimenti a Palmi, 7 arresti.

Lì gli artiglieri dell' Udine si addestravano (io compreso).

Si addestravano a far saltare reti ferroviarie e vagoni.

Qui addestravano i recluti prima di inviarli al fronte.

Reclutavano adepti e li addestravano per la guerra santa.

Как использовать "trained, training" в Английском предложении

They have also trained with Dr.

Simprocity offers online training for Odoo.

Pivot Point advance training and certification.

Using her training and experience, Dr.

New communicators (dispatchers) are trained in-house.

Guess what, our little trained monkey!

Let our training services team help.

Use training dummies early and often.

Initial (paid) training will start immediately.

Fiber optic career training for industry.