Примеры использования Adoperano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tutti, però, adoperano quest'ultima opzione.
However, not everyone uses the latter option.che significa fiato mio o mio respiro che gli isolani adoperano come saluto amichevole.
a term the islanders use as a friendly greeting.Quali metodi adoperano l'Anticristo e il falso profeta per sedurre?
What methods do the Antichrist and the false prophet use to seduce?soprattutto quando c'è molta concorrenza da parte di aziende che adoperano materi prime di.
especially when there is a lot of competition among companies that use non-certified raw.Quella facile, che adoperano anche gli uccelli, le formiche e i castori, è innata.
That easy, using even the birds, ants and the Beavers, is innate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione si adopereràcommissione si è adoperataparti si adoperanocommissione si sta adoperando
Использование с наречиями
materiali adoperati
Использование с глаголами
destinato ad essere adoperatoadoperarsi per migliorare
adoperarsi per garantire
è quello nel quale le merci sono tassate e dove si adoperano generalmente i prezzi al netto delle imposte per due ragioni.
is that where goods are taxed, one generally uses prices net of taxes for two reasons.Il filo che adoperano è quello che viene usato per cucire le vele delle barche.
The thread they use is the one Il punto dolente più comune nelle aziende che adoperano apparecchi fax è che sono lenti e datati.
The most common pain point for businesses using fax machines is that they are so slowAltri adoperano per tenere conto di ciò che assumiamo di essere un dato di fatto,
Others endeavour to account for what they assume to be a fact, viz.Esistono moltissime terapie non convenzionali che adoperano differenti metodi, con risultati diversi a seconda dei disturbi.
There are many unconventional therapies, adopting different methods with different results according to disturbs.Gli storici adoperano volentieri l'antica parola polacca"patnictwo" con il significato
Per una questione di igiene inoltre, tutti(soprattutto quelli che adoperano mute senza pisciarino)
 In particular, everyone(especially those who use wetsuits with no urine expulsion system)Poichè adoperano una tromba da 3.34 metri che si sviluppa secondo la curva
Using a 3.34 meter horn following the tractix curve withLa seconda proposta mira a rendere più stringenti le norme per le imprese dell'UE che adoperano l'anidride acetica, sostanza utilizzata per la produzione dell'eroina.
The second proposal tightens the rules for companies within the EU using acetic anhydride, which is used in the manufacture of heroin.Come contenitori adoperano bottiglie in polietilene
They use polyethylene bottles as containers,costa nord-occidentale, generalmente, li usano nei potlatch per illustrare i loro miti, mentre i nativi dell'Alaska li adoperano nei riti sciamanici.
generally Guarda come le organizzazioni adoperano l'iPod come una guida turistica in formato video.
See how institutions are using iPod as a video tour guide.Quando su Internet vedete che la sicurezza è garantita mediante certificati X.509, vuol dire che avete a che fare con programmi che adoperano sistemi di questo genere.
If you see on the web that the safety is assured by using certificates X.509, this means that you are dealing with programmes using these types of systems.I ragni del genere Portia adoperano le ragnatele, molta astuzia e tattiche versatili per sopraffare la preda.
Portia uses both webs and cunning, versatile tactics to overcome prey.considerazione dalle aziende poiché il 90% degli utenti che adoperano normalmente lo smartphone mantiene attiva la geo-localizzazione.
consideration by companies as 90% of the users who normally use the smartphone keep geo-location active.Le performance adoperano forme di spettatorialità che esortano e negano la visibilità e la partecipazione.
Their performances employ forms of spectatorship that both invite and deny visibility and witnessing.artigianali in una piccola azienda di New Haven(Vermont). Adoperano soltanto latte crudo delle loro mucche di razza Jersey.
their small farm in New Haven, Vermont since 1982, using only raw milk from their Jersey cows.Gli allevatori che adoperano ogni giorno le nostre soluzioni nelle proprie stalle o sui campi sono dislocati in oltre 40 paesi.
Farmers in over 40 countries work daily with our solutions for use in the barn or on the field.anarcocomunisti ed altri che hanno opinioni simili a questi, ma adoperano altre"etichette".
libertarian communists and others who hold similar opinions but use other labels.Come sapete, gli agenti dello Shabak adoperano tecniche sofisticate per degradarli, umiliarli, trasformarli in collaborazionisti.
As you know, the Shabak police uses sophisticated techniques to degrade them, humiliate them and turn them into collaborators.Le cronache Sciite e Sunnite adoperano chiaramente il termine Ahlul Bayt nell'affermazione della Purificazione riguardo agli Ahlul Kisã',
The Shi'ite and Sunni reports clearly apply the term"Ahlul Bayt" in the statement of purification to the Ahlul Kisa',Qui potete trovare una lista di stampanti che adoperano HPLIP ma che richiedono o dispongono di plugin binari opzionali,
Here is the list of printers that use HPLIP and require or have optional binary plug-ins asDall'altro lato, i cavi che adoperano le lamine di rame(come il Goetz Alpha Core)
On the Other hand, Copper-Foil Cables(like Goertz Alpha Core) haveexcellent PerformanceI computer dei servizi segreti adoperano ma qualunque sistema può essere compromesso dall'interno.
Make use of the most sophisticated anti-hacking techniques on the planet,
