Примеры использования Alzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom alzò il riscaldamento.
Tom turned up the heat.Per la settimana alzò in piedi.
For the week rose to her feet.Lo alzò a ventitré gradi.«No,» disse.
She turned it up to seventy-five.“No,” Ma Sergej Ivanovic alzò le spalle.
But Koznyshev shrugged his shoulders.E lui alzò solamente le spalle e io gli dissi.
And then he just shrugged his shoulders and I was like.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alzi la mano
mani alzatealza la testa
alza lo sguardo
alzò gli occhi
alzare la voce
alzare il volume
alza le braccia
alzati in piedi
alzata di mano
Больше
Использование с наречиями
alzare presto
alzati subito
alzati lentamente
necessario alzarealzato così
Использование с глаголами
permette di alzare
Marcos si voltò e alzò gli occhi al cielo.
Marcos turned away and rolled his eyes.Alzò la testa per vedere arrivare una strana coppia.
She lifted her head to see arriving a strange pair;Là ella alzò la voce e pianse.
There, she lifts up her voice and weeps.Alzò la mano e colpì il tavolo su cui stavano mangiando.
He raised his hand and hit the table they were eating on.Nel frattempo il giovane alzò gli occhi e….
Meanwhile the youth rolled his eyes and….Orem alzò gli occhi, e il Cervo chinò lentamente la testa.
Orem looked upward, and the Hart slowly bowed its head.E tosto la giovinetta sâ alzò e camminava, perché avea dodici anni.
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years.Le alzò e ammirò la bella pelle nera luccicante.
She held them up and admired the beautiful, shiny, black leather.Il terzo giorno, Abrahamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
And Abraam having lifted up his eyes, saw the place afar off.Poi alzò gli occhi al cielo, e disse: Padre, l'ora è venuta;
And lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come;Con queste parole alzò la mano in segno di benedizione e svanì.
With these words he lifted his hand in blessing and vanished.Alzò la testa e vide i guerrieri della Folla che rombavano dietro a lui;
Raising his head, he saw the Mass warriors roaring down toward him;E così il professore alzò la gonna di Colombe… sopra i suoi fianchi.
And so the professor lifted Colombe's skirt… high above her waist.Alzò il braccio in un saluto affettuoso e uscì nell'oscurità.
Raising an arm in cheery farewell, he headed out of the doors into the darkness.E così il professore alzò la gonna di Colombe… sopra i suoi fianchi.
High above her waist. lifted Colombe's skirt…''And so the professor.Alzò gli occhi e incrociò lo sguardo con il corvo appollaiato sopra di lei.
She lifted her eyes and met the gaze of the raven perched above her.Poi Aaronne alzò le mani verso il popolo, e lo benedisse;
And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing;Akela alzò di nuovo la testa e disse: Si è nutrito del nostro cibo.
Akela lifted his head again and saidHe has eaten our food.E come alzò la spada per colpirlo, ecco, cadde morto.
And as he lifted the sword to smite him, behold, Eymerich alzò le spalle, come se la questione fosse oziosa.
Eymerich shrugged his shoulders, like the point at matter was futile.Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise”(Genesi 4,8).
Cain rose up against his brother Abel, and slew him”(Genesis 4,8).Il drago alzò lo sguardo e svanì senza lasciare traccia dietro di sé.
The dragon heaved a sigh and vanished without leaving a trace behind him.Poi alzò il viso e disse quasi sottovoce:"È morto Iosif Vissarionovich Stalin".
A moment later she raised her head and said,“Joseph Stalin is dead.”.L'entità alzò un braccio verso[REDATTO], in rotta di collisione verso la Terra.
The entity raises an arm towards[REDACTED], on a collision course with Earth.Quando Gesù alzò Lazzaro, il suo corpo era già
When Jesus raises Lazarus, the body was dead for four days before Jesus raised him.
