Примеры использования Amorevolezza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi sono blu: amorevolezza.
Today I'm blue, caring.È la Sua amorevolezza che essi vedono in ogni cosa.
It is His loveliness they see in everything.Ti sorprenderanno con la loro amorevolezza.
They will surprise you with their loveliness.Testimonianza, amorevolezza, carezze, persuasione.
Witness, loving kindness, caresses, persuasion.Amorevolezza: gli educatori fanno sentire i ragazzi amati, importanti.
Loving kindness: educators make the youth feel Questa si chiama amorevolezza in India.
That is called as"fondness" in India.Dare amorevolezza a tutte le persone, non considerandole chiuse nei loro errori.
Give loving kindness to all people, not considering them closed in their mistakes.Spargi semi di amorevolezza ovunque.
Strew the seeds of lovingness everywhere.Amorevolezza": lo stile salesiano richiede"presenza", contatto assiduo e umano.
Loving kindness": the Salesian style requires"presence", constant and human contact.Sinonimo di dolcezza è"amorevolezza"- parole e sinonimi.
Synonym for licking is"whipping"- synonyms and words.Aspetta la casa che l'anima prepara con pazienza, gentilezza, cura e amorevolezza.
It awaits the home the soul prepares with patience, kindness and loving attention.Portogallo- Amorevolezza: una“app” per la felicità IT.
Portugal- Loving kindess: an app for happiness IT.Devono confortare le persone difficili e trattare con amorevolezza i loro oppressori.
They must comfort the ill-natured, and treat their oppressors with loving-kindness.Tutta la tua amorevolezza torna ogni anno sottoforma di un vestito ancora più bello.
All your loveliness returns each year in still more gorgeous dress.Dio ha un cuore puro, senza odio, pieno di amorevolezza, preoccupazione, cura verso tutti.
God has a pure heart, without hate, full of lovingness, worry, care towards all.Insegnate loro le materie di studio, ma fatelo con ragione, religione e amorevolezza".
Teach them the subjects of study, but do so with reason, religion and loving kindness.".È pertanto con severa amorevolezza pastorale e dottrinale che la ammonisco dicendole.
It is therefore with loving kindness severe pastoral and doctrinal that admonish telling.Io coltivo una comunicazione consapevole e chiara e le qualità di amorevolezza e onestà.
I cultivate conscious and clear communication and the qualities of loving kindness and honesty.L'opposto dell'amorevolezza del vostro cuore è la paura,
The opposite of your heart's lovingness is fear,Si reca, dunque, presso i parenti; ad essi si dedica con serietà, prudenza, amorevolezza e un'abbondante dose di….
And so she went to her relatives, and tended them with prudence, love and….Per la combinazione di'amorevolezza' con'fedeltà' vedi Ps 89,
For the combination of'lovingkindness' with'faithfulness' see Ps 89,li ha accostati con amorevolezza e tanti ne ha guariti.
he approached them with loving kindness and healed so many of them.Egli è la sorgente di tutta la nostra compassione e amorevolezza perché risiede lì nel cuore come Shiva; potete vedere
He is the source of all our compassion and affection because He resides in the heart as Shiva there-funge da chiusa dopo vari periodi improntati sulla più profonda amorevolezza pastorale e misericordia cristiana.
It acts as a closed after various periods imprinted on deeper fondness pastoral and Christian mercy.segue il Sangha di Shinnyo-ji con attenta cura e amorevolezza.
the Sangha follows with careful attention and love.La Biodanza Acquatica risveglia intimità, tenerezza, amorevolezza, sensualità, facilita la fusione affettiva.
Aquatic Biodanza awakens intimacy, tenderness, kindness, and facilitates the emotional fusion.Gesù con tutta la sua amorevolezza invita Giairo a non perdere la speranza.
Jesus with all his lovingness invites Jairo not to loose his hope.L'adozione di questo utile suggerimento metterebbe in evidenza la connessione tra"amorevolezza" e un attributo fondamentale della natura divina(Es 34:
suggestion would bring out the connection between'lovingkindness' and a fundamental attribute of the Divine nature Ex 34:Se un numero sufficiente di voi, Miei amati figli, conoscesse la propria bellezza e amorevolezza, tutti i problemi del mondo sarebbero portati via.
If enough of you, My beloved children, would know your loveliness and your lovingness, all the problems of the world would be taken away.figli, Osvaldo, Carolina e Pietro e con grande amorevolezza tutta la famiglia collaborava nel gestire l'albergo.
Carolina and Pietro with great love, the whole of the family collaborate in running the hotel.
