ADDIRITTURA CAUSARE на Английском - Английский перевод

• even cause

Примеры использования Addirittura causare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anzi, può addirittura causare seri problemi alla vostra relazione.
In fact, it may even cause serious problems for your relationship.

Potrebbe raggiungere e danneggiare il motore elettrico o addirittura causare esplosioni di polvere.
It could reach and damage the electric engine or even cause dust explosions.

gravi effetti collaterali(modificazioni della pressione sanguigna) o addirittura causare iperkaliemia.
effects regarding changes of the blood pressure or even cause hyperkalemia.

che può portare a un sacco di fatica sprecata e addirittura causare un problem-solving progetto di fallire del tutto.
They're often wrong, which can lead to a lot of wasted effort and even cause a problem-solving project to fail entirely.

quindi ridurne la resistenza e/o la durata o addirittura causare una rottura.
and thus reduce its strength and/ or durability or even cause it to fail.

un effetto negativo, possono causare malore o addirittura causare irritazioni al sistema nervoso centrale.
effect they can make you feel sick or even cause irritations of the central nervous system.

Si noti che in alcuni casi l'aggiunta di questa opzione potrebbe addirittura causare l'interruzione della connessione(per esempio
Note however that in some cases adding this option may also cause a connection to be dropped(for example if keep-alive

potrebbe far diminuire i benefici raggiunti o addirittura causare nel complesso un danno.
So'more' may decrease the actual benefit, or even cause overall harm.

Alte concentrazioni di acqua possono compromettere gravemente il funzionamento o addirittura causare danni.
High concentrations of water can seriously affect operation or even cause damage.

dischi intervertebrali potrebbe aggravare la malattia e la potrebbe addirittura causare in altri dischi intervertebrali predisposti,
intervertebral discs can aggravate the illness and even cause it in other intervertebral discs that are predisposed,

questo sistema potrebbe creare eruzioni vulcaniche o addirittura causare terremoti.
system could create volcanic eruptions or even cause earthquakes.

Le automobili dotate di tecnologie pulite, come i filtri anti particolato, possono addirittura causare un aumento delle emissioni di biossido di azoto nelle aree urbane.
Cleaning technologies for cars like particle filters can even be sources of more nitrogen dioxide in the urban areas.

un utilizzo prolungato può disturbare il sonno e addirittura causare mal di testa.
Coming off long-term use of feverfew can disrupt sleep and actually cause headaches.

in presenza di spigoli vivi, possono addirittura causare una punzonatura, ossia la completa distruzione del manto superiore.
but sharp edges can even lead to a depression that cuts in to the upper surface.

inalarli per un lungo periodo può addirittura causare forme di tumore.
inhale them for a long time can even cause forms of cancer.

possono addirittura causare gravi danni:
can even cause significant harm:

i tuoi dipendenti che potrebbero stare dietro la schiena o addirittura causare l'impresa qualche disappunto.
your employees who might slack behind your back or even cause the firm some disrepute.

Tali particelle possono influire sulla durata di un componente o addirittura causare un danno al sistema.
These potentially catastrophic particles can influence the longevity of a component or even cause a system failure.

decidendo in merito ai loro diritti ogni Stato può influenzarne altri e addirittura causare distorsioni dei flussi migratori.
State's decision on the rights of third-country nationals could affect other Member States, and possibly cause distortions of migratory flows.

sostenibile e integrale» e possono addirittura causare un«deterioramento del mondo e della qualità della vita di gran parte dell'umanità»(Laudato si',
and can even“cause harm to the world and to the quality of life of much of humanity”(Laudato Si',

il malfunzionamento o il rifiuto automatico del dispositivo o addirittura causare l'assicurazione CC a corto circuito.
automatic device malfunction or refusal, or even cause short-circuit burn DC insurance.

Sembra che tutti questi annunci siano molto invadenti e che possano addirittura causare danni al sistema.
It seems that all these commercials are very intrusive and might even cause harm to your system.

bug che causano la rimozione di un pacchetto dalla distribuzione“testing”, o addirittura causano il ritardo di un nuovo rilascio.
bugs which may cause a package to be removed from the"testing" distribution, or in some cases even cause a delay in releasing the distribution.

Molti dei dolori corporei sono aggravati e addirittura causati da posture scorrette durante il sonno, dovute a un letto usurato o inappropriato.
Many body pains are aggravated and even caused by poor postures during sleep due to worn or unsuitable bedding.

alcuni hanno addirittura causato effetti collaterali significativi che si traducono in malattie mortali.
some have even caused significant side effects that result in deadly illnesses.

talvolta addirittura causando una perdita di memoria(nota come"blackout").
and can even lead to a loss of memory(known as a"blackout").

come asma e altri disturbi ai polmoni, o addirittura causarne l'insorgenza in soggetti che erano sani.
other lung complications or even cause them in those who don't already suffer from them.

Abbiamo visto manifestazioni violente che hanno addirittura causato dei morti.
We have seen violent demonstrations that have even claimed lives.

Il vento, a tratti fortissimo, ha addirittura causato la tragica morte di una volontaria e impedito la partenza di un altro aereo,
The wind, powerfully gusting, even caused the tragic death of a volunteer and disrupted the departure of another airplane which skidded

Как использовать "addirittura causare" в Итальянском предложении

Anzi, potrebbe addirittura causare altri problemi.

Questa sostanza può addirittura causare cecità .

Difatti, lo smartphone può addirittura causare dipendenza!

Possono addirittura causare dermatiti allergiche da contatto.

possa addirittura causare danni alla propria immagine.

Alcuni prodotti potrebbero addirittura causare effetti collaterali.

Può addirittura causare l’insorgenza di tumori alla pelle.

a lungo andare potrebbe addirittura causare più brufoletti.

Presenza di vene varicose addirittura causare doloranti vitelli.

Inoltre, l’aria fredda può addirittura causare problemi intestinali.

Как использовать "even cause" в Английском предложении

They even cause other health hazards.

They can even cause severe flare-ups.

Some can even cause moderate pain.

Some interactions can even cause death.

They can even cause hormonal trouble.

The clogging can even cause explosions.

Prolonged exposure can even cause death.

Some illnesses even cause weight gain.

This even cause some malignant diseases.

Extreme deviations will even cause death.