ADOTTAVANO на Английском - Английский перевод

• adopted
• adopt
• adopting

Примеры использования Adottavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E per questo adottavano un simbolo delle waffen. ss?!?
And thus we take a symbol of waffen. ss?!?

Prima di questo quadro… tutti i nostri quadri adottavano uno stile occidentale.
Before this painting… all our paintings were adopting a western style.

Tali progetti adottavano generalmente un approccio più a lungo termine
Such projects tended to take a longer-term approach and occurred

Nel 1929 tutte le maggiori nazioni adottavano il sistema dei fusi orari.
By 1929 all major countries had adopted standard time zones.

Che adottavano una politica di tolleranza zero,
That they took that kind of thing extremely seriously,

Le versioni competizione probabilmente adottavano due magneti per la doppia accensione.
The racing models probably used two magnetos for double ignition.

Le prime jazz band adottavano poi molto del vocabolario del blues,
The earliest jazz bands adopted much of the vocabulary of the blues,

Soltanto la Spagna, l'Irlanda e il Regno Unito adottavano regolarmente tale prassi.
Only Spain, Ireland and the United Kingdom regularly used this practice.

E le adottavano dicendo che erano sul loro pascolo. rubavano le mucche dalle fattorie
They would steal cows from the farms and adopt them saying they were in their pasture.

Timoteo 5, 11 e, abbandonando la loro fede, adottavano uno stile di vita contrario alla dottrina di Cristo.
Tim 5:11 and, abandoning their faith, adopt a lifestyle contrary to Christ's doctrine.

attraverso la creazione di comunità giovanili che adottavano stili di vita alternativi.
through the creation of community youth who adopted alternative lifestyles.

Non è vero che adottavano un linguaggio, lo inventavano.
It's not true that they adopted a language, they invented one.

dove ricevevano una formazione romana e adottavano perfino il vestito delle gioventù romane.
where they received a Roman education and even adopted the dress and education of Roman youths.

Si applicava alle donne che adottavano degli orfani, così non era considerata fornicazione.
It was used with women who took in orphan boys to ensure there would be no fornication.

a loro, e, mutuamente, i soldati Han cinesi di Liaodong spesso adottavano nomi manciù.
and Han Chinese soldiers from Liaodong often adopted and used Manchu names.

Tali grandi figure erano una novità nell'arte cinese, e adottavano convenzioni provenienti dalle terre più a ovest.
Such large figures were a novelty in Chinese art, and adapted conventions from further west.

Mentre adottavano la religione di Zoroaster,
While adopting the religion of Zoroaster,

Nell'ottobre 1970, i Ministri degli affari esteri, riuniti a Lussemburgo, adottavano il«rapporto Davignon» che ottemperava a tale richiesta.
In October 1970 in Luxembourg the Foreign Ministers approved the Davignon report.

Nel frattempo, gli Stati membri adottavano norme in cui veniva operata,
Meanwhile, the Member States approved rules that discriminated between residents

eletti dei popoli dell'Ovest e dell'Est discutevano ed adottavano insieme risoluzioni politiche sui problemi dei trasporti.
representatives of the people of western and eastern Europe could discuss and adopt political resolutions on transport problems together.

No, le Asahiflex adottavano un innesto esclusivo a vite M37x1,
A: No, Asahiflex cameras adopted an exclusive M37x1 screw mount,

È storicamente riconosciuto che i popoli germanici adottavano varie forme di divinazione e mezzi per leggere i presagi.
Historically it is known that the Germanic peoples used various forms of divination and means of reading omens.

Verso la metà del 20° secolo, le Nazioni Unite adottavano il principio del diritto di tutti i bambini a sviluppare la propria
In the middle of this century, the United Nations adopted the principle of the right of all children to develop their personality

in quanto veniva utilizzato per indicare le donne indigene che, una volta giunte in città, adottavano lo stile di vita dei meticci locali.
a term used to refer to indigenous women who moved to the city and adopted the lifestyle of urban mestizos,

Preoccupato per i cristiani che adottavano abitudini religiose ebraiche,
Worried about Christians adopting Jewish religious customs,

la stabilità veniva garantita nella misura in cui le singole istituzioni finanziarie adottavano solide regole prudenziali in grado di preservare i cuscinetti(o“buffer”)
stability would be guaranteed by ensuring that individual financial institutions adopt sound prudential rules that preserve capital

Il 16 dicembre 1996 il Parlamento europeo e il Consiglio adottavano la direttiva 96/71 relativa al distacco dei lavoratori
On 16 December 1996, the European Parliament and the Council adopted Directive 96/71 concerning the posting of workers

Non si tentò di capire se le aziende che adottavano pratiche commerciali sostenibili fossero premiate
There was little effort to discover if firms which adopted sustainable business practices were rewarded

Nel periodo 1997-2000 erano 140 i municipi che adottavano il bilancio partecipativo,
Between 1997 and 2000 there were 140 municipal administrations that adopted participatory budgeting,

fu sempre il telaio Tata X1 che adottavano anche le precedenti Indica
always the Tata X1 chassis that also adopted the previous Indica

Как использовать "adottavano" в Итальянском предложении

Non erano quelli che adottavano il bianco-blu?

Gli scettici adottavano un comportamento definito epoché.

Adottavano la stessa tecnologia delle auto moderne?

Queste ultime adottavano tre differenti passi fissi[12].

Neri e rossi adottavano tuttavia strategie diverse.

Alcuni adottavano il metodo dellacceleratore (Oxford, Rochester.

Nel frattempo nuove scuole adottavano il metodo.

Arti, professioni e mestieri adottavano colori propri.

Troppo spesso, adottavano una politica ‘Prima Israele’.

Le antiche popolazioni adottavano questa pratica perch?

Как использовать "adopting, adopted, adopt" в Английском предложении

This report was called Adopting Issues.

Provide adopted references for unified measures.

Please consider adopting this sweet lady.

Some organisations adopting Microsoft others Google.

Please consider adopting this precious mama!

JAN stands for Japanese Adopted Names.

Adopt new strategies and coping mechanisms.

She adopted our precious Jamie too.

Companies are increasingly adopting these practices.

Other MCNs eventually adopted AwesomenessTV’s model.