Примеры использования Adornate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adornate i saloni con rami di agrifoglio.
Deck the halls with boughs of holly♪.Nel 1930 per la prima volta si vedono delle vetture adornate da fiori.
In 1930, for the first time, cars are adorned with flowers.Impreziosite e adornate la parte pił attraente del vostro corpo.
Embellished and adorned the most attractive part of your body.Su entrambi i lati vi sono cappelle adornate da affreschi e statue.
On both sides there are chapels decorated with frescos and statues.Le sue stanze, adornate con mobili originali, sono dotate di.
Its rooms are decorated with original furniture and Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adornano le pareti
Se decorate durante l'era Barocca, le stanze erano adornate con profusione.
If decorated during the Baroque era, the rooms would be profusely ornamented.Servire le pesche fredde, adornate con foglie di menta o mandorle filettate.
Serve the peaches cold, decorated with the mint leaves or with sliced almonds.Adornate in stile nautico i vostri interni con un timone Selection Maritime.
Decorate your rooms in a nautical style with a ship's wheel from Selection Maritime.Le volte e le pareti sono adornate artisticamente con foglie di castagno.
The vaults and their walls are artistically decorated with giant chestnut leaves.saldamente alla casa che voi adornate.
strongly to the home you so adorn.Le barche sono adornate di fiori e i partecipanti indossano i costumi tradizionali Indirizzo.
The boats are decorated with flowers and the participants wear traditional costumes.Legami che vi stringeranno più teneramente e saldamente… alla casa che voi adornate.
To the home you so adorn. The ties that will bind you yet more tenderlyCamere di lusso a Barcellona adornate con opere originali di arte romana, egizia e indù.
Luxury guest rooms in Barcelona, decorated with original pieces of Roman, Egyptian and Hindu art.che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti.
For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous.Le pareti in un rilassante bianco sono adornate con un lungo specchio orizzontale e un quadro di fiori.
Decorated on the calm white walls are a long, horizontal mirror and a painting of flowers.che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti, 30.
for ye build the sepulchres of the prophets and adorn the tombs of the just, 30.Le finestre sono adornate con splendide tende e sono incorniciate da legno all'interno e mattoni all'esterno.
The windows are decorated with beautiful curtains and framed by wood internally and bricks externally.Abbellite le vostre lingue con la sincerità, o uomini, e adornate le vostre anime con la gemma dell'onestà.
Beautify your tongues, O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.Il Duomo, con le pareti adornate da 2.000 statue di marmo,
The walls of the Duomo Cathedral are adorned by 2000 marble statues,Le strade principali della capitale albanese sono state oggi adornate con le bandiere del NATO e con quelle nazionali.".
The main streets in the Albanian capital were embellished today with the flags of NATO and Albania.Le chiese venivano adornate da opere d'arte di cui si conservò l'opera del pittore veneziano Carlo Ridolfi,
The churches were decorated with works of art, including a piece by the Venetian artist Carlo Ridolfi, and four bypiccoli delle piccole sculture bronzee riccamente adornate della cultura khmer.
The richly decorated, small-format bronze sculptures from the Khmer cultureDal 28 novembre, le strade di Barcellona saranno adornate da migliaia di luci natalizie che daranno alla città
From November 28th onwards, the streets of Barcelona will be decorated with thousands of cheerful Christmas lights that willtutte riccamente adornate.
all richly decorated.CHIESE Alle feste dei Santi vedrete le chiese adornate, molti fedeli e parteciperete alle fiere tradizionali accompagnate da piatti tradizionali,
When the nameday of the Saints are celebrated, you will see decorated churches, many pilgrims and traditional festivals with food, music andallineate davanti ai muri di fango dei loro edifici, adornate con gioielli di perline dai colori brillanti.
lined up in front of the mud wall of their compound, bedecked in brightly colored beaded jewelry.Le pareti sono adornate con quadri dei maestri olandesi ritraenti la baronessa Hedwiga, immagini di
The walls are decorated with paintings made by the Dutch maestros with portraits of the baroness Hedwiga,Porto, nel nord del Portogallo, sono adornate con migliaia di piastrelle dipinte a mano, raffiguranti scene di vita rurale portoghese.
northern Portuguese city of Porto is bedecked with thousands of hand-painted tiles, depicting scenes of Portuguese life.Le bardature sono adornate con falere di metallo su cui sono rappresentati con funzione protettiva diversi dei:
The harnesses are enriched by metal phaleras on which images of various gods are placed to protect the steed and its owner,Le pareti sono adornate con un mosaico di marmo bianco,
Its walls are decorated with a white marble mosaic bearing the carved
