Примеры использования Ammaestrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei il suo nuovo cane ammaestrato.
You're his new trained dog.Ed è ammaestrato proprio come Argo.
And he's trained just like Argo.Come uno stupido animale ammaestrato.
Like a stupid pet trick.Egli era stato ammaestrato nella via del Signore;
This man was instructed in the way of the Lord;Ll grande è già ammaestrato.
The older brother's already trained.Numero di animali: 2. Ammaestrato, con medaglietta di identificazione, vaccinato.
Animals number: 2. Schooled, with ID chip, vaccinated.Il grande è già ammaestrato.
The older brother's already trained.Or colui che è ammaestrato nella parola, faccia parte d'ogni suo bene a colui che lo ammaestra.
Let him that is taught in the word communicate to him that teacheth in all good things.Tu e il tuo squalo esplosivo ammaestrato!
You and your trained exploding shark!Seguendo questo modello, Gesù fu ammaestrato dal Suo Padre celeste, come riporta Giovanni.
Following this pattern, Jesus was taught by His Heavenly Father, as recorded by John.La riccona con il suo cinesino ammaestrato.
The rich bitch with a trained chink.Il loro cagnolino ammaestrato. Ora sei solo.
Now you're just their trained pet.Anche il tuo servo è da essi ammaestrato;
By keeping them your servant is warned;Nei capitoli susseguenti l'allievo è ammaestrato sulla vera natura del potere sovrano.
In subsequent chapters the scholar is instructed in the true nature of Sovereign power.Ora non sei altro che il loro animaletto ammaestrato.
Now you're just their trained pet.Mi sento un orso(mal) ammaestrato, ma mi piace.
I feel like a(badly) tame bear, but I like it.Lei è anche tra più belle Alfa che io abbia mai ammaestrato.
She's also the finest Alpha I have ever trained.Il mondo intero dovrà essere ammaestrato da Dio.
The whole world must be taught by God.Io non mi sono distolto dai tuoi giudizî, perché tu m'hai ammaestrato.
I have not departed from your judgments: for you have taught me.E' un cucciolo di orso, e' ammaestrato e tutto.
Io non mi sono stornato dalle tue leggi; PerciocchÃ̈ tu mi hai ammaestrato.
I do not turn aside from your rules, for you have taught me.Delle scene di caccia fanno pensare che fosse ammaestrato nella caccia agli uccelli.
Hunting images lead to think that it was trained in hunting birds.Io non mi sono stornato dalle tue leggi; Perciocchè tu mi hai ammaestrato.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.Secondo, a tutti coloro che mi hanno nutrito, ammaestrato e sostenuto.
And second, to all who have nurtured, tutored, and supported me.Non mi sono allontanato dai tuoi decreti, perché tu stesso mi hai ammaestrato.
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.Giovanni camminò con Gesù, conversò con Lui e fu ammaestrato da Gesù personalmente.
John walked with Jesus, talked with and was taught by Jesus personally.Io non mi sono distolto dai tuoi giudizi, perché tu m'hai ammaestrato.
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.Signore e signori, vi presento Flippy, delfino ammaestrato.
Ladies and gentlemen, introducing Flippy, the educated porpoise.Io non mi sono distolto dai tuoi giudizi, perché tu m'hai ammaestrato.
I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
