Примеры использования Allocando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Aumentate questi poteri sacri e altri allocando punti sull'albero dei talenti.
Increase these holy powers and others by allotting points on the Feats tree.Se state allocando un numero di byte notevolemnte superiore ad una pagina
If you are allocating more than a page worth of bytes you can use vmalloc().Clonare, importare, esportare e scattare le snapshot allocando in modo semplice le risorse hardware.
Clone, import, export, and take snapshots while easily allocating hardware resources.Questo funziona allocando un socket in ascolto sulla porta sul lato locale,
This works by allocating a socket to listen to port on the local side,Prendi il pieno controllo dei tuoi territori potenziando le basi e allocando miniere di produzione.
Take full control of your territories as you upgrade bases and allocate production levels of mines.Il Programma Ambientale delle N.U.(UNEP) sta allocando 640.000 dollari,
The UN Environment Programme(UNEP) is allocating $640,000 contributed by Belgium,per questo è importante cominciare subito allocando le risorse a tal fine.
and therefore it is important to start and allocate resources immediately.Le proposte sono a cadenza annuale, allocando tempo ad ogni ciclo, ciascuno di circa un anno.
Calls for proposals are issued roughly annually, with time allocated for a cycle lasting about one year.da qui l'importanza di cominciare immediatamente allocando risorse a tal fine.
and therefore it is important to start and allocate resources immediately.Allocando costi diretti
Allocate directSe il figlio dovrebbe ricevere priorità quando il contenitore sta allocando spazio aggiuntivo sull'asse orizzontale.
receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axis.Pensare, poi, di favorire la vita allocando degli embrioni là dove vi sia volontà
And then, thinking of favoring life by allocating embryos wherever there is a desire to procreatema il routing wireless, allocando l'IP statico all'indirizzo MAC!
but wireless routing, allocating the static IP to the MAC address!diventa un attento pianificatore urbano, allocando nuovi spazi per lo sviluppo industriale
As the city expands become a studious town planner, allotting new spaces for industrialmeno di 60 secondi da 150 scomparti frigoriferi, allocando gli emocomponenti"pronta consegna" al punto di cura.
60 seconds from 150 refrigerated compartments by allocating blood products just in time at the point of care.Allocando lo spazio su disco a pezzettini relativamente piccoli,
File fragmentation Allocating disk space in relatively small chunkscontinuo a CPDL Massimo Capozza sta allocando a CPDL un terzo di tutte le offerte ricevute per Choralia da gennaio 2008.
support to CPDL Massimo Capozza is allocating to CPDL one third of all the donations received for Choralia since January 2008.la crescita allocando i capitali in modo efficiente.
growth by allocating capital in an efficient way.Voronin ha mantenuto come scopo la riduzione della povertà cronica del suo paese, da ottenere allocando maggiori risorse alla sicurezza sociale, in particolare alla salute pubblica
Voronin maintained his commitment to the reduction of Moldova's chronic poverty by allocating more resources to social safety net items such as health,Allocando in maniera ottimale il portafoglio imprese a gestori con comprovate capacità
By allocating in an optimal way the enterprises' portfolio to operators with proven skillsdato un segnale di fiducia nei confronti del Fondo allocando nuove risorse in capo alla budget line dell'IGF.
already given a sign of its confidence in the Fund by allocating new resources under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)Nell'esempio precedente il router/lo switch gestisce gli indirizzi IP, allocando la larghezza di banda
bandwidth and security allocated to those on VLAN A(with access to video)60 secondi da 9 cassetti frigoriferi dotati di serratura, allocando gli emocomponenti"pronta consegna" al punto di cura.
seconds from 9 refrigerated locking drawers by allocating blood products just in time at the point of care.La mobilità IP risolve questo problema allocando un indirizzo IP fisso per il calcolatore mobile e usando l'incapsulazione IP(il
IP Mobility overcomes this problem by allocating a fixed IP address to the mobile host and using IP encapsulation(tunneling)Con"Thin Provisioning" è possibile ottimizzare l'uso della capacità di archiviazione allocando una porzione dello spazio di archiviazione uguale a quella realmente usata.
With“Thin Provisioning” you can optimize the usage of the storage capacity by allocating an amount of storage space equal to that actually used.Ã̈ impegnato ad ampliare il bilancio per il welfare, allocando maggiori fondi alle pensioni per i veterani,
vowed to expand the welfare budget, with more money allocated for veterans' allowances,ricostruiti in modo esatto compressione con perdita allocando i bit necessari a ricostruire i dati all'interno
must be reconstructed exactly; lossy data compression: allocates bits needed to reconstruct the data, withintraslando in frequenza il segnale, ed allocando in canali diversi le trasmissioni di utenti diversi,
translating the signal frequency, and allocating in different channels the transmissions of different users,mettendo in coda le chiamate sulla rete e allocando dinamicamente le chiamate alle varie location o agenzie,
queuing calls on the network, then allocating dynamically to locations or agency based on capacity or skill-set.
