Примеры использования Ammodernato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1994 è stato ammodernato ed elettrificato.
In 1911, it was recabled and electrified.Nel 1889, l'interno della stazione fu interamente ammodernato.
In 1887, the station was completely rebuilt.Il bagno, ammodernato di recente, è completo di doccia, WC e bidet.
The newly renovated bathroom is complete with shower, toilet and bidet.L'appartamento è stato completamente rinnovato e ammodernato a inizio 2011.
The apartment has been completely renovated and modernized in early 2011.Abbiamo ammodernato le nostre strutture, abbiamo ampliato la base di reclutamento.
We have upgraded our facilities, expanded our recruiting base.Questo esclusivo boutique hotel è stato realizzato nel 1790 e ammodernato nel 2010.
This boutique guest house was built in 1790 and remodelled in 2010.Ammodernato come fabbrica di gamberi nel 1952 e parecchie altre volte da allora.
Refurbished as a prawn factory in 1952 and several times later on.L'hotel tre stelle è stato ammodernato e parzialmente ristrutturato negli ultimi mesi.
The three-star hotel has been modernized and partially renovated in the last months.Lo Sheraton Damascus Hotel è stato costruito nel 1978 e successivamente ammodernato nel 1989.
Sheraton Damascus Hotel was built in 1978 and subsequently renovated in 1989.Forse il problema e' che non abbiamo ammodernato da che tuo padre dirigeva la compagnia.
Perhaps the problem is we haven't updated that branch since your father ran the company.Dopo un'ennesima riorganizzazione nel mese di aprile 1881 l'impianto venne ammodernato ed ampliato.
After yet another re-organization in April 1881, the plant was updated and expanded.Per questo motivo l'edificio venne ammodernato dagli architetti Francesco Paciotto e Domenico Ponsello.
That is why the building was modernized by the architects Francesco Paciotto and Domenico Ponsello.sebbene quest'ultimo sia stato leggermente ammodernato.
although the latter was modernized a little.L'appartamento è stato recentemente ammodernato e pensoso di fornire ampie e alloggio di prima classe.
The flat was recently and thoughtfully modernized to provide spacious and first class accommodation.le condizioni sono discrete necessita comunque di essere ammodernato.
the conditions are discrete still needs to be modernized.L'appartamento è stato recentemente ammodernato e pensieroso per fornire all'alloggio spazioso e prima classe….
The flat was recently and thoughtfully modernized to provide spacious and first class acommodation….pubblico, esteso al continente europeo, ammodernato e posto sotto il controllo democratico dei cittadini.
extended to the European continent, modernised and placed under the democratic control of the people.Sentiamo tutti il tempo: questi ammodernato kid passeggini sono così orribile,
We hear it all the time: these retrofitted kid strollers are so hideous,Avendo ammodernato laminatoi per acciaio in tutto il mondo,
Having upgraded steel rolling mills all over the world MetalockUn ascensore a basso utilizzo può essere opportunamente ammodernato facilmente, utilizzando un ascensore idraulico tradizionale.
A low-usage elevator can be suitably modernized by using a conventional hydraulic elevator easily.Completamente ammodernato e riammobiliato, l? hotel offre comfort ed
Completely modernised and refurbished, the hotel offers comfortSorge sulle secolari mura di un Palazzo Signorile(Palazzo Granelli), ristrutturato e ammodernato in uno dei Palazzi catalogati come"Storici" della ridente cittadina di Tropea.
It rises on the age-old walls of Palazzo Granelli, renovated and modernized in one of the palaces categorized as"Historical" of the charming town of Tropea.Recentemente ammodernato enorme"Belle Epoque" casa di stile dal 1904,
Recently modernized huge"Belle époque" style house from 1904,anche il centro amministrativo verrà rinnovato e ammodernato e il vecchio centro espositivo sarà destinato ad ospitare conferenze
the administration center will be renovated and modernized, and the old exhibition center will host eventsIl governo ha anche rinnovato e ammodernato la legislazione che regolava te modalità e le condizioni d'assunzione dei minorenni.
The Government also replaced and updated legislation governing the procedures and conditions for employing minors.Costruito nel 1870, l'edificio è stato sapientemente ristrutturato e ammodernato prima dell'apertura di Micropia, al fine
Dating from 1870, it was beautifully restored and upgraded prior to the opening of Micropia,Il caicco appartiene alla categoria LUX, ammodernato e dotato di numerosi comfort,
The boat belongs to the category LUX, modernised and equipped with many amenities.Joker FX, azienda di progettazione e realizzazione di sistemi per la comunicazione visiva, ha ammodernato il settore combinando con successo il digitale
Joker FX, a designer and manufacturer of visual communications, has modernized this industry by successfully combining digitalIl campo da gioco di Bank Street viene ammodernato per ospitare più spettatori
Their Bank Street ground was upgraded to accommodate more supporters, and72 anni questo edificio storico verrà ammodernato per offrire nuovi spazi commerciali sostenibili
this heritage building will be upgraded to provide sustainable commercial space for Japanese
