AIUTO COMPENSATIVO на Английском - Английский перевод

• compensatory aid
• compensatory payments
• compensation aid

Примеры использования Aiuto compensativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Circa il 35% della spesa è configurata come aiuto compensativo dei prezzi garantiti alla produzione o trasformazione.
Around 35%of expenditure is in the form of price compensation aid granted to producers or processors.

Tale aiuto compensativo è concesso entro il 31 dicembre 2013 ma può
This compensatory aid is granted at the latest on 31 December 2013,

limitatamente alle esigenze di una più agevole gestione dell'aiuto compensativo.
only to the extent necessary to facilitate administration of the compensatory aid.

Gli importi massimi dell'aiuto compensativo sono determinati conformemente all'articolo 4,
The maximum amounts of compensatory aid shall be determined in accordance with Article 4(2)

sono definite le modalità applicabili per la concessione di un aiuto compensativo di cui all'articolo 4 del regolamento(CE) n. 2799/98.
This Title lays down the detailed rules for granting the compensatory aid referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.

Le domande di aiuto compensativo e le domande di anticipi sono presentate ai servizi
Applications for compensatory AID and advances shall be submitted to the competent

Quando lasciano il monopolio, queste distillerie possono ricevere un aiuto compensativo di 257,50 EUR per hl di diritti di distillazione nominali.
When leaving the Monopoly the agricultural bonded distilleries shall be allowed to receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights.

Gli importi dell'aiuto compensativo sono determinati conformemente agli articoli 5 e 9 del regolamento(CE)
The amounts of the compensatory aid are established in accordance with Articles 5 and 9 of Regulation(EC)

le distillerie agricole sotto sigillo possono percepire un aiuto compensativo pari a 257,50 EUR per hl di diritti di distillazione nominali.
the agricultural bonded distilleries may receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights.

Le domande di aiuto compensativo e le domande di anticipi sono presentate tramite le organizzazioni
Applications for compensatory aid and advances shall be submitted by the recognized

presenta alla Commissione una relazione sull'attuazione delle misure di aiuto compensativo, con indicazioni dettagliate sugli importi versati.
shall submit to the Commission a report on the implementation of the compensatory aid measures, giving details of the amounts paid out.

Uno Stato membro può concedere un aiuto compensativo esclusivamente mediante versamenti complementari ai beneficiari degli aiuti
Member States may grant compensatory aid only by means of additional payments to beneficiaries

lo Stato membro interessato può concedere un aiuto compensativo agli agricoltori, in tre rate successive.
the Member State concerned may grant compensatory aid to farmers in three successive tranches.

Quando lasciano il monopolio, queste distillerie possono ricevere un aiuto compensativo di 257,50 EUR per hl di diritti di distillazione nominali,
each agricultural bonded distillery shall be allowed to receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling

i pomodori, le pesche e le pere nella prospettiva di abbandonare le disposizioni attuali, che stabiliscono un aiuto compensativo per il trasformatore in cambio del versamento di un prezzo minimo al produttore.
peaches and pears which will end the current system of granting compensatory aid for the processor in return for the payment of a minimum price to the producer.

Lo Stato membro che intenda concedere un aiuto compensativo deve adottare le necessarie misure nazionali
Any Member State intending to grant compensatory aid shall adopt the necessary national measures

dichiarazione riguardo alla possibilità per la Germania di concedere un aiuto compensativo in cinque quote uguali a un distillatore che decida
added regarding the possibility for Germany to grant compensatory aid in five equal instalments to a distiller, who voluntarily decides

data di chiusura dell'esercizio finanziario per le spese del FEAOG-Garanzia- di un aiuto compensativo ai produttori colpiti dalla crisi.
marking the end of the budget year for EAGGF Guarantee expenditure, of compensatory aid to producers affected by the crisis.

lo Stato membro interessato può concedere agli agricoltori un aiuto compensativo per tre periodi successivi di dodici mesi,
the Member State concerned may make compensatory payments to farmers in three successive tranches lasting twelve months each,

Considerando che possono dar diritto all'aiuto compensativo soltanto banane conformi alle norme di qualità comunitarie;
Whereas in order to be eligible for the compensatory aid the bananas must comply with Community quality standards;

che le spese per i seminativi sarebbero aumentate nel triennio'94/95/96(per effetto dell'aiuto compensativo),
arable-related expenditure would increase in 1994/95/96(because of the compensatory payments), and

deciso di non sollevare obiezioni in merito ad un aiuto compensativo concesso dall'Italia ai tabacchicoltori che hanno subito
decided not to raise objections with respect to a compensatory aid granted by Italy to tobacco producers who suffered

la terza quota dell'aiuto compensativo è pari a 235,35 milioni di EUR
third tranches of compensatory aid shall be EUR 235,35 million in the case

Per la Svezia, l'importo massimo della prima quota dell'aiuto compensativo di cui all'articolo 4,
For Sweden, the maximum amount of the first tranche of the compensatory aid referred to in Article 4(3)

n. 404/93 ha istituito un aiuto compensativo, al fine di ovviare ad eventuali perdite di reddito
one, Regulation(EEC) No 404/93 provides for compensatory aid in order to cover the loss of income,

non verrà concesso alcun aiuto compensativo se l'importo corrisponde ad una rivalutazione inferiore allo 0,
more surprising is that these proposals state that no compensatory aid will be granted when this amount

prezzo minimo al produttore da parte del trasformatore e di un aiuto compensativo che viene versato al trasformatore per i prodotti finiti ottenuti,
minimum price to the producer paid by the processor and of compensatory aid granted to the processor for the obtained finished products,

indicati gli importi massimi della prima quota dell' aiuto compensativo che il Regno Unito può concedere a seguito
The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid which the United Kingdom may pay as a result

Con il cennato Regolamento n. 1765/92 è stato istituito, con decorrenza dalla campagna di commercializzazione 1993/94, un aiuto all' ettaro a favore dei coltivatori di taluni seminati vi( cereali- semi oleosi- piante proteiche), per compensare( aiuto compensativo) la perdita di reddito causata dalla riduzione dei prezzi istituzionali,
Regulation 1765/92 set up a system of compensatory aid per hectare as from the 1993-1994 marketing year for producers

Как использовать "aiuto compensativo" в Итальянском предложении

Attua strategie educativo/didattiche di potenziamento, di aiuto compensativo e dispensativo.

Un aiuto compensativo ad occuparsi di se con soddisfazione ed il piacere del buon gusto.

L aiuto compensativo di base rimane a 63 euro/t, da moltiplicare per la resa storica della zona omogenea di competenza.

Se si parla di aiuto, questo sarà un aiuto compensativo e dispensativo, con ausili tipo pc, e-book, calcolatrice, sintetizzatore vocale, registratore per le lezioni.

Un esempio di aiuto compensativo è la calcolatrice: con questo strumento i discalculici possono svolgere le stesse prove degli altri, compensando la loro difficoltà nell’esecuzione dei calcoli.

Как использовать "compensatory payments, compensatory aid, compensation aid" в Английском предложении

Justice would demand that slave owners make compensatory payments to slaves.

All of the compensatory payments of a case will go to the plaintiff.

Largely due to a lower forecasted special education and compensatory aid spending.

Medical Expenses: Compensatory payments for medical, remedial and hospital expenses related to the injury.

Compensation Aid & Attendance benefits do not require veterans to have served in or during a war.

It is probable that one is entitled to compensatory payments if they are involved in an accident or are injured.

When it’s happened in the past, we can find compensatory aid in the kind of financial damages.

India suspended cash compensatory aid in respect of exports of cotton garments to countries with textile quotas.

Advocates want long-term compensatory payments from the employers and brands who were supplied by the factories.

Issued by registrar Justine Atukwatsa, the latest order stops a number of government agencies and entities from making generous compensatory payments to Dr.