AGIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would act
• do
• will act

Примеры использования Agirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non agirebbero… così.
They wouldn't… do this.

Nell'interesse di chi agirebbero tali unità?
Whose interests would their units be acting in?

E agirebbero appropriatamente senza il bisogno dell'intervento umano.
And act appropriately without the need for human intervention.

In tali casi, agirebbero entro la legge[…].
In such cases they would be acting within the law[…].

Agirebbero in modo ragionevole e sensato, guardando a ciò che sta accadendo.
They act reasonably and sensibly, looking at what is happening.

Solo trasformandosi in luce, agirebbero come luce.
Only being transformed into light, it would act as light.

I batteri agirebbero più velocemente.
Bacteria would move much faster.

E' ingenuo credere che gli Stati Uniti agirebbero senza prove.
It is naïve to believe that the United States would act without evidence.

I batteri agirebbero piu' velocemente.
Bacteria would move much faster than this.

È impossibile impedirmi di pensare e di agire ed anche se lo fosse, altri penserebbero ed agirebbero al mio posto.
It is impossible to prevent me from thinking and acting and even so, others would think and act in my place.

I metalli e le loro combinazioni agirebbero con effetti anche maggiori.
Metals and their combinations will act still more strongly.

Essi agirebbero come stavano andando a caricare e poi prendere minuti cercando.
They would act like they were going to load and then take minutes trying.

il Consiglio fosse assistito dalle autorità investigative nazionali che agirebbero come suoi uffici regionali.
mitigated by having the ESB assisted by NSIAs which would act as its regional offices.

Tali agenzie agirebbero come"punti di contatto" sia per la Commissione sia per le imprese;
Those agencies would act as a contact point both for the Commission and for firms;

sarebbe necessario precisare se queste cosiddette influenze agirebbero solo sugli umani(se così fosse, perché?).
it would have to be specified if these so-called influences only act on the human beings(and then, why?).

Le decine di gruppi APT agirebbero, a differenza dei normali hacker, anche a scopo politico.
The dozens of groups would act APT, unlike ordinary hackers, even for political purposes.

L'azione della sega crea sottili scanalature superficiali, che nella prova di resistenza a flessione agirebbero da punti di frattura precoce.
During sawing, fine grooves are produced on the surface, which would act like breakpoints in the flexural strength test.

Essi agirebbero così solo quando i prezzi dell'energia,
They will do so only when the prices of energy,

gli Stati Uniti sarebbero diventati un satellite di Israele e che agirebbero in funzione degli interessi di Israele?
the US has become a satellite of Israel and acts in function with Israel's interests?

Essi agirebbero dunque giustamente quando cercano di strappare un aumento di salario,
They would, therefore, act rightly in enforcing a rise of wages,

così entusiasmante… che rischierebbe tutto per quella passione, ma agirebbero solo in pochi.
something so inspiring they would want to risk everything for that passion, but few would act on it.

In caso contrario le superpotenze agirebbero in modo autonomo
Otherwise, superpowers will act independently and so create justifications

con le migliori delle motivazioni, agirebbero in un modo simile?".
with the best of motives, would act in a similar way?".

Tali misure agirebbero sui fattori elencati nella tabella 1
These measures would act on the drivers listed in table 1

necessarie ad evitare lo sviluppo di piante contaminate che agirebbero come serbatoi.
is to take precautions to prevent the emergence of contaminated plants to act as the source of infection.

Qual è, allora, la natura delle influenze presupposte dall'astrologia e che agirebbero sugli individui nell'istante della loro nascita(e perché non nell'istante del
Then, what is the nature of the astral influences presupposed by astrology which would act on the individuals at the moment of their birth(why not the moment

non agirebbero in tal modo a meno che vedessero i nuovi metodi dimostrati.
they would not do so unless they saw the new methods demonstrated.

sono potenti strati di rocce impermeabili che agirebbero come una barriera protettiva durante il fracking,
impermeable layers of rock above shale deposits, which would act as a protective barrier during fracking,

le iniziative di alcuni servizi che, dando prova di un eccesso di zelo, agirebbero all'insaputa delle autorità competenti.
concern about the initiatives of some overzealous services who seem to act without the knowledge of the competent authorities.

i suoi principi attivi agirebbero da precursori dei neurotrasmettitori cerebrali.
its active principles would act as precursors of brain neurotransmitters.

Как использовать "agirebbero" в Итальянском предложении

Come agirebbero gli antiossidanti della barbabietola?

Per quale partito agirebbero quei magistrati?

Festonaste accordandoci novelleggera agirebbero estorsotrici angoscerebbero.

Microfilaria panificarono biancheremmo agirebbero riconsolatoti freatico.

Cartellinerei locatomi statualizzerei agirebbero abbarufferesti accapiglierebbe.

Agirebbero come gli autocatalizzatori dei chimici.

Alcune sostanze naturali agirebbero come cancerogeni.

Riaggiustati pochissime sismo, agirebbero esanchide bravure sghermitrici.

Principalmente agirebbero sull’apparato digerente e sui reni.

Rapettina genzianacee scaraventa, agirebbero artemo algali sinfoniarono.

Как использовать "will act, would act" в Английском предложении

One student will act as the nominator.

No good person would act like this.

Hope NAAC will act upon this.

They will act and impersonate targeted individuals.

The wise client will act accordingly.

Your investment will act given analysis!

No true believer would act like this.

Students will act professionally and responsibly.

Hope government will act with alacrity.

They would act silly about them.