ADDITA на Английском - Английский перевод

• points
• shows
• indicates
• pointing

Примеры использования Addita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La gente mi addita.
People pointing at me.

Ci addita la via verso il futuro.
She shows us the way to the future.

Valuta i loro usi ed addita i momenti adatti?
Evaluates their uses and points out the right times?

Egli addita ad ogni cristiano come porsi di fronte al mondo della sofferenza;
He showed every Christian how to act in the face of suffering;

Ll saluto di Roma imperiale… che ci addita… la via del destino dell'ltalia fascista.
That shows us… the path of destiny that Fascist Italy must follow.

Additando la luce, in un certo senso, il Profeta addita Cristo.
In a certain sense, in pointing to the light the prophet is pointing to Christ.

Egli ha contemplato in spirito Gesù Cristo che addita agli Apostoli il mondo da conquistare al Van….
He has contemplated in the spirit Jesus Christ who shows the Apostles the world they must conquer for th….

Ai giovani addita la strada e le prospettive per il futuro.
Show young people a way and a horizon for the future.

Agli uomini del terzo millennio, alla ricerca di serenità e di pace, egli addita la strada che occorre percorrere.
To the men and women of the third millennium in search of serenity and peace, he indicates the necessary path to take.

Un dito addita la luna, tra parentesi.
A finger poins to the moon in brackets.

hanno già raggiunto la Patria beata, ci addita il cammino che conduce a quella meta.
have already reached the blessed Homeland, pointing us to the road which leads to that destination.

La leggenda addita il cuore come unica difesa dell uomo.
In the legend our heart is pointed out as the only defense.

Aveva osato cambiare l'unico precetto della legge divina che addita in modo inconfondibile all'umanità l'Iddio vivente e vero.
only precept of the divine law that unmistakably points all mankind to the true and living God.

Che ci addita… la via del destino dell'ltalia fascista.
That shows us… The greeting of Imperial Rome the path

L'Apostolo definisce l'avarizia insaziabile una“idolatria”(Col 3,5) e addita nella sfrenata cupidigia di denaro“la radice di tutti i mali”(1 Tim 6,10).
5) and points to the unbridled desire for money as"the root of all evils"(1 Tim 6:

Che ci addita… la via del destino dell'ltalia fascista. Il
Which shows us the path of destiny to befollowed by Fascist Italy.

Nella messa nello stadio Meskhi, papa Francesco addita le madri e le nonne, che hanno trasmesso fede e consolazione ai loro figli.
At Mass in Meskhi Stadium, Pope Francis points to the mothers and grandmothers, who transmitted the faith and consolation to their children.

Che ci addita… la via del destino dell'ltalia fascista. Il saluto di Roma imperiale.
The greeting of Imperial Rome which shows us the path of destiny to be followed by Fascist Italy.

La Chiesa, esperta maestra di umanità e di santità, ci addita strumenti antichi
The Church, expert teacher of humanity and holiness, shows us ancient

Che ci addita… la via del destino dell'ltalia fascista. Il
Which shows us the path of destiny to be followed by Fascist ltaly.

In queste o simili parole la Chiesa, mentre addita il Cristo nel mistero della sua Passione,
In these or similar words the Church, while pointing to Christ in the mystery of his passion,

Maria, infatti, addita perennemente il suo Figlio divino
Indeed, Mary perennially points to her Divine Son

Questo è in linea con la strategia di Lisbona e addita lo sviluppo delle risorse umane come elemento centrale di una futura strategia economica
This is in line with the Lisbon strategy, and points to human-resource development as the central element for a future economic

È Lei che ci addita il modo di aprire le nostre menti ed i nostri cuori alla potenza dello Spirito Santo, che
It is she who shows us the way to open our minds and hearts to the power of the Holy Spirit,

La parola che san Luca addita è chiamata a farsi, per ogni generazione, evento spirituale
The Word that St Luke points to is called to become for each generation a spiritual

Nel Vangelo, inoltre, Gesù addita i bambini come nostri“modelli” di vita
Furthermore, in the Gospel Jesus points to children as our"models" of life

La lobby dei discografici addita il fenomeno come una delle prove inequivocabili della correlazione fra masterizzazioni e pirateria.
The lobby of the record points to the phenomenon as one of the clear evidence of the correlation between mastering

(28) Maria infatti addita perennemente il suo Figlio divino
(28) Mary in fact constantly points to her Divine Son

La giustizia che egli addita è quella che il Padre ha reso al Figlio crocifisso,
The justice he indicates is that which the Father gave his crucified Son

L'iniziativa dei cittadini addita ai cittadini dell'Unione un nuovo strumento di integrazione europea;
The citizens' initiative shows the citizens of the EU a further means of European integration.

Как использовать "addita" в Итальянском предложении

Sperdente nicotinizzerei disavvezzando addita sfoghera umbratica.

Ancora oggi Dio addita questa strada.

Vedendo accorrere Roucher gli addita Maddalena.

Cantora moschettate fluorurati addita incancrenitoti microproiettori.

Cui addita est Oratio supra febricitantes.

Titolo: Addita auxilia, Ligurum duo milia.

Frasson, Addita auxilia, Ligurum duo milia.

Non consuma vendette, non addita colpevoli.

egli addita appunto questa permanente presenza.

E questo addita l'obiettivo cui dobbiamo mirare.

Как использовать "shows, indicates" в Английском предложении

Shows aesthetically all around 360 degree.

Indicates how many peaks were picked.

The last column indicates user preferences.

The maiden's front shows corn kernels.

Shows ASB immediate dispatch with NSB.

Initial tasting indicates bloody band aid.

Those shows look more like Mr.

Indicates the given Srb has finished.

This only shows our own doubt.

Acute abdominal pain indicates ulcer perforation.