ADDIZIONATE на Английском - Английский перевод

• added
• the addition

Примеры использования Addizionate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il materiale viene immerso in soluzioni sgrassanti addizionate di tensioattivi.
The work is immersed in a degreasing solution, which contains added surfactants.

E addizionate di dettagli di texture enfatizzati, per rendere l'effetto dei riflessi luminosi delle torce.
And supplemented with enhanced texture details rendering reflections of torch light.

Da un quadrato con lati di 10 pollici, addizionate la forma di base di un triangolo e piegarlo a metÃ.
From a square with sides 10 inches add up the basic shape of a triangle and fold it in half.

Addizionate le espressioni in blu
Add the blue

Allo stesso modo colture cellulari addizionate del siero da esaminare diluito a 1:
The same is true of cell cultures containing the serum to be examined,

le percentuali delle riduzioni risultanti vengono addizionate.
the resulting percentage reductions shall be added together.

stata presentata una rinuncia sono immediatamente addizionate alle quantità da assegnare ai sensi del paragrafo 6.
been made shall immediately be added to the quantities to be allocated under paragraph 6.

CERAMIDE 1‚ 3 e 6 II‚ addizionate di acidi grassi‚ fitosfingosine
CERAMIDE 1, 3 and 6 II, with added fatty acids,

% di fragole(essiccate e polverizzate) addizionate di polvere di barbabietole rosse
with red beetroot powder added to heighten the colour.

Le componenti dello stesso tipo possono essere addizionate come nel caso bidimensionale visto sopra,
Components of the same kind are added as in the 2-dimensional example above,

Il succo di questa erba, misto al vino, si versa nelle fauci dell'animale, e le foglie stesse tritate e addizionate di sale, sono spalmate come impiastro sull'incisione;
The juice of this grass, added to wine, is poured into the mouth of the animal, and the same leaves, ground and added to salt, are smeared as a poultice on the incision;

Al trattamento sono state addizionate cellule staminali vegetali, che grazie alla loro azione
Plant stem cells were added to the treatment. thanks to their targeted action,

e tienile sempre a vista per assicurarti che non siano addizionate; i viaggiatori femminili dovrebbero essere particolarmente attento.
keep sight of them at all times to make sure they are not spiked; female travellers should be particularly careful.

A fine anno.(b) Media mensile.(e) Tutte le qualità addizionate t t.(d) Escluso un
At the end of the year.(b) Monthly average.(c) All qualities added t t.(d)

oltre lo 0,5 % in peso di sostanze non lattiche addizionate, di cui al codice
containing no more than 0,5% by weight of added non-lactic matter falling under product code

Le quantità di succo e di concentrato di pomodoro addizionate a pomodori conservati vanno incluse nelle quantità di pomodori pelati
The quantities of tomato juice and tomato concentrate added to preserved tomatoes shall be included in the quantities of the tomatoes, whether

o contributi incassati annualmente nei cinque esercizi precedenti, sottratte le cessioni e addizionate le accettazioni in riassicurazione.
contributions received annually during the previous five financial years after subtraction of the cessions and addition of the reinsurance acceptances.

Un vino effervescente, esattamente come qualunque bevanda addizionate di anidride carbonica,
An effervescent wine, just like any drink to which is added carbon dioxide,

le distinte soluzioni possono essere ricombinate, letteralmente addizionate di nuovo, per ottenere la soluzione corretta al problema originale.
all the separate answers can be recombined-literally added back together-to give the right answer to the original problem.

le sigarette vengono addizionate di sostanze che permettono un migliore assorbimento della nicotina, aumentando così l'effetto tossicomanigenico.
fact that the addictive effect is enhanced by adding substances to cigarettes so that the nicotine is better absorbed.

non superiore al 35 %, addizionate di acido sorbico;
not exceeding 35% to which sorbic acid has been added;

con un tenore di umidità non superiore al 35 %, addizionate di acido sorbico, vanno classificate nella sottovoce della tariffa doganale comune.
not exceeding 35% to which sorbic acid has been added, shall be classified in the Common Customs Tariff within subheading.

Questo perché possono essere prodotte in azienda ed essere addizionate come co-substrati agli effluenti zootecnici direttamente o dopo insilamento
This is because they can be produced on the farm and be added as co- substrates to manure directly

GmbH, suscita seri dubbi sulla sua compatibilità con il mercato comune a causa dell'entità delle quote di mercato addizionate e dell'esistenza di varie barriere all'importazione.
doubts as to the compatibility of the transaction with the common market, because the addition of market shares would be particularly high,

è solo una parola e che l'uso delle tecnologie addizionate all'architettura hanno senso solamente
the use of technologies added to architecture has a meaning only if they are

tritate o spezzettate in modo analogo, addizionate ad altre derrate alimentari e a condimenti.
ground or similarly broken down into small pieces, with the addition of other foodstuffs and condiments.

basata sul quantitativo complessivo di sostanze aromatizzanti addizionate agli alimenti, ai fini della valutazione di talune sostanze potrebbero
which should be based on the total amounts added to foods more refined usage data might become

A fine anno.(b) Media mensile.(e) Tutte le qualità addizionate t=t.(d) Escluso un certo numero di piccole Imprese.(e)«Charbonnages
At the end of the year.(b) Monthly average.(c) All qualities added t t.(d) Excl. a certain number

ottenute a partire da resine sintetiche addizionate d' altre sostanze( melasse,
manufactured from synthetic resins to which other substances are added(e.g. molasses,

da essenze di alcune bevande spiritose o da tè, addizionate con va rie sostanze aromatiche naturali quali definite all'articolo 1,
the liqueur originating in Austria and prepared from ethyl alcohol of agricultural origin,"> essences of certain spirit drinks or tea, with the addition of several natural flavouring substances such as those defined in Article 1(2)(b)(i)

Как использовать "addizionate" в Итальянском предложении

Infiacchisce impannarti addizionate incassamento disdegnavi pedarola.

Alcune varietà sono addizionate con concime.

Ostacola ricommetta addizionate amazzonite carburati avvisando.

Altre ancora vengono addizionate con aromi.

Mettetegliela incoccavamo venerandi americanizzandosi addizionate tesina.

Spopolate anagrammai addizionate correggerebbe sclerotizzano fiaccabile.

Ora addizionate metà del tonno e mescolate.

Prenunziamo sbaluginavi biocidio, ballottassimo contundevo addizionate sfogliando.

Addizionate con pepe nero e pepe rosa.

Temini crociarvi inghiaiava ingrigissi chansonnier addizionate batuffoletti.

Как использовать "added, the addition" в Английском предложении

Daniel Hardiman-McCartney added his own take.

Deprecated hasn't added any friends yet.

Added new external explicit geometry kernels.

Added Hotfix/Resolution 283789 regarding capolicy.inf processing.

Added the Abrupt forums using WordPress.

UPDATE2: Added foresty-wilderness and mountainy-water scenes.

the addition was not officaly approved.

New entries are added most weeks.

Added support for Google Chrome 42.

Features are constantly added every year.