Примеры использования Affascinarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi affascinarono subito i colori violenti, la potente energia vulcanica….
Fascinated me immediately the violent colors, the powerful volcanic energy….Il tema principale rimangono sempre gli uccelli, che affascinarono Ernst in tutta la sua carriera artistica e letteraria.
Perhaps the strongest theme is birds, which fascinated Ernst throughout his career.Esse affascinarono il pubblico
They impressed the publicIl proverbio gioca un ruolo centrale nelle sue opere, che mi affascinarono per la sensibilità verso la natura.
The proverb plays a central role in his work, which fascinated me for the sensitivity to nature.Tutte queste stranezze mi affascinarono subito tanto che alcuni giorni dopo con due amici
All these strangenesses fascinated me at once much what a few days later with two friendsCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
affascinato dalla bellezza
affascina i visitatori
affascinato dal mondo
Использование с глаголами
continua ad affascinare
dal realizzare spettacoli popolari che affascinarono il suo pubblico.
popular shows which captivated his audience.Pare si siano risvegliate in te le doti che affascinarono Raoul, ma credi realmente di potermi sconfiggere?
It seems that you have awakened the qualities that fascinated Raoh. But do you really to be able to defeat!Loro affascinarono viaggiatori
They fascinated travellersQuesti aspetti, quarant'anni più tardi, affascinarono gli anarchici antiorganizzatori e aclassisti italiani.
Forty years later, these aspects fascinated anti-organizationalist and non-class struggle anarchists in Italy.offriva una gran quantità di situazioni teatrali che affascinarono il compositore e il librettista;
offered a great number of theatrical situations which fascinated the composer and the librettist;Heinrich Hertz e William Crookes affascinarono il mondo intellettuale con le loro illuminanti pubblicazioni.
Heinrich Hertz and William Crookes did fascinate the intellectual world with their absolutely sensational publications.ricche di insediamenti rupestri, affascinarono Pasolini, che vi girò Il Vangelo secondo Matteo.
full of stone settlements, fascinated Pasolini, who shot Il Vangelo secondoUna delle prime cose che mi affascinarono dell'opera di questo autore fu la presenza,
One of the first things to strike me about this artist's work was the presence,l'imponenza e la validita dell'orgoglio cantieristico danese affascinarono Adolf Hitler,
the portliness and reputation of Danish shipbuilding fascinated Adolf Hitler,Le sue convinzioni politiche e il suo carattere polemico affascinarono molti studenti polacchi e italiani,
His political beliefs and his polemic character attracted many Polish and Italian students,fontana esagonale per abluzione affascinarono qualcuno chi mai gettò uno sguardo a Moschea Azzurra famosa!
hexagonal fountain for ablution charmed anyone who ever gave a look at famous Blue Mosque!profonde che assolutamente mi affascinarono.
deep words which absolutely fascinated me.Lo stesso vale per i suoi automi, che si trattasse degli spettacolari androidi che affascinarono le corti reali europee o degli uccelli canori che decoravano gli orologi da
The same applies to its automata, from the spectacular androids that enthralled the European royal courts to the songbirds that adorned watches,riavvicinandoci a quelle più antiche visioni che affascinarono pittori, artisti e viaggiatori.
drawing us nearer to those ancient visions which charmed painters, artists and travellers.l'archeologia, che lo affascinarono sempre più e gli consentirono di avanzare nella stesura del manoscritto Das Unbekannte in der Kunst(L'ignoto nell'arte), pubblicato nel 1947.
which increasingly fascinated him and ultimately precipitated his manuscript on The Unknown in Art(published in 1947).Le animazioni del gioco affascinarono l'amico di Jones,
The game's animations fascinated Jones' friend Gary Timmons,attraversando le tematiche socio-religiose africane che affascinarono e ispirarono le avanguardie artistiche dei primi decenni del Novecento,
through the socio-religious themes that fascinated and inspired the artistic avant-gardes of the first decades of the twentieth century,morto"," Io, il primo immoralista", ecc., affascinarono tutti.
the first immoralist",…) fascinated the entire world.così armoniosi che affascinarono anche Leonardo da Vinci,
so harmonious that fascinated even Leonardo da Vinci,le stesse che affascinarono David Lewis(
the ones that fascinated David Lewis(1939-2011),Sì, sono affascinata dalle storie di Alex sul pipistrello gigante.
Oh, the… Right. I'm intrigued by Alex's giant bat stories.Io comando, Billy affascina le persone, Casey ferisce le persone, e tu traduci.
I lead, Billy charms people, Casey hurts people, and you translate.Stranamente affascinata al tempo stesso. Ero disgustata da lui, ma… Lo so.
Strangely intrigued at the same time. I was disgusted by him, but.Sono solo affascinato da queste foto.
I'm just amazed at the photos.Gli uccelli mi hanno sempre affascinato. Specie con gli uccelli.
Especially birds. Birds have always amazed me.
Synonyms are shown for the word 
