ALL'INIZIO DEL SUO REGNO на Английском - Английский перевод

• at the beginning of his reign
• early in his reign
• at the start of his reign
• at the beginning of his kingdom

Примеры использования All'inizio del suo regno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'inizio del suo regno Solomon ottenne una reputazione di saggezza.
Early in his reign Solomon obtained a reputation for wisdom.

Questo è il mandato ricevuto dal faraone, all'inizio del suo regno.
This is the mandate received by the pharaoh at the beginning of his reign.

Adad-nirari I. fu, all'inizio del suo regno, sconfitto da Kurigalzu III.
Adad-nirari I. was, early in his reign, defeated by Kurigalzu III.

I lavori per la costruzione del tempio iniziarono secondo i registri all'inizio del suo regno e si conclusero in 20 anni.
Surviving records indicate that work on the project began shortly after the start of his reign and continued for 20 years.

Ce lo presenta all'inizio del suo regno, quando era ancora giovanissimo.
It presents him at the beginning of his reign, when he was still very young.

venne rapidamente coinvolto in una guerra, senza successo, contro l'Impero bizantino all'inizio del suo regno.
Smilec was quickly involved in an unsuccessful war against the Byzantine Empire at the beginning of his reign.

David all'inizio del suo regno ha inflitto loro una grave sconfitta 2 S 5:
David early in his reign inflicted upon them a severe defeat 2 S 5: 22ff.

un re babilonese che Sargon aveva all'inizio del suo regno guidato da Babilonia
a Babylonian king whom Sargon had early in his reign driven from Babylon

Come all'inizio del suo regno, Wilhelm non era in grado di accettare questa realtà.
As with earlier in his reign, Wilhelm was unable to accept this reality.

ma una monetazione merciana venne ricominciata da Beorhtwulf all'inizio del suo regno, inizialmente con forti similarità con le monete di Etelvulfo del Wessex
but a Mercian coinage was restarted by Beorhtwulf early in his reign, initially with strong similarities to the coins of Æthelwulf of Wessex,

All'inizio del suo regno, Leabua Jonathan divenne Primo ministro
Early in his reign, Leabua Jonathan became Prime Minister of Lesotho

re Salomone, presentata dalla liturgia del giorno, che all'inizio del suo regno invocò l'aiuto del Signore per essere in grado di sostenere tale responsabilità
presented by the liturgy of the day, who at the beginning of his kingdom cried out to the Lord to help him to support this responsibility

All'inizio del suo regno, durante la minore età,
At the start of his reign, during his minority, his later rival Earl Skule

Anche, Demetrio assediante(306-293 per esempio), all'inizio del suo regno ha continuato a coniare monete con i tipi di Alexander,
Also, the Demetrius Poliorkitis(306-293 e.g.), at the beginning of his reign he continued to mint coins with the types of Alexander,

All'inizio del suo regno, ha fatto grandi passi parlandone
Early on in your reign, you took great steps to address it,

Da ricordare sono inoltre la"Real Paggeria", fondata da Carlo all'inizio del suo regno per educare i giovanetti che avrebbero dovuto prestare servizio a
The"Royal Pagers" were established by Charles at the beginning of his kingdom to educate the young people that had to serve at Court the youth to the elements of military art.">

All'inizio del suo regno una cospirazione era in piedi in Palestina contro i Caldei,
Early in his reign a conspiracy was on foot in Palestine against the Chaldans,

Le monete risalenti all'inizio del suo regno riportano leggende in lingua greca, parlando delle loro divinità.
Kanishka's coins from the beginning of his reign bear legends in Greek language and script and depict Greek divinities.

All'inizio del suo regno, quando ha affrontato le richieste di una costituzione scritta per il paese,
Early in his reign, when faced with demands for a written constitution for the country,

Il figlio di Asfa Uossen, Salila Selassie, all'inizio del suo regno dovette far ricostruire la città in seguito dei Selassie.">
had been ravaged by Abichu Oromo at the beginning of his reign, and built a church dedicated to the Selassie("Trinity") in this capital.

All'inizio del suo regno, Hammurabi I mandò il suo esercito
At the beginning of his reign, Hammurabi I sent troops to aid the Babylonian

Beorhtwulf riprese una monetazione merciana all'inizio del suo regno, e l'estesa interruzione negli anni 830 ha
Beorhtwulf restarted a Mercian coinage early in his reign, and the extended gap in the 830s has led

All'inizio del suo regno, Costantinopoli fu anche colpita da un gigantesco incendio,
Early in his reign, Constantinople suffered a massive fire, which

All'inizio del suo regno, Mattia continuò la politica del padre János del cristianesimo" contro i Turchi.">
At the beginning of his reign, Matthias continued the policy of his father John of Christendom," against the Turks.">

All'inizio del suo regno il suo consigliere più fidato era
At the beginning of his reign his chief adviser was Hans Adam von Schöning,

All'inizio del suo regno, Yazdgard II formò un esercito multietnico,
At the beginning of his reign, Yazdegerd II gathered a mixed army of various nations,

All'inizio del suo regno, Yazdgard II formò un esercito multietnico,
At the beginning of his reign in 441, Yazdegerd II assembled an army

All'inizio del suo regno, Mwanga iniziò ad avere la mano pesante con i missionari
Early in his reign, the new king began to crack down on Christian missionaries