AMPLIATO LA SUA GAMMA на Английском - Английский перевод

• expanded its range
• extended its range
• expanded its portfolio

Примеры использования Ampliato la sua gamma на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

RS Components ha notevolmente ampliato la sua gamma di componenti pneumatici.
RS Components has greatly expanded its range of pneumatic components.

La SKF ha ampliato la sua gamma di allineatori per cinghie per consentire l'allineamento di pulegge
SKF has extended its range of belt align tools to allow pulleys

La"fabbrica di succhi di frutta" di Bonn ha ampliato la sua gamma di succhi con una variante"verdura+ frutta".
The Bonn juice factory"true fruits" has expanded its range of juices to a"vegetable+ fruit" variant.

Ha ampliato la sua gamma dei prodotti aggiungendo i mobili della casa dal 2009
Since 2009, it has extended its range of products by incorporating domestic furniture

Il produttore di cioccolato biologico EcoFinia ha ampliato la sua gamma di cioccolato fondente VIVANI per includerne una varietà.
Organic chocolate manufacturer EcoFinia has expanded its range of its VIVANI dark chocolate to include a variety.

Oggi, ha ampliato la sua gamma di prodotti, inserendosi anche nel mercato degli alimentatori,
Today, it has expanded its range of products, going also in the power supply market,

ha ampliato la sua gamma di prodotti inserendo la pasticceria.
the company has increased its range of products to include pastries and cakes.

Konecranes ha ampliato la sua gamma di sistemi di sollevamento per stazioni di lavoro con i paranchi della serie CLX.
Konecranes has expanded its range of workstation lifting systems to include the chain hoists of the CLX series.

Linergy, realtà affermata nel panorama europeo dell'illuminazione di emergenza, ha ampliato la sua gamma di prodotti di maggior successo con la nuova plafoniera Step Led….
Linergy, established reality in the European emergency lighting, has expanded its range of products with the most successful new ceiling Step Led….

Sterilgarda ha ampliato la sua gamma con prodotti SENZA LATTOSIO(meno dello 0,1%) pensati per coloro che sono intolleranti.
Sterilgarda has expanded its range with LACTOSE FREE products(less than 0.1%) meant for those who are intolerant.

l'unità Innovative Plastics di SABIC ha ampliato la sua gamma di soluzioni ad alte prestazioni aggiungendo due
SABIC's Innovative Plastics business has expanded its portfolio of high-performance material solutions by adding two new

Dal 2012, Tamron ha costantemente ampliato la sua gamma di obiettivi intercambiabili per reflex digitali Full Frame.
Since 2012, Tamron has been expanding its lineup of interchangeable lenses for full-frame DSLR cameras.

Barca Ha ampliato la sua gamma di apparecchiature di proiezione con il nuovo proiettore di alto
Boat It has expanded its portfolio of projection equipment with the new projector of high

ha ampliato la sua gamma di prodotti attraverso sei ulteriori Standard
has expanded its range by six further standards and operates globally.

DreamVision Ha ampliato la sua gamma Pro con focale ultra-corta proiettore UST25-4000HDi
DreamVision It has expanded its range Pro with projector ultra-short throw UST25-4000HDi

persone intolleranti al latte ha ampliato la sua gamma con prodotti SENZA LATTOSIO(meno dello 0,1%) la cucina.">
number of people intolerant to milk has expanded its range with products LACTOSE(less than 0.1%)

Porsche ha ampliato la sua gamma di SUV compatti aggiungendo la potente Macan S. Il nuovo
Porsche has expanded its range of compact SUVs with the addition of the powerful macan

La Stauff ha ulteriormente ottimizzato ed ampliato la sua gamma di sistemi di filtrazione mobile in particolare per il progetto e le prestazioni.
Stauff has further optimised and expanded its range of mobile filter systems with regard to design and performance.

Fronius ha ampliato la sua gamma di inverter trifase, sostituendo un ingresso
Fronius has extended its range of three-phase inverter MPPT replacing an entrance

Byodo ha ampliato la sua gamma di salse con specialità gastronomiche con le due varietà"salsa
Byodo has expanded its range of delicatessen sauces with the two varieties"chilli pepper sauce"

L'azienda ha ampliato la sua gamma di prodotti con la ricerca
The company has extended its range of products through research

Dal febbraio 2012, FRoSTA ha ampliato la sua gamma con quattro piatti pronti vegetariani surgelati, tutti dotati di questa etichetta.
Since February 2012, FRoSTA has expanded its range by four frozen vegetarian ready meals, all of which bear this label.

Schmalz ha ulteriormente ampliato la sua gamma di componenti aggiungendo un interfaccia NFC per la digitalizzazione della produzione.
Additional NFC Devices Schmalz has also expanded its portfolio of components with an NFC interface for digitizing production.

Da alcuni anni la Steel Pan ha ampliato la sua gamma di prodotti estendendo la sua produzione anche al
For several years the Steel Pan has expanded its range of products by extending its production to the field of aluminum

Un progetto ambizioso che amplierà la sua gamma di prodotti, espandendosi a livello internazionale”.
An ambitious project that will expand its range of products, expanding internationally”.

Megadyne amplia la sua gamma di prodotti per il settore dell'industria alimentare.
Megadyne widens its range of products dedicated to food processing industry.

Gen 2013 Ricoh amplia la sua gamma di sistemi di produzione a colori.
Jan 2013 Ricoh widens its range of color production systems.

Blickle amplia la sua gamma di freni a pedale.
Blickle extends its range of truck locks.

Peugeot amplia la sua gamma di utensili elettrici portatili.
Peugeot expands its range of portable electrical tools.