ADDIRITTURA PORTARE на Английском - Английский перевод

• even lead
• even bring
• even result

Примеры использования Addirittura portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Possiamo addirittura portare dei pantaloni aderenti bianchi.
We can even wear white stretch pants.

Alcuni di loro possono essere non veritiere o addirittura portare a pagine danneggiate.
Some of them may be untruthful or even lead to corrupted pages.

Potrebbe addirittura portare ad un peggioramento della malattia.
It could even lead to a worsening of the disease.

Ciò non solo causa dolore, ma in alcuni casi può addirittura portare a paralisi.
This not only causes pain, but in some cases can also even bring about paralysis.

Un giorno potrà addirittura portare a un conflitto arma con le rivali Cina e Russia.
Someday, it may even lead to armed conflict with rivals China and Russia.

le nostre performance al lavoro saranno più scadenti e potrebbero addirittura portare a infortuni sul lavoro.
our performance at work will be worse and could even lead to injury.

Alcune attività online potrebbero addirittura portare alla violazione della legge!
Some online activity may even lead to law breaking!

puoi cucinare cibo fornito dal parco o addirittura portare il tuo cibo.
supplied by the park or you can even bring your own food along.

Tale uso delle date di valuta potrebbe addirittura portare a superare il limite stabilito dalla direttiva 97/5/CE.
Such use of value dates may even lead to exceeding the limit established by Directive 97/5/EC.

forse iniziare un nuovo rapporto che può addirittura portare al matrimonio.
possibly starting a new relationship that may even lead to marriage.

Potremmo addirittura portare tutto ciò ad un livello talmente ridicolo da arrivare a pensare
We could even take it to a ridiculous level of thinking that we can walk through walls

cocchi che possono addirittura portare malattie!
cocci that can even bring diseases!

devo andare… perche' potrei addirittura portare un po' di torta, va bene? quindi vedete di venire qui ma ricordate,
so be sure to get yourselves down here cause I might even bring some cake, yeah?

mettere a repentaglio la conclusione di un nuovo trattato ma addirittura portare alla disintegrazione.
it could jeopardize agreement on a new Treaty and could even result in disintegration.

devo andare… perche' potrei addirittura portare un po' di torta,
cause I might even bring some cake, yeah? Now, I'm

farmaci e sostanze geneticamente modificate che possono influenzare o addirittura portare alla morte, coloro che.
drugs and genetically modified substances that can influence or even lead to death, those who.

Contemporaneamente, il governo discute nuove politiche che potrebbero addirittura portare a una divisione più tradizionale del lavoro, dando il via a congedi parentali più
Simultaneously, the government is discussing new policies that may even lead to a more traditional division of labour by implementing

Ha detto che si pentiva di tutto quello che gli aveva fatto e che da quel giorno in poi avrebbe accettato suo figlio; ha anche aggiunto che poteva addirittura portare il fidanzato al pranzo della domenica con tutta la famiglia.
He said that from that day on he repented and accepted him. And he could even take his boyfriend to lunch on Sunday with the whole family.

molto positive, l'uso scorretto dello strumento minimizzerà il risultato e potrebbe addirittura portare a seri problemi.
incorrect use of the tool will minimize the result and may even lead to serious problems.

confronti del dipendente da parte del datore di lavoro o addirittura portare a un licenziamento ingiustificato in base al comportamento fuori servizio.
the employer discriminating against the employee or could even lead to wrongful termination on the basis of off-duty conduct.

zone sarebbero raggiungibili solo adottando misure sproporzionate che potrebbero addirittura portare alla chiusura degli impianti.
achievable in these areas without taking disproportionate measures, even leading to shutting down the installations.

della prossima riunione di rispondere più velocemente un messaggio e-mail, o addirittura portare necessariamente un colloquio telefonico: E la parte migliore.
think neither of the next meeting to answer more quickly an e- mail, or necessarily even lead a telephone interview: And the best part.

suo ulteriore e rapido deterioramento, che potrebbe addirittura portare a una ripresa della guerra e a nuove elezioni dall' esito incerto.
It could deteriorate rapidly and even result in a resumption of the war and new elections with uncertain results..

ricostruire i tessuti, o addirittura portare un adeguato corpo così come o2 per essere
re-build tissues, or even bring adequate body as well as o2

che potrebbe addirittura portare alle rivolte della fame conosciute da altri paesi.
which could even lead to the hunger riots seen in other countries.

il Patto Anti-Jihad"può criminalizzare comportamenti che non costituiscono terrorismo" o addirittura portare a"sproporzionate restrizioni all'esercizio della libertà di parola.".
behaviors which do not constitute terrorism" or even lead to"disproportionate restrictions on the exercise of free speech.".

potrete addirittura portare i vostri bambini per farli curare, c'è tutto quello che vi serve.
you can even bring your children for a consultation, everything you need is here.

ma nonostante gli avvertimenti che ciò potrebbe causare infezioni o addirittura portare al decesso dei pazienti, non lo ha eliminato per tempo.
in spite of warnings that this might cause infections or even lead to the death of patients, it did not stop it in time.

tale sforzo potrebbe addirittura portare a tassi di crescita più elevati rispetto a quelli conseguibili
such an effort might even lead to higher growth rates than remaining on a high-carbon

Il visitatore era addirittura portato in giro a vedere gli amici dell'ospite.
The visitor was even taken to see the hosts' friends.

Как использовать "addirittura portare" в Итальянском предложении

Può addirittura portare ala fine della democrazia.

Potrebbero addirittura portare alla distruzione del paese.

Tali tensioni potrebbero addirittura portare alla caduta dell’esecutivo.

Molto gravi che possono addirittura portare alla morte.

Per alcuni potrebbe addirittura portare all’urgenza di cambiarla.

In politica pare addirittura portare i suoi frutti.

Potrebbe addirittura portare alla distruzione della civiltà occidentale.

Il seggiolino si può addirittura portare come zainetto!

Alcuni modelli si possono addirittura portare sul fianco.

Как использовать "even bring, even lead, even result" в Английском предложении

The older shepherds even bring presents.

This could even lead to your arrest.

Even lead to tensions never influence you.

Improper brushing might even lead to cavities.

They can even lead to food poisoning.

Maybe even bring your fishing rod.

This can sometimes even lead to blindness.

Long-term use can even result in.

They can even lead to being published.

You can even bring the pooch!