Примеры использования Ammainate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ammainate la vela!
Drop the sail!Nessuno dice"ammainate" da noi.
No one says"half-mast" anymore.Ammainate la vela!
Take down the sail!E le vele non possono essere ammainate.
And the sails can not be struck.Ammainate le controrande!
Douse the topsails!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ammainare le vele
Veniamo a bordo! Ammainate le vele!
We are coming aboard! Lower your sails!Ammainate questi stracci!
Haul down these rags!Terzalorate la randa e ammainate il fiocco!
Reef the mainsail and furl the jib!Ammainate la nostra bandiera.
Strike our colors.Bandiere a mezz'asta. Nessuno dice"ammainate" da noi.
It's"half-staff." No one says"half-mast" anymore.Ammainate le vele!- Svelti!
Quick! Drop the sail!Tutti gli uomini sul ponte! Ammainate quelle dannate vele!
All hands on deck, and get those sails down.Ammainate le vele! Veniamo a bordo!
Lower your sails! We are coming aboard!Deve averci seguito a vele ammainate finché non siamo caduti nella trappola.
Must have been trailing us with her sail reduced until we took the bait.Ammainate la bandiera, brutti scarafaggi.
Strike your colours, you blooming cockroaches.e quindi furono tosto ammainate le vele.
and so the sails were speedily furled.Ammainate la bandiera e tornate in Inghilterra.
Lower your flags and march straight backto England.le ancore con le rispettive catene erano state ammainate sul fondo ed il combustibile trasbordato sul rimorchiatore.
the anchors and chains were lowered onto the sea bed and diesel oil transferred to the tug.Ammainate la bandiera e tornate in lnghilterra.
Lower your flags… and march straight back to England.Quindi, con le vele ammainate, gli alberi sono troppo sottili per esser visti.
Now, with the sails furled, the masts are too thin to be seen.Ammainate la bandiera francese e issate i nostri colori.
Strike that French flag and hoist our own colors.Le vele dell'altra nave erano ammainate e, se Vraska avesse attaccato con rapiditÃ,
The other ship's sails were down, and if Vraska attacked quickly,Ammainate le vele e spegnete le lanterne! Finalmente!
Lower the sails and switch off the lanterns! Finally!Le vecchie bandiere saranno ammainate da funzionari del governo nati di martedì, mentre
The old flags will be lowered by government department officials who were born on a Tuesday,Ammainate la bandiera e tornate in Inghilterra,
Loweryour flags you pass by straight backAmmainate la bandiera e tornate in Inghilterra, fermandovi a ogni casa a implorare perdono per cent'anni di furti, stupri e omicidi.
stopping at every home you pass by for 1 00 years oftheft, rape, and murder. Loweryour flags and march.Ammainate la bandiera e tornate in Inghilterra,
Lower your flags and march straight back to England,Ammainate la bandiera e tornate in Inghilterra, fermandovi a
Here are Scotland's terms… Loweryour flags and march for 100 years oftheft,Ammainate la bandiera e tornate in Inghilterra, fermandovi
Here are Scotland's terms… to beg forgiveness straight back to England,
