ALLEGGERISCONO на Английском - Английский перевод

• lighten
• relieve
• reduce
• lightens
• make light

Примеры использования Alleggeriscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tante pinne alleggeriscono il lavoro.
Many flippers make light work.

Ma, alcune conoscenze sulle origini della nostra vita alleggeriscono certi dolori.
But, some knowledge about the origins of our life lightens some sorrows.

I gioielli alla moda alleggeriscono l'umore e creano l'atmosfera di delizia.
Fashionable jewelry lightens mood and creates aura of delight.

composto da sostanze nutritive di facile digestione che alleggeriscono il metabolismo.
also named“loop”, consists of easily digestible nutrients that relieve metabolism.

Se ci pensiamo bene, alleggeriscono chi li contempla.
If we think about it, they lighten those who look at them.

Alleggeriscono la pagina, forniscono richiami visivi,
They loosen up the page, deliver eye-catching,

Lo sai… piu'… piu' mani alleggeriscono il lavoro.
You know, many… many hands make light work.

Sane finanze statali alleggeriscono la pressione pensionistica,
Healthy government finances relieve the pressure on interest rates,

Questi rendono il pouf estremamente funzionale e visivamente alleggeriscono il volume staccandolo dal suolo.
These make the pouf extremely functional and visually lift the volume from the ground.

Verniciate in bianco alleggeriscono ambienti con arredi antichi, parquet e boiserie.
If painted in white, they lighten up rooms with antique furniture, parquet and boiserie.

gli insetti dormienti si svegliano e alleggeriscono con sicurezza gli abitanti di un sonno ristoratore.
temperature dormant bugs wake up and confidently relieve residents of a restful sleep.

Le innovazioni di V-ZUG alleggeriscono i lavori domestici alle persone in tutto il mondo.
Innovations from V-ZUG make housework easier for people all over the world.

Le piacerà di fiori succosi lucenti che alleggeriscono l'umore e di garanzia migliorano l'appetito.
will please you with bright juicy flowers which lighten mood and with guarantee improve appetite.

Agosto: Le truppe straniere alleggeriscono le legazioni assediate a Pechino e occupano la città.
August: Foreign troops relieve the besieged legations in Beijing and occupy the city.

due spacchi sui fianchi che alleggeriscono la silhouette rigida e composta dal capo.
two side slits that lighten the rigid and composed silhouette of the garment.

Grandi vetrate trasparenti alleggeriscono i prospetti e consentono agli utenti di relazionarsi con il paesaggio.
Large transparent windows lighten up the facades and allow users to look out onto the landscape.

e gli aromi saporiti alleggeriscono subito l'umore.
and tasty aromas lighten at once mood.

I processi ergonomici alleggeriscono nettamente il lavoro.
The ergonomic processes lead to a significantly reduced workload.

spazio triangolare disponibile, dall'altra il movimento e il dinamismo delle superfici alleggeriscono il grande volume della base.
then the movement and the dynamism of the surfaces enlightening the big volume of the base.

I supporti elettronici facilitano e alleggeriscono l'installazione di componenti elettrici.
Open interfaces in the electronics facilitate and alleviate the installation of electric components.

Questi disegnano linee che alleggeriscono ulteriormente le già essenziali forme degli arredi della collezione,
They draw lines that further lighten the already essential shapes of the furniture of this collection,

l'IVA facilitano gli scambi transfrontalieri delle PMI e alleggeriscono i loro obblighi in materia di IVA(ad esempio i requisiti di fatturazione)95.
make it easier for SMEs to trade across borders and lessen their VAT-related obligations(for example invoicing requirements)95.

Grazie alla loro suola morbida, le scarpe Joya alleggeriscono il carico sul tallone,
Thanks to their soft soles, Joya shoes lighten the load on your heel,

Morbide georgette, sete ed organze lavorate jacquard alleggeriscono la silhouette con eleganza creando un total look raffinato….
Delicate georgette, silk and organze jacquard lighten up the silhouette with elegance creating a sophisticated total look….

Inoltre, le nostre idee e i nostri strumenti alleggeriscono il lavoro del personale che quindi avrà più tempo da dedicare a ciò che davvero conta.
Furthermore, our ideas and auxiliary means relieve the staff workload, meaning there is more time for what counts.

Melissa e un basilico- lucente e affilato, rinvigoriscono e alleggeriscono l'umore, la cannella,
The melissa and a basil- bright and sharp, they invigorate and lighten mood, cinnamon,

Hipp(Direttore Marketing Hermle) sottolinea: i manipolatori alleggeriscono i lavoratori di compiti di maneggiamento pesanti e
Hipp(Head of Marketing at Hermle) also emphasises that the manipulators relieve the workers of heavy handling tasks

moderne che alleggeriscono visivamente l'intera struttura,
modern lines that visually lighten the entire structure,

I componenti minerali nella loro struttura alleggeriscono una faccia e danno un'ombra naturale,
Mineral components in their structure lighten a face and give a natural,

Citiamo ad esempio lo sviluppo di prodotti e tecnologie che alleggeriscono l'onere per i pazienti(come apparecchiature diagnostiche ad ultrasuoni
Examples include the development of products and technologies that reduce the burden on patients(e.g., ultrasound

Как использовать "alleggeriscono" в Итальянском предложении

I dettagli cromati degli espositori alleggeriscono l'atmosfera.

I ricami delle due musiciste alleggeriscono l’aria.

Addizionali regionali e comunali alleggeriscono tutta Italia.

Queste parole alleggeriscono il peso della paura.

Consolle moderne e trasparenti che alleggeriscono l'ambiente.

che alleggeriscono il tono altrimenti troppo cupo.

Balzelli che alleggeriscono i già pingui onorari.

Due campanili alleggeriscono la facciata del tempio.

Colori: neutri che alleggeriscono i nostri ambienti.

Alleggeriscono l'umore e stabilizzano uno sfondo emotivo.

Как использовать "reduce, lighten, relieve" в Английском предложении

Reduce energy usage and associated costs.

Hope this helps lighten the effort.

This will help reduce bounce rates.

The tread blocks reduce driving noise.

Lighten your skin from deep within.

Let’s lighten the tone, shall we.

This will also help relieve stress.

Reduce cognitive malfunction and cognitive malfunction.

Large reduce hair-styles are really versatile.

Can Robot Mules Lighten Marines’ Loads?