ALTRETTANTO STRANO на Английском - Английский перевод

• just as strange
• equally as strange

Примеры использования Altrettanto strano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche tu sei altrettanto strano, PD.
You're just as weird,, PD.

Altrettanto strano e anormale.
Just as strange and as abnormal.

Penso sarebbe stato altrettanto strano Non so.
I don't know. Would have been just as strange, I suppose.

Altrettanto strano e anormale.
Just as strange, just as abnormal.

che è altrettanto strano.
which is also strange.

Ed era altrettanto strano venirci da sola.
It was also weird showing up alone.

Il suo corpo era bruciato ma solo internamente. E altrettanto strano che Heather Allman.
and her skin… not a mark. And equally as strange is Heather Allman.

Altrettanto strano è il fatto che non siano stati interpellati i presidenti del comitato
Equally puzzling was the failure to call the Presidents of the Scientific

completo è molto più grande, e altrettanto strano, ma non più strano di quello di Jamie.
My full kit is much larger, just as strange, but no stranger than Jamie's.

un corpo, come avete fatto voi… So che deve sembrare… strano… è altrettanto strano per noi.
but the fact that you gestated in your mother's body is equally as bizarre to us.

Penso sarebbe stato altrettanto strano se fossi stato con mio padre.
Would have been just as strange, I suppose had it been me and my dad.

Il suo corpo era bruciato ma solo internamente. E altrettanto strano che Heather Allman.
And equally as strange is Heather Allman… Her body was burnt but only internally, and her skin… not a mark.

E trovo altrettanto strano che l'onorevole Bauer si sia dimenticata di dire
I find it just as strange that Mrs Bauer forgot to mention that she has

Che cosa è una vulnerabilità a qualche, può essere altrettanto strano comportamento agli altri,
What is a vulnerability to some, can be just strange behavior to others,

Altrettanto strano è il fatto che l' Unione europea non prenda le distanze
It is equally disconcerting that the EU is not distancing itself more

Cristo quando egli è proprio in mezzo a noi sarebbe altrettanto strano e equivalere al rinnegare che è venuto.
is right here among us would is just as strange, and tantamount to a denial that he has come.

E non è altrettanto strano che dopo una notte di sonno profondo,
And is it not equally strange that after a night's sweet,

forma qualcosa quasi altrettanto strano… una stella di neutroni, un corpo piccolo ma incredibilmente denso.
it forms something almost as weird, a neutron star, a small but incredibly dense body.

Che cosa è una vulnerabilità a qualche, può essere altrettanto strano comportamento agli altri,
(The NSS library with this particular bug fortunately has both of these properties.) 3. What is a vulnerability to some, can be just strange behavior to others,

E altrettanto strana influenza sulla folla.
And just as strange an influence over the mob.

Ho anch'io una storia altrettanto strana da raccontare.
I have an equally strange tale to tell.

Per loro siamo altrettanto strani.
I'm sure we're just as strange to them.

E la storia dell'arrivo di Belson nelle librerie è stata altrettanto strana.
And the story of Belson's journey to bookshelves is just as unlikely.

L'espressione inglese‘Sci-Fi' è altrettanto strana per i coreani.
The expression‘Sci-Fi' in English is equally confusing for Koreans.

le assicuro che le credenze delle religioni occidentali sembrano altrettanto strane agli estranei.
i assure you, the beliefs of western religions seem just as strange to outsiders.

sono maggiormente correlati alla altrettanto strana oca Gazza(Anseranas semipalmata).
are more related to the equally strange Magpie goose(Anseranas semipalmata).

la Chauna torquata è geneticamente correlata alla altrettanto strana Anseranas semipalmata, qui raffigurata.
Chauna torquata is genetically close to the equally strange Anseranas semipalmata, here shown.

gesticolare e parlare di cose altrettanto strane.
gesticulate and talk about things just as strange.

dalla pallida pelle e gli strani tatuaggi blu e agli altrettanto strani stivali blu.
from his pale skin and strange blue tattoos to his equally strange, equally blue boots.

attraverso il paese, ed è seguito da altrettante strane figure come il“selvaggio”,
and is followed by many strange figures such as the“wild one”,

Как использовать "altrettanto strano" в предложении

Acquista era altrettanto strano come il check-in.

Altrettanto strano del suo titolo, scritto benissimo.

altrettanto strano o che lui sappia gi?

Come risulta altrettanto strano la dichiarazione del Dott.

Ma mi auguro che sia altrettanto strano e divertente.

E’ altrettanto strano intervistarlo con una platea alle spalle.

Però è altrettanto strano che si è ripresa limnophyla..

Ed e` altrettanto strano che l'amico in questione sia Teo.

Mi pare altrettanto strano che si lancino giudizi negativi gratuitamente.

Ed è altrettanto strano che in quella sede il Dott.