ALZAVA на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• turning up
• raising
• lifting
• got up

Примеры использования Alzava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alzava le gambe cosi'.
He lifted up his legs.

Un generale dell'esercito Usa in pensione, alzava la bandiera.
Army, Retired, would raise the flag.

E lui alzava lo sguardo, confuso.
And he would look up, confused.

Youssouf beveva, e quando beveva alzava le mani.
Youssouf drank, and when he drank he raised his hands.

Giuro che alzava gli occhi al cielo.
I swear she rolled her eyes.

E lo faceva sedere, da questa altezza, lo alzava e lo lasciava cadere.
She would lift him and hold him and let him drop.

Alzava e abbassava la barriera.
He would raise and lower the barrier.

Il bambino sul triciclo alzava gli occhi verso qualcosa.
The kid on the tricycle, he was looking up at something.

Alzava gli occhi quando cantava gli inni.
His eyes lifted up, singing a hymn.

Di tanto in tanto Gesù alzava verso il Cielo i suoi sguardi;
Every now and then Jesus lifted toward the Sky his looks;

Alzava le tasse Per girare in pellic.
Raising the taxes'Cause they needed the dough.

Winslow, un generale dell'esercito Usa in pensione, alzava la bandiera.
General Winslow, US army retired, raised the flag.

Tipo, alzava… era morto!
Like, he would lift… he would be dead!

Ogni volta che qualcuno vedeva una stella cadente, alzava la voce.
Every time someone saw a shooting star, a voice was raised.

Alzava, avrebbero detto qualcosa.
Would get up, they would say something.

Jack Ruby era un bravo ragazzo, tranne quando alzava il gomito.
Anyway Jack Ruby, decent guy, except when he's drinking.

Ho visto che alzava le mani in alto in segno di arresa.
I saw him raise his hands high into the air to surrender.

Un'ombra velava la luce che entrava dalle finestre e Thorne alzava lo sguardo.
A shadow arced across the vast windows and Thorne looked up.

Alzava gli occhi al cielo, sorrideva e diceva:“Siamo ricchi.
She would look up into the sky, smile, and say,"We're rich.

si stropicciò gli occhi, mentre si alzava lentamente dalla poltrona.
Perplexed J rubs his eyes, while slowly raising himself from his chair.

Alzava e abbassava la barriera in un passaggio a livello.
He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic.

La fortuna di Villa Mangiacane alzava e si abbassava nel corso di due secoli.
Villa Mangiacane's fortune rose and fell over the course of two centuries.

Non alzava lo sguardo e parlava talmente piano che non riuscivo a sentirla.
She wouldn't look up and spoke so softly I couldn't hear her.

Quando raggiungevano il punto giusto, il saggio alzava entrambe le braccia al cielo.
When they reached the appropriate spot, the wise man would raise both arms to heaven.

Chiunque alzava la testa veniva colpito sul capo e insultato.
Whoever raised his head was hit on his head and verbally insulted.

Alzava un pugno chiuso e, cercando di divertirsi, ripeteva Viva Stalin.
He raised a clenched fist and out to amuse himself repeated: Viva Stalin.

Ed eccolo lì, che alzava la debole candela nel cuore di quell'onnipotente desolazione.
Therethenhe satholding up that imbecile candle in the heart of that almighty forlornness.

Beh, alzava la mano, ma l'insegnante non lo chiamava, capisce?
Well, he would raise his hand and the teacher wouldn't call on him, you know?

Mentre il dottore alzava le sue braccia, apparvero una moltitudine di ombre su tutta l'arena.
As the old doctor raised his arms, a multitude of silhouettes began to appear throughout the arena.

L'altro alzava la posta finche' uno non foldava, lasciandomi da solo.
The other raises the pot till you fold, leaving me to fend for myself.

Как использовать "alzava" в Итальянском предложении

Ogni volta che parlava, alzava l’asticella.

All'inizio Marco non alzava mica le mani.

Poi ‚mamma‘ si alzava dalle mie coperte.

Sembrava zombi quando si alzava dal letto.

L’anziana donna raramente alzava il suo sguardo.

Sua madre non alzava mai la voce.

Lui reagiva male, spesso alzava le mani.

Spesso non si alzava neanche per cercarlo.

Alzava spesso lo sguardo anche lui, irritato.

Non parlava e non alzava gli occhi.

Как использовать "turning up, lifted, raised" в Английском предложении

And now people are turning up dead.

The first-half dividend was lifted 20%.

Have you ever lifted elephant dung?

Volcanism lifted that rock material up.

Later, the swivel-chair was lifted up.

The altar was raised and enlarged.

Funds were raised for charitable activities.

His positive energy lifted everyone up.

Volund laughed and lifted himself away.

Owen felt himself being lifted up.