Примеры использования Aggiorna periodicamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'EFSA aggiorna periodicamente le proprie linee guida.
EFSA regularly updates its guidance documents.La Commissione rende pubbliche tali informazioni e le aggiorna periodicamente.
The Commission shall make this information public and update it periodically.BMC aggiorna periodicamente le funzioni dei Siti Web di BMC.
We periodically update the features of BMC Websites.IVIT seleziona i migliori prodotti realizzati in Italia e all'estero e aggiorna periodicamente il catalogo.
IVIT select the best products made in Italy and abroad and regularly update the catalogue.Il modulo aggregatore aggiorna periodicamente i flussi RSS usando cron.
The aggregator module periodically updates feeds using cron.internazionali di grande importanza sociale e l'aggiorna periodicamente.
national events of major importance to society and updates it regularly.Il Calendario si aggiorna periodicamente in autonomia garantendo sempre una lista di eventi aggiornati. .
The Calendar periodically updates itself, always guaranteeing a list of dei Vescovi Cattolici degli Stati Uniti e aggiorna periodicamente il suo blog, Fallen Sparrow.
United States Conference of Catholic Bishops and periodically updates his personal blog, Fallen Sparrow.L'Agenzia elabora e aggiorna periodicamente i propri codici di condotta in cooperazione con il forum consultivo.
The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.integrità e riservatezza dei dati personali inviati ai nostri siti e aggiorna periodicamente le misure di sicurezza in corrispondenza della disponibilità di nuove tecnologie.
integrity and privacy of personal information submitted to our sites, and periodically updates its security measures in light of current technologies.Si aggiorna periodicamente per conoscere i nuovi prodotti grazie ai corsi di formazione(Training Center).
He keeps himself periodically updated in order to learn the new products thanks to the training courses(Training Center).Il nostro Reparto di Ricerca&Sviluppo aggiorna periodicamente il Software e ogni release significa nuovi protocolli.
Our Research&Development department periodically updates the Software and every release implies new protocols.Aggiorna periodicamente il programma scientifico di IIT e ne verifica la validità complessiva,
Periodically updates the IIT scientific programme and checks its overall validity,Sul sito web della convenzione il segretariato conserva e aggiorna periodicamente una tabella delle stime più recenti comunicate dalle parti,
The secretariat will maintain and regularly update on the Convention's website a table of the most up-to-date estimates reported by Parties,La Società conserva e aggiorna periodicamente una documentazione relativa ai tipi di investimento
The Company keeps and regularly updates a record of the kinds of investmentla riservatezza dei dati personali trasmessi ai suoi siti web, e aggiorna periodicamente le misure di sicurezza alla luce delle attuali tecnologie.
integrity and privacy of personal information submitted to its websites, and periodically updates its security measures in light of current technologies.La redazione del portale AEFI aggiorna periodicamente date, informazioni e immagini delle fiere in calendario.
The editorial team of the AEFI portal periodically updates the details, dates and images of fairs in the calendar.pubblica e aggiorna periodicamente i dati sulle varie fonti di gas ad effetto
reports and regularly updates anthropogenic emissions of greenhouse gases by sourcesIl Segretariato generale aggiorna periodicamente l'elenco di tutti gli organi preparatori del Consiglio a seguito delle decisioni con cui il COREPER
A list of all Council preparatory bodies shall be updated regularly by the General Secretariat as a result of decisions to establishavviata nel 2006 e disponibile sul sito di MEDIA Salles, aggiorna periodicamente, con interviste e brevi riflessioni, sulle novità e sulle anticipazioni della proiezione digitale.
by means of interviews and brief articles, a periodical update on new developments and novelties to come in the field of digital projection.L'AESFEM elabora e aggiorna periodicamente un elenco indicativo di strumenti finanziari soggetti agli
ESMA shall establish and periodically update an indicative list of financial instruments that areL'organismo comune rappresentativo elabora ed aggiorna periodicamente uno strumento capace di fornire,
The joint representative body shall develop and regularly update a tool capable of providing,La Commissione elabora e aggiorna periodicamente un manuale, disponibile anche elettronicamente, contenente le
The Commission shall draw up and regularly update a manual, which shall also be available electronically,L'Agenzia elabora e aggiorna periodicamente un codice di condotta per il rimpatrio dei cittadini di paesi
The Agency shall develop and regularly update a Code of Conduct for the return of illegally stayingL'AEAP elabora al più tardi entro il 31 dicembre[20XX] e aggiorna periodicamente orientamenti per la valutazione e la vigilanza delle pratiche di vendita abbinata,
EIOPA shall develop, by 31 December[20XX] at the latest, and update periodically, guidelines for the assessment and the supervision of cross-selling practices indicating,Installare ed aggiornare periodicamente un programma antivirus.
To install and update periodically an antivirus program.Potremmo aggiornare periodicamente la nostra Informativa sulla privacy.
We may periodically update our Privacy Statement.Il calendario verrà aggiornato periodicamente per impostazione predefinita.
By default, this calendar will be periodically updated.Il corso di batteria online viene aggiornato periodicamente con nuove lezioni e spartiti.
The drums method will be periodically updated with new drum lessons and drum sheet music.
