ALLORA SAPRO на Английском - Английский перевод

• then i will know

Примеры использования Allora sapro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora sapro' dove trovarti.
Then I know where to find you.

Se la dipingi che sta bene, allora sapro' che non morira'!
If you paint her all healed,- then I know she's not gonna die!

Allora sapro' che mi hai perdonato.
I will know you forgave me.

Ma se mi dice di no allora sapro' che si tratta di pazzia.
But if you turn me down, then I will know… it's mental illness.

Allora sapro' dove trovarti. Grazie.
Then I know where to find you.

Ma se torneranno da me… allora sapro' che mi amano veramente.
But if they come back to me, then I will know they really love me.

E allora sapro' chi l'ha presa.
And then I will know who took her.

Quando Brick mi dira' che vorra' un amico allora sapro' che c'e' un problema.
When Brick tells me he wants a friend, then I will know there's a real issue.

Allora sapro' gestirlo sicuramente.
Then I'm sure I can handle it.

Spero solo che un giorno imparerai a chiedere aiuto perche' allora sapro' che il nostro tempo assieme non sara' stato sprecato.
you will learn to ask for help because then I will know our time together wasn't wasted.

Beh, allora, sapro' che stai mentendo.
Well, then, I'm gonna know you're lying.

Un giorno, vedro' la tua firma in qualche rivista o giornale, e allora sapro' di essere stato tanto fortunato
I'm gonna see your byline in some magazine or newspaper, and I'm gonna know I was lucky enough to have loved that girl.

Allora sapro' con chi avro' a che fare.
Then maybe I will know what I'm dealing with.

Continuo a pensare che se lavoro sodo e vinco, allora sapro' che ho le carte in regola… per avere il controllo della mia vita.
I keep thinking if I work hard and win this, then I will know I have it in me to take control of my life.

Allora sapro' che avrai di nuovo il controllo.
Then I will no you're in control again.

da… Sorridergli mentre muore… Allora sapro' che sei degna del cognome che porti.
cruel enough to smile at his killing, then I will know you're worthy of the family name.

E allora sapro' e rivelero.
And then I will know, and I will expose everything.

e corrispondono a quello che ha ucciso la moglie del direttore… allora sapro' che quello che dici e' la verita.
and they match the bullet that killed the manager's wife then I will know what you're telling me is the truth.

Certo, allora sapro' che… non siamo poi cosi' amici come pensavo.
But then I will know that we're not as close as I thought.

Si', ma fino ad allora non sapro' se hai detto la verita' o no.
Yeah, but I won't know till then if you're telling the truth or not.

E se non lo farai, allora io sapro e tu saprai che non sei quel tipo di uomo.
And if you don't, then I will know And you will know that you are not that guy.

Se faccio questo colloquio ed entro nel programma, allora lo sapro', e potro' dimentcare tutto e sposarmi.
If I do this interview, and get into the program, then I will know, and I can forget all about it, and get married.

se non mi dici dove si trova, allora non sapro' cosa farci con te.
if you don't tell me where she is, then I don't know what I'm gonna do with you.