Примеры использования Affiorano in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le formazioni Lyons e Lykins affiorano in dorsali più piccole.
The Lyons and Lykins formations outcrop in a smaller hogback.Affiorano in singolari formazioni stratificate che rendono il paesaggio suggestivo.
They emerge in unique stratified formations that make the distinctive landscape.Le luci, puntualmente si spengono e le prime note affiorano in sala.
Lights are punctually turned off and the first notes emerge in the hall.Acquiferi che affiorano in zone di altopiano non sono particolarmente diffusi.
Aquifers that outcrop in uplands are not particularly ubiquitous.Eleganza e sensualità sono gli elementi che affiorano in questo set Caprice.
Elegance and sensuality are the elements that emerge in this set with Caprice.Traumi e conflitti affiorano in superficie attraverso tagli muti, spezzati ed incerti.
Traumas and conflicts come to the surface through cuts quiet, broken and uncertain.E'quasi impossibile da gestire inaspettato esigenze finanziarie soprattutto quando affiorano in mezzo al mese.
It is almost impossible to handle unexpected financial requirements especially when they crop up in midst of the month.Allo stesso modo le nostre paure affiorano in superficie diventando il nostro animale domestico.
In the same way our fears emerge on the surface to become our pet.Affiorano in leggi come quella per l'eutanasia dei bambini fino ai dodici anni, in Olanda.
They emerge in laws like the one providing for the euthanasia of children up to the age of twelve,Le testimonianze dell'antico, misterioso popolo affiorano in molti punti, e in particolare a Orvieto.
The testimonies of'ancient, mysterious people appear in many places, especially at Orvieto.Le immagini affiorano in superficie come ricordi rimossi,
The images come to the surface like repressed memories,perfetta opportunità per ripulire i terreni da pietre e sassi che affiorano in superficie durante la lavorazione o nei periodi di gelo.
perfect opportunity Le acque delle terme di Fitero affiorano in due sorgenti perciò in questa località vi
continuo a causa di bolle di gas metano che affiorano in superficie.
constantly exploding because of methane gas bubbles appearing on the surface.rocce più giovani di origine vulcanica e sedimentaria affiorano in Ghana, Costa d'Avorio e Sierra Leone,
Further south, younger volcanic and sedimentary rocks outcrop in Ghana, Ivory Coast,solo a maturazione affiorano in superficie con forma di coppa).
only when ripe they emerge on the surface cup-shaped).nuove intuizioni affiorano in questa raccolta di songs combinando passato,
new insights emerge in this collection of songs combining past,ma che in determinati momenti affiorano in una specie di viaggio interiore che segue le tracce
but at certain times emerge in a kind of inner journey walking trails lived through perceptions,lo stile di vita dei giovani del centro città che affiorano in Radio, compreso il crescente e popolare atteggiamento da b-boy(
the way of life of inner city youth that surface in Radio, including the growing and popularin the album's commercial success.">e menti- è come se tutti stessimo creando dei lavori, alcuni dei quali affiorano in questo luogo o in quello studio, nel mio studio.
it's as if we are all bringing works into being, of which some emerge in this place or that studio, Scogli affioranti in condizioni di bassa marea sulla sinistra del Molo delle Grotte.
Rocks emerging in low tide on the left of the Cove Grotto.L'elemento naturale infuriava e affiorava in superficie due elementi: fuoco e acqua.
The natural element raged and came to the surface two elements- fire and water.Qualcosa affiora in superficie.
There's something Coming to the surface.Se sono presenti, le cimici affioreranno in alto.
If chinch bugs are present, they will float to the top.La stessa tecnica(per necessità di una parola migliore) affiora in"Milk It".
The same technique(for want of a better word) surfaces on"Milk It".KASPER: È una tentazione reale, che affiora in molti ambiti ecclesiali,
KASPER: It is a real temptation, one that comes to the surface in many ecclesial milieux,Continua per circa 15 m, è possibile affiorare in una splendida caverna a forma di campana.
Continue approx 15m in, then you can surface into a stunning bell shaped cave.L'U-Boot affiora in un fiume tropicale brulicante di creature primitive altrove estinte;
The U-boat surfaces into a tropical river teeming with primitive creatures extinct elsewhere;Infatti, la nuova virtù affiorata in loro è il rispetto,
Because the new virtue which has come in them is the respect,Quelle luminescenze larvali, quell'affiorare in negativo di strutture ossee,
That larval glow, that flowering in negative of bone structures,
