ADORNO на Английском - Английский перевод

• adorno
• adorned with
• decorated with

Примеры использования Adorno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li adorno.
I adorn them.

Adorno, Rolena.
Sembredon, Rolf.

Un bottone, una catenina, un adorno.
A button, a chain, a ornament.

Adorno di rose♪.
With roses bedight.

La sobrietà del linguaggio diventa laconica, come sottolinea in un saggio Adorno.
The sobriety of language becomes laconic, as emphasized in an Adorno's essay.

Adorno, cos'è un adorno?
Ornamento, what's an omamento?

Successivamente fu possesso dei Marchesi del Monferrato e feudo degli Adorno.
Later it was owned by the Marquis of Monferrato and fief of the Adorno.

Adorno i tuoi capelli di fiori.
I adorn your hair with flowers.

Poco lontano, sulla sinistra, si eleva invece un palazzo adorno di merli e pinnacoli.
Not far away, on the left, rises instead a palace adorned with battlements and pinnacles.

Adorno i tuoi capelli di fiori.
I adorn your hair with flowers I recollect the past.

Se Mrs Spiro compra un cappello estivo adorno di fiocchi… allora Mrs Vaughan vorra' lo stesso cappello.
If Mrs Spiro buys the summer hat with ribbons, then Mrs Vaughn wants the same hat.

Adorno floreale, cestino di frutta e acqua minerale all'arrivo.
Flower decoration, fruit basket and mineral water on arrival.

Questo esemplare, rilegato in seta, è adorno di illustrazioni eseguite in inchiostro, policromia e oro.
This example bound in silk is adorned with illustrations executed in ink, polychromy and gold.

Adorno di corpo di nuova generazione per la ragazza che vuole brillare come nessun altro.
Next-generation body adornment for the girl who wants to shine like no other.

Un'automobile da corsa con il suo cofano adorno di grossi tubi simili a serpenti dall'alito esplosivo….
A racing car with its bonnet adorned by great tubes looking like snakes with an explosive breath….

giace il defunto adorno di gioielli;
the deceased lies adorned with jewels;

E facendo alcuni notare come il tempio fosse adorno di belle pietre e di doni consacrati, egli disse.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said.

Questo frontone adorno fu uno dei primi segni che un'architettura decorativa
This ornate pediment, although still unbroken, was one of the first signs that Sicily

Sul coperchio giace il defunto ammantato e coronato, adorno di gioielli e con la patera per le libagioni;
On the lid the deceased is depicted reclining, cloaked, crowned, adorned with jewels and with a patera for libations;

L'abitacolo, benché adorno di materiali tradizionali come la pelle naturale,
The cabin, though adorned with traditional materials such as natural leather,

Vengono raffigurati come il tipico indio armato di arco e frecce e adorno di piume, bracciali ed altri monili tipici di quella cultura.
Are portrayed as the typical Indian with bow and arrows and adorned with feathers, bracelets and other jewelry typical of that culture.

Il copricapo adorno di coloratissimi fiori
The headwear embellished by colourful flowers

che immette nel cortile centrale, adorno di una grande scala a tenaglia.
which leads into the central courtyard, adorned with a large pincer staircase.

Scrive Adorno:"Come l'esperienza artistica,
As Adorno writes:"Like the experience of art,

Discese dal tabernacolo della bellezza e Si erse adorno di impareggiabile e trascendente beltà, come il sole allo zenit del cielo.
He descended from the tabernacle of beauty till He stood, even as the sun in the midmost heaven, arrayed with a beauty at once peerless and transcendent.

Adorno in origine di quattro frontespizi, il manoscritto ne presenta ora solo
Originally decorated with four frontispieces, the manuscript today has only two,

Questi scontri culminarono nel 1510, con la vittoria degli Adorno: i Fregoso furono costretti all'esilio
These clashes culminated in 1510 with the victory of Adornos: the Fregoso faction was forced

L'esterno è adorno di caratteristici lavori di lava,
The outside is decorated with characteristic lave works,

Sul fondo spicca l'arco trionfale adorno di vittorie alate,
At the apse end is a triumphal arch decorated with winged victories,

Il romantico giardino è adorno di una moltitudine di piante e fiori oltre ad ampi spazi a prato all'Inglese,
The romantic garden is adorned with a multitude of plants and flowers as well as extensive English lawn

Как использовать "adorno" в Итальянском предложении

Gretel Adorno and Rolf Tiedemann, trad.

Cattaneo Adorno Giustiniani (Gabiano, Alessandria), Az.

Adorno era diventato impossibile scrivere poesie.

Theodor Adorno Theodor Ludwig Wiesengrund-Adorno (Francoforte.

Adorno nella sua opera Teoria estetica.

Adorno and Critical Theory, Padua 2006]).

Adorno Teoria estetica, Einaudi, 1970, trad.

Lui, invece, Adorno non poteva sopportarlo.

Adorno nel 50° anniversario dalla scomparsa.

Adorno dedicata alle "Meditazioni sulla metafisica".

Как использовать "adorned with, decorated with" в Английском предложении

Typical French cottage adorned with flowers.

Pendant Adorned With Gold Plated Tassles.

Adorned with peonies and elegant butterflies, it’s delicately adorned with 22ct gold.

Leather bracelets adorned with African Elephant.

Hand embroidery, decorated with micro beads.

Decorated with tempera paints and laquer.

Decorated with gold braid and button.

After she decorated with her markers.

Decorated with colourful print and se..

Adorned with colorful pompoms and buttons.