Примеры использования Alquanto differenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sono alquanto differenti.
But they're really quite distinct.Sì, d'ora in poi le cose saranno alquanto differenti.
Yes, from now on, things are going to be rather different.Entrambi i quali sono alquanto differenti in alcuni punti rispetto al testo Inglese.
Both of which are somewhat different in places than the English text.Le loro necessità e caratteristiche sono oggi alquanto differenti.
But their needs and characteristics are quite different today.Le cifre sarebbero alquanto differenti. Ora, nel tipico processo di imbalsamazione classica.
The numbers would be somewhat different. Now in a typical conventional embalming.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
differenti evoluzioni
differenti tipi
colori differentidifferenti livelli
differenti file
modi differentidifferenti tipologie
paesi differentigeneri differentidimensioni differenti
Больше
In realtà sono cose alquanto differenti.
In fact they are somewhat different.Si tratta però di un equilibrio politico delicato, non facile da mantenere a causa degli stili politici, degli atteggiamenti e dei programmi alquanto differenti.
A delicate political balance though, not easy because of the wildly different political styles, attitudes and programs.Le cifre sarebbero alquanto differenti.
The numbers would be somewhat different.sebbene i nostri impianti siano alquanto differenti….
though our systems are very different….Le due tradizioni sono alquanto differenti in quanto i Minnesänger erano per lo più aristocratici,
The two traditions are quite different, however; Minnesänger were mainly aristocrats,Sotto il capitalismo, comunque, lo sfruttamento ha basi alquanto differenti.
Under capitalism, however, exploitation has quite different bases.Le disposizioni sono alquanto differenti in relazione alle autorizzazioni che riguardano diritti di proprietà in un determinato porto,
Provisions for authorisations which include property and ownership rights in a port are somewhat different, as their specificity has Questa parola ha infatti- per lo meno in tedesco- due significati alquanto differenti.
For this word has- at least in German- two quite different meanings.L'ascolto e l'analisi della presentazione di sedici casi alquanto differenti l'uno dall'altro hanno oerto molto
In hearing and analysing 16 very different case studies, there was muchOra, nel tipico processo di imbalsamazione classica, le cifre sarebbero alquanto differenti.
Now in a typical conventional embalming The numbers would be somewhat different.Jamie Allen ha utilizzato una classica strategia per correlare due dimensioni alquanto differenti- il molto intimo e il molto pubblico-
Jamie Allen has used a classic strategy to connect two very different dimensions, the le nostre traiettorie post-Cow sono state alquanto differenti.
is that our Post-Cow trajectories have been quite different.Benché il fez venga spesso confuso con la shashia, i due copricapi sono alquanto differenti: il fez è rigido,
The two types of headgear are quite different: the fez is stiff,Tuttavia, essi servono per classificare due tipi di siti alquanto differenti.
However, they should I risultati sono stati alquanto differenti, tuttavia, nei Paesi Bassi, ove i cittadini dell'Unione potevano esercitare
However, the results were quite different in the Netherlands, where citizens of the Union wereVorrei che me ne parlassi, dato che a mio avviso sono per molti versi alquanto differenti.
I would like you to talk about them, since they are in many ways quite different(or so I think).Shenzhen può offrire agli investitori scelte alquanto differenti, essendovi un numero maggiore di società private
Shenzhen can offer somewhat different choices for investors, as there are more privatelymodi di fare e sensibilità alquanto differenti.
A fisherman and a Pharisee with rather different life experiences,il BIOS nella ROM e la partizione sul disco possono essere alquanto differenti(Sezione 9.5.2,«Configurazione del partizionamento dei dischi»).
the BIOS on ROM and the partition on the disk may be quite different(Section 9.5.2,“Disk partition configuration”).probabilmente con composizioni alquanto differenti.
but probably quite different compositions.spesso comprendono habitat alquanto differenti e interessanti.
often include habitats that are quite different and interesting.maschile che stanno alla base di queste sensibilità saranno alquanto differenti.
functions that support these sensitivities should be somewhat different.forma di colle in grado di legare insieme materiali alquanto differenti quali legno, gomma, cartone o vetro.
glues that can safely bind together quite different materials, such as wood, rubber, cardboard or glass.femminile nella popolazione attiva ha seguito andamenti alquanto differenti.
females in the labour force have developed quite differently.hanno sviluppato linguaggi alquanto differenti.
have developed rather different languages.
