Примеры использования Alzarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alzarono lo sguardo.
They looked up.Si fermarono ei loro occhi alzarono.
Stopped, lifted their eyes.Loro alzarono lo sguardo.
They looked up.Si versarono un bicchiere a testa e li alzarono.
They made a drink apiece and lifted them.Essi"alzarono" le loro voci.
They"lifted up" their voices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alzi la mano
mani alzatealza la testa
alza lo sguardo
alzò gli occhi
alzare la voce
alzare il volume
alza le braccia
alzati in piedi
alzata di mano
Больше
Использование с наречиями
alzare presto
alzati subito
alzati lentamente
necessario alzarealzato così
Использование с глаголами
permette di alzare
Alle due e mezza gli junker alzarono bandiera bianca;
At half-past two the yunkers hoisted a white flag;Alzarono lo sguardo e cosa videro?
They looked up and what did they see?Due persone alzarono le loro mani.
Two people raised their hands.Mi piacerebbe aver visto gli uomini che alzarono la sua bara.
I wish I would seen the men who lifted his coffin.Gli altri alzarono i loro bicchieri.
The others raised their glasses.Quando noi avevamo l'Aura, fu notato, e le persone alzarono la voce.
When we had the Aura, it got noticed, and people spoke up.Entrambi i Crilin alzarono le mani sopra la loro testa….
Both Kulilins lifted their hands to their heads….Alzarono gli occhi, le loro facce trasalirono, poi, vedendo Fenner, tirarono il fiato.
They all looked up, their faces startled, then, seeing Fenner, they relaxed.E gli uomini lo sguardo alzarono con pallidi volti…♪.
And men looked up with faces pale.Quando alzarono gli occhi, non videro nessuno se non Gesù.
When they looked up, they saw no one but Jesus himself.Gli inquisitori, stupiti da questa inaspettata arrendevolezza alzarono la posta in gioco.
The inquisitors, amazed of this unespected submissiveness, raised the ante.Molti dei più vicini alzarono il braccio per guardarlo in faccia.
Several of the nearest lifted his arm to look at his face.Ne alzarono quindi il prezzo, come per qualsiasi merce, fin dove il mercato era in grado di sopportare.
Then, they raised the price of them- just like any other commodity to whatever the market would bear.La gloria del Signore scese in modo così potente, che tutti alzarono le mani per lodare Dio:"E tutto il popolo rispose: Amen, amen, alzando le mani"(8:6).
The glory of the Lord came down powerfully, and everyone raised his hands in praise to God:"All the people answered,Perciò alzarono lo stendardo della rivolta e suscitarono malizia e sedizione.
Hence they raised the standard of revolt, and stirred up mischief and sedition.In cinque o sei alzarono lo sguardo e sorrisero quando Felix li oltrepassò.
Five or six looked up and grimaced when he came through.I comandanti alzarono il braccio destro e assieme gridarono:- Fuoco!
The commanders raised the right arm and shouted together:- Fire!Entrambi i Crilin alzarono le mani sopra la loro testa… e rimossero le loro parrucche.
Both Kulilins lifted their hands to their heads….I mediatori di terreni alzarono anche i prezzi su tutta la terra interessata.
Land brokers also raised the prices on all the affected land.Nel 1637 i monaci alzarono soldi per restauro del tempio, ma non a.
In 1637 monks raised money for restoration of the temple, but not at the.Essi non alzarono mai un dito per appoggiare questa purificazione del tempio.
They never lifted a hand to further this cleansing of the temple.Gli Unionisti alzarono le tensioni unendosi contro una minaccia chimerica.
Unionists raised tensions by rallying together against a chimeric threat.Ma gli operai alzarono le loro pale e cominciarono a scagliare calce.
Then, suddenly, the workers lifted their shovels and started throwing limestone at them.Tutti i piloti alzarono entrambe le mani, dando pertanto l'assenso a unirsi all'operazione.
All of the pilots raised both of their hands, volunteering to join the operation.Mentre il Faraone si avvicinava, i figli d'Israele alzarono gli occhi; ed ecco, gli Egiziani marciavano dietro loro, per cui ebbero una gran paura; e i figli d'Israele gridarono all'Eterno.
And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted their eyes, and behold, the Egyptians marched after them.
