AMPIO CONTESTO на Английском - Английский перевод

• broad context
• wide context
• larger context
• broader context
• wider context
• ample context

Примеры использования Ampio contesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono in grado di vedere lontano ed in un ampio contesto.
They are able to see far and in a broad context.-».

Se ciò vale nell'ampio contesto della vita comunitaria, deve valere ancora di più nell'unione matrimoniale.
If this true in the broad context of community life, it is even truer in the matrimonial union.

Sei in grado di fornire nella tua richiesta un ampio contesto per il posizionamento.
You can provide ample context for the placement to be submitted with your request.

Quale ampio contesto può promuovere una migliore comprensione della cooperazione tra enti locali
What larger context can promote a better understanding of cooperation between local

Come si pone la Sua ricerca nell'ampio contesto della musica contemporanea?
How does your research place in the wide context of contemporary music?

basata su un crimine in un ampio contesto.
based on the crime in a broad context.

Se ciò vale nell'ampio contesto della vita comunitaria,
If this holds true in the broader context of communal life,

sei i film di Star Wars per un ampio contesto dare per i principianti alla saga.
clips from all six Star Wars movies for a give ample context for beginners to saga.

In questo ampio contesto, una delle sue funzioni principali è quella di dare risposte a livello mondiale, nell'interesse dei suoi Stati membri e dei
One of the EU's main functions in this wider context is to shape global responses in the interest of its Member States

La mobilità individuale e l'industria automobilistica richiedono di essere considerate nell'ampio contesto della mobilità sostenibile.
Individual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.

Abbiamo cercato invece di accedere a questo fenomeno nel suo ampio contesto e significato temporale, ponendo l'accento sulle sue peculiarità storiche, culturali e politiche.
Instead, we tried to approach this phenomenon in a wider context of time and meaning, pointing out its historical, cultural and political influences.

Luca 6 e' discussa in un piu' ampio contesto che include i versi 31-36.
lending in Luke 6 is discussed in a larger context that includes verses 31-36.

Ha anche collocato gli stessi argomenti in un ampio contesto, da noi più volte discusso in questo Parlamento europeo,
He has also placed this theme in a much larger context and this is something which we in Parliament have often discussed

riuscendo così a riunire in un unico ampio contesto ogni tecnologia e applicazione della stessa.
to digital printing, combining in a unique wide contest each technology and its application.

È solo in questo ampio contesto del disegno di Dio per la famiglia
It is only in this broad context of God's design for the family

Vive in questo momento senza rendersi conto che si è inserito in un ampio contesto in cui i processi e le frequenze alte metabolizza vitale.
She lives in the moment without realizing that it is embedded in a broad context where processes and metabolizes high frequencies vital.

Nell ampio contesto dell evangelizzazione, un attenzione particolare è
In the wider context of evangelization, particular attention is dedicated

riuscendo così a riunire in un unico ampio contesto ogni tecnologia e applicazione della stessa.
thus succeeding in bringing together all technologies and applications in a single broad context.

Pertanto, l'approccio del libro integrato alla vita nel molto ampio contesto della cosmologia
Therefore the book's integrated approach to life in the very broad context of cosmology

europea per integrare provvedimenti ambientali nell' ampio contesto delle politiche dell' Unione europea.
Union initiative to integrate environmental measures into the broad ambit of European Union policies.

progettando un ampio contesto che trascende il paradigma della conoscenza nella performance,
designing a vast context which transcends the acknowledged paradigms of performances,

come l'unico sistema di ammodernamento in un ampio contesto di una possibile comprensione dei singoli ammodernamento.
as the only system modernization in a broad context of possible understanding of individual modernization.

La catechesi era un momento importante, inserito nell'ampio contesto dell'intera vita,
Catechesis marked an important moment in the broader context of the whole life-

tenendo conto del più ampio contesto della politica UE in materia di cambiamenti climatici
taking account of the wider context of EU climate change policy and the EU's energy needs.

dell'importanza capitale dell'invenzione nell'ampio contesto dell'industria europea.
problem of how important invention is in the broad context of European industry.

l'esposizione è capace di relazionare opere d'arte partendo da un ampio contesto in cui tradizione e innovazione giocano sullo stesso piano, rinforzandosi
the exposure is able to relate works of art from a broad context in which tradition and innovation play on the same floor,

in seno all ampio contesto della finanza pubblica si stanno configurando.
more generally within the broad context of public finance are configuring.

sforzi per inserire il controllo degli aiuti di Stato nell'ampio contesto volto a contribuire all'ulteriore sviluppo di un vero mercato interno
undertaken to put state aid control in the broader context of contributing to the further development of a genuine internal market

generis impegnato in una approfondita riflessione sull'uomo nell'ampio contesto delle conquiste della fisica, della chimica, della biologia o della tecnica contemporanee.
milieu committed to a deeper reflection on man within the broad context of advances in modern physics, chemistry, biology or technology.

economiche che detta delegazione raccomanda di prendere in un ampio contesto a favore dell'Africa e delle risposte del rappresentante della Commissione al riguardo.
initiatives this delegation recommends to be taken in a wide context to the benefit of Africa, and of the reactions of the Commission representative on the matter.

Как использовать "ampio contesto" в Итальянском предложении

ampio contesto sociale in cui sono inserite.

Oppure all'interno del più ampio contesto familiare.

Il SSN nel più ampio contesto europeo.

In questo ampio contesto entrano anche gli omosessuali.

La Siria, nel più ampio contesto delle… AMBIENTE.

completamente racchiuso in un ampio contesto interamente residenziale.

Inserita in questo ampio contesto produttivo, l'azienda ?

In questo ampio contesto s’inserisce l’attività di ricerca.

Nel più ampio contesto del Green Deal europeo.

Mi piace pensarla nel più ampio contesto internazionale.

Как использовать "broad context, larger context" в Английском предложении

Course situates Ukrainian culture in the broad context of Slavic nations.

Second, let's consider the larger context of this issue.

There was a larger context to this story.

The larger context linking these stories is important.

What is the larger context to the use?

The broad context is on the many Access.

Indeed, in the broad context of the speech, it felt that way.

Act One provides the broad context for the book’s argument.

I’ll offer an example in a broad context of a correctional system.

broad context of policies and programs ii.