ANALIZZARONO на Английском - Английский перевод

• analyzed
• analysed

Примеры использования Analizzarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Analizzarono sette sistemi Unix e GNU.
They tested seven commercial Unix systems as well as GNU.

Andarono in diversi panifici e analizzarono l'impasto del pane.
They went to several bakeries and analyzed bread dough.

Nel 1872 analizzarono il soggetto della restaurazione.
In 1872 they examined the subject of restitution.

Come se avessero notato Jace, i nastri della sua casacca analizzarono l'aria davanti a lui, vivi.
As if they noticed Jace, the ribbons of her tunic probed the air in front of him, alive.

Gli scienziati analizzarono i dati che avevano raccolto.
The scientists analyzed the data they had gathered.

mi prelevarono il sangue. Lo analizzarono.
my blood was drawn, analyzed.

Gohan e Bra analizzarono rapidamente la situazione… sembrava critica!
Gohan and Bra quickly analyzed the situation… it seemed critical!

L'anno scorso, Pew Trust e la scuola di giornalismo della Columbia analizzarono le 14000 storie apparse sulla prima pagina di Google News.
Last year, Pew and the Colombia J-School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.

(2003) analizzarono gli effetti del mais morado sull'obesitá e diabete.
(2003) examined the effects of purple corn on obesity and diabetes.

Bjerner, Holm e Swensson(1955), i quali analizzarono 42 anni di ar chivi di un'industria del gas.
The longest study was probably that by Bjerher, Holm and Swensson(1955) who analysed 42 years of records in a gasworks.

Analizzarono il disegno, mentre la tetra attività dietro di loro continuava.
They studied the mural, while the grim work behind them continued.

Per fare ciò, gli astronomi analizzarono l'energia elettromagnetica che emettevano.
To do that, astronomers analyze the electromagnetic energy they emit.

Lo analizzarono a lungo e riuscirono a determinare che era quello di una donna.
They analysed it for a long time and succeed to determine that it was that of a woman.

Per fare ciò, gli astronomi analizzarono l'energia elettromagnetica che emettevano.
The electromagnetic energy they emit. To do that, astronomers analyze.

Gli autori analizzarono la compatibilità dei materiali non metallici del sistema con la miscela R134a/nano-lubrificante.
The authors analysed the compatibility of non-metallic materials in the system with the R134a

c'era un'immensa quantità di azioni relative a compagnie aeree. Quando analizzarono il mercato delle azioni dopo l'11 settembre…- Sì.
When they analyzed the stock market after 9l11… the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

E quando gli scienziati analizzarono questo qui pochi anni fa, scoprirono che conteneva qualcosa di molto strano.
And when scientists analysed this one a few years ago, they found it contained something really strange.

di tutta la Palestina e Babilonia analizzarono, dibatterono e discussero tale composizione.
rabbis in Israel and Babylonia analyzed, debated, and discussed that work.

Gli esperti sovietici lo analizzarono già nel 1982 nella relazione di Novosibirsk che con teneva una constatazione del fallimento.
Soviet experts have been analysing it since 1982, when it was noted in the Novossibirsk report.

curatori ed architetti analizzarono le opere artistiche di 30 differenti artisti
curators and architects reviewed the artistic works of 30 different artists

O'Farrell e Markham(1974) analizzarono gli atteggiamenti dei pendolari verso differenti modalità di trasporto in sei aree di Dublino.
In Ireland, O'Farrell and Markham(1974) analysed commuters' attitudes to different travel modes in six areas of Dublin.

Più tardi, molti autori, come ad esempio Joanna Russ, studiarono ed analizzarono il fenomeno, scrissero saggi e diedero al genere una veste più accademica.
Later, authors such as Joanna Russ studied and reviewed the phenomenon in essays and gave the genre more academic clout.

Quando i ricercatori analizzarono le loro osservazioni scoprirono che la stella era scomparsa brevemente
When their observations were analyzed, they found that the star disappeared briefly from view

Carolyn Tate e Gordon Bendersky analizzarono i rapporti fra testa
Carolyn Tate and Gordon Bendersky analysed head-to-body ratios

Quando i ricercatori analizzarono le loro osservazioni scoprirono che la stella era scomparsa brevemente
When their observations were analysed, they found that the star had disappeared briefly

Gli esperti sovietici lo analizzarono già nel 1982 nella relazione di Novosibirsk che conteneva una constatazione del fallimento.
This collapse also does not date from 1991. Soviet experts have been analysing it since 1982, when it was noted in the Novossibirsk report.

Raccolsero ed analizzarono pretese, necessità e desideri in modo molto
After meticulously collecting and analysing their demands, requirements and wishes,

In quest? ambito, i partecipanti analizzarono altresi l? opportunità di costituire fondi di investimenti con capitale britanico in
Within this framework, the participants also discussed the opportunity to constitute investments funds with British capital in Romania,

Partridge e altri analizzarono la struttura del banco dei tonni rossi dell'Atlantico per mezzo di
Partridge and others analyzed the school structure of Atlantic bluefin tuna from aerial photographs

Как использовать "analizzarono" в Итальянском предложении

Oliver e Olivia analizzarono i pezzi con curiosità.

Borochowitz et al. (1988) analizzarono l'eterogenicita genetica nell'acondrogenesi.

Solo in pochi analizzarono con occhi più critici.

Studi precedenti analizzarono anche lo sguardo degli scimpanzè.

Costoro analizzarono la situazione non senza dispute furiose.

Molti, moltissimi furono coloro che lo analizzarono senza risultato.

Conobbero la mia famiglia e analizzarono il mio caso.

Insieme analizzarono una ipergigante, all'interno di una navicela vissiana.

Infine i ricercatori analizzarono l’effetto della solidità degli oggetti.

analizzarono le varie opere poi pubblicarono i testi originali.

Как использовать "analysed, analyzed" в Английском предложении

Data were analysed qualitatively and quantitatively.

Collected and analysed the data returned.

All specimens were analysed with RT-PCR.

These reports were then analysed independently.

Gilts and sows were analysed separately.

Data were analysed using Poisson regression.

Analyzed the data: ACS BAL CM.

collected and analysed the crystallographic data.

Two replicates were analyzed per cell-type.

Therefore the gestures analysed were posed.