Примеры использования Afferrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Afferrate la mia mano!
Take my hand!Maestà, afferrate la spada!
Your Majesty, catch the sword!Afferrate la mia camicia.
Hold on to my shirt.Siate coraggiosi ed afferrate il momento.
Be brave and seize the moment.Afferrate il vostro destino.
Seize your destiny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afferra la mia mano
difficile da afferrarexena afferragabrielle afferraafferra la corda
afferra la mano
afferra il mio braccio
afferrano un fucile
afferrare il concetto
Больше
Использование с наречиями
afferrare saldamente
Использование с глаголами
cercando di afferrare
Elia disse loro:«Afferrate i profeti di Baal;
Then Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal.Afferrate questo. Se viene.
Hold this. If she comes.Quando ottenete al salto di conclusione ed afferrate il secondo simbolo del ankh.
When you get to the end jump and grab the second ankh symbol.Afferrate ciò che è in gioco qui!
Grasp what is at stake here!Allentate la presa, colpite con il palmo, afferrate le spalle, ginocchiata.
The twos break the grip, throw the palm, grab the shoulders, throw the knee.Afferrate ogni speranza, voi ch'entrate.
Grasp all hope, ye who enter.un momento non finisce mai… Afferrate questo momento!
a moment never finishes… Seize the moment!Afferrate le braccia che potrei tendervi!”.
Take my arms that I might reach you.”.Le pere hanno una forma ergonomica e possono essere afferrate meravigliosamente da piccole mani.
The crayons are ergonomically shaped and can be gripped wonderfully by small hands.Afferrate la vostra mandragola e tiratela fuori!
Grasp your Mandrake and pull it up!Elia disse loro:«Afferrate i profeti di Baal; non ne scappi neppure uno!».
Then Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal.Afferrate la mia anima, vuole volare via.
Catch my soul cos it's willing to fly away.Le pellicole possono essere afferrate solo da ventose con labbra di tenuta estremamente flessibili.
Plastic films can only be gripped by suction cups with particularly flexible sealing lips.Afferrate le mie braccia così che possa raggiungervi”.
Take my arms that I might reach you”.Afferrate i vostri attrezzi, abbiamo qualcosa da costruire.
Grab your tool belts, we have got some building to do.Afferrate le mani e sentitene il peso e il lieve spostamento.
Hold the hands and feel the weight and the soft shift.Afferrate saldamente l'impugnatura anteriore con la mano sinistra.
Hold the front handle firmly with your left hand.Afferrate le mani di qualcuno e pregate l'uno per l'altro a due a due.
Grab someone's hands and pray for each other two by two.Afferrate il bordo esterno e usate il pollice come appoggio.
Grasp the outer edge of the discus, using your thumb as a support.Afferrate quanti più lingotti possibile prima dell'arrivo della polizia!
Get as many gold bars as you can before the police arrive!Afferrate l'angolo superiore e piegatelo in basso verso la base del triangolo.
Take the top corner and fold it down towards the base of the triangle.Afferrate le lamelle superiori in entrambi i lati e chiudetele simultaneamente.
Grasp the top inner vents on each side… and close them simultaneously.Afferrate la confezione esposta in negozio, voltatela… e lasciatevi conquistare!
Take the pack displayed into the store,Afferrate i deflettori superiori, interni sui due lati, e chiudeteli contemporaneamente.
Grasp the top inner vents on each side and close them simultaneously.
