Примеры использования Alleggerite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alleggerite la nave!
Lighten the ship!Volante con razze alleggerite.
Steering wheel with lighter spokes.Alleggerite il pallone.
Lighten the balloon.Da prua a poppa! Alleggerite la nave!
Lighten the ship! Stem to stern!Alleggerite la navicella.
Lighten the basket.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alleggerire il carico
soluzione per alleggerireversione alleggeritaalleggerire la pressione
Использование с глаголами
cercando di alleggerire
Da prua a poppa! Alleggerite la nave!
Stem to stern! Lighten the ship!Alleggerite il mio spirito.
You lift my spirits so.Gran Bretagna: Le leggi sulla Cannabis saranno alleggerite.
UK: Cannabis laws to be eased.Alleggerite il pallone. No!
Lighten the balloon! No!Le lezioni di sci vengono alleggerite con giochi sulla neve.
The ski lessons are eased with snow games.Alleggerite il pallone. No!
No! Lighten the balloon!Le punte a volte sono alleggerite in un colore perla o cenere.
The tips are sometimes lightened to a pearl or ashen color.La silhouette e in particolare le gambe, risultano alleggerite e affinate.
Both silhouette and legs are lighter and refined.Le parti che non sono alleggerite sono completate con un profilo di plastica bianco.
The parts which are not lightened are completed with a white plastic profile.Offmat è in grado di lavorare e decorare lastre alleggerite fino a 4mm.
Offmat can work and decorate lightweight slabs up to 4mm.L'utilizzo di maglie alleggerite nei punti di flessione facilita il movimento del piede.
Lightened knitting at the bending point facilitates movement of the foot.Cessate le vostre guerre così costose ed alleggerite il fardello della tassa?
Cease your wars so costly and lighten the weight of taxes?Le punte sono alleggerite in questo caso e le radici sono conservate in un colore più scuro.
The tips are lightened in this case, and the roots are stored in a darker color.La Commissione prevede procedure semplici e alleggerite per la valutazione della conformità.
The Commission envisages simple and light conformity assessment.le pesantezze amministrative saranno parzialmente alleggerite.
the administrative burden will be partly lifted.I solai saranno realizzati con strutture alleggerite miste polistirene- calcestruzzo armato.
The floors will be made of polystyrene mixed lightened structures- reinforced concrete.I bambini però si ribellarono a tutte queste costrizioni ed alcune di queste nuove misure vennero alleggerite.
The children rebelled and some of the new restrictions were eased.Le tensioni vengono allentate, le articolazioni alleggerite ed è possibile pertanto alleviare eventuali dolori.
It eases tensions, joints will get relieved, and it can lessen pain.Progettazione e caratterizzazione di miscele di calcestruzzo alleggerite con materiali plastici.
Design and characterization of concrete mixtures with lighter plastic materials.L'utilizzo di maglie alleggerite nei punti di flessione facilita il movimento del piede.
The light knit at La preparazione di tutti i tipi di malte alleggerite confezionabili con le nostre attrezzature;
The preparation for all types of lightened mortars can be packaged with our equipment;In cambio vengono alleggerite le sanzioni per recuperare 7 miliardi di dollari,
In return, sanctions are eased to recover 7 billion dollars for the benefitGeometrie moderne e squadrate sono alleggerite e impreziosite dalla sottile maniglia in alluminio.
Modern and square geometries are lightened and embellished by the thin aluminum handle.Le cosce andranno prima alleggerite, poi allungate, infine rinforzate, ma nella corretta posizione.
Your thighs should be lightened, then elongate before finally strengthened, but in the correct position.Le vernici acriliche possono essere alleggerite con il bianco brillante Golden Light Texture
Acrylic paints can be lightened with the Golden Light Molding paste instead of with white
