Примеры использования Allegate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Istruzioni allegate.
Instruction appended.Allegate l'identificazione.
Attach identification.Deposizioni allegate.
Depositions appended.Allegate la prova di acquisto originale.
Enclose the original proof of purchase.Cfr. dichiarazioni sulla votazione allegate.
For voting explanations see Annex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allegato al trattato
allegato del regolamento
allegato alla direttiva
allegato del presente regolamento
allegato alla presente decisione
tabella allegataallegato al presente verbale
allegato della presente decisione
allegato della direttiva
allegato al regolamento
Больше
Использование с наречиями
possibile allegarenecessario allegareallegare sempre
Allegate al mix le seguenti istruzioni.
Attach the following instructions to the mix.Le istruzioni da seguire sono allegate.
The instructions to follow are enclosed.Mostra le immagini allegate direttamente nei messaggi di posta.
View image attachments directly in mail messages.Sul campo di gioco sono le immagini allegate.
On the playing field are enclosed pictures.Contenuto: Allegate le immagini delle vostre foto che volete richiedere.
Content: Attach images of the photos you want to get.EN Dichiarazioni della Commissione allegate alla discussione.
Commission declarations appended to debate.Donazioni: allegate i giustificativi alla vostra dichiarazione d'imposta.
Donations: Enclose the receipts with your tax return.Le istruzioni per l'uso sono allegate dal produttore.
Instructions for use are enclosed by the manufacturer.Allegate una foto o un video e forniteci una breve descrizione di esso.
Attach a photo or video and provide us with a short note.Quindi puoi accedere alla tua e-mail sul PC per salvare le foto allegate.
Then you can login your email on PC to save the photo attachments.Allegate infine al barattolo queste istruzioni:“Togliere il coperchio.
Finally, attach to the jar these instructions:“Take off the cap.HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti che sono allegate a questo trattato.
HAVE AGREED on the following provisions to be appended to that Treaty.Avatar: allegate un file della vostra immagine che normalmente utilizzate sul web.
Avatar: attach your image file that normally used on the web.Segui attentamente le istruzioni che troverai allegate nel file‘Docs'.
Follow carefully the instructions that you will find enclosed in the‘Docs' file.Le istruzioni allegate a ciascun pacchetto ne parleranno più dettagliatamente.
The instruction enclosed in each package will tell about this in more detail.Le istruzioni complete, spille di sicurezza, saranno allegate al tuo pettorale.
Complete instructions, safety pins, will be enclosed with your bib number.Allegate e visualizzate i modelli Navisworks
Attach and view NavisworksCopie delle due VIA relative alla denuncia sono state allegate al parere.
Copies of the two EIAs referred to in the complaint were enclosed to the opinion.Allegate la ricevuta per il reso, elencando gli acquisti e la ragione per la restituzione.
Enclose the Return Slip, listing the purchase(s) you are returning and why.istruzioni di burn-in& care allegate.
burn-in& care instructions enclosed.Pertanto, le associazioni del tipico vengono allegate all'oggetto di destinazione.
Thereby, the associations of the typical are appended to the target object.Allegate ogni altro documento commerciale richiesto per la vostra merce/destinazione.
Attach any other required trade documents required for your commodity/ destination.Istruzioni dettagliate per l'uso sono allegate dal produttore nella confezione del prodotto.
Detailed instructions for use are enclosed by the manufacturer in the product packaging.Ulteriori informazioni sulla misura di protezione si trovano nelle spiegazioni allegate.
Further information on the protective measure can be found in the enclosed explanatory document.Le piccole molecole allegate alle biomolecole possono servire da sonde per le analisi biochimiche rigorose.
Small molecules appended to biomolecules can serve as probes for rigorous biochemical analyses.
