ANCHE COSI на Английском - Английский перевод

• even so
• even then
• that too
• also so

Примеры использования Anche cosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma anche cosi.
But even so.

Possiamo fare anche cosi.
Or we could do that, too.

Ma anche cosi.
And even so.

No, sei bella anche cosi.
No, you're beautiful even so.

Anche cosi'… Vediamo.
That too. Let's see.

Mi piace anche cosi.
I like that, too.

Anche cosi', anche cosi.
That too, that too.

No: mi sentivo anche cosi.
I said I felt like that too.

Anche cosi, occupano spazio.
Even so, they occupy space.

Sfigato.- Mi sentivo anche cosi.
Nerd.-I felt like that too.

Pero' sono anche cosi' maestosi.
But they're also so majestic.

Sfigato.- Mi sentivo anche cosi.
I felt like that too. Nerd.

E anche cosi' rara e splendida.
And also so rare and exquisite.

Perche' possiamo fare anche cosi.
Cause, I mean, we can do that, too.

E anche cosi', non vuole vincere.
And even then, he doesn't want to win.

Certo, l'ho sentito chiamare anche cosi.
Sure, I have heard it called that, too.

Si', ma anche cosi', perche' l'overdose?
Yeah, but even then, why the overdoses?

Sappiamo che ha una gamba malmessa, ma anche cosi.
We know you have got an iffy leg, but even so.

Accettatelo, ma anche cosi, restate rispettosi.
Accept that, but even so, remain respectful.

Anche cosi', ha preso il dottorato a 17 anni.
Even then, he got his doctorate at the age of 17.

Gia' vantate uno chauffeur e presto rivendicherete un ebreo, ma anche cosi.
You already boast a chauffeur and soon you can claim a Jew but even so.

E anche cosi, il 20°/° delle volte riesce, il 20°/° ci si schianta.
Even so, 20% it works, 20% you crash.

Barcellona dai mille volti e colori, cosi uguali ma anche cosi' diversi.
Barcelona with a thousand faces and colours, so similar but also so different.

Anche cosi però la situazione non migliora, anzi….
Even so, however, the situation does not improve, but….

Solo su PBS, e anche cosi' devi comprare un pacchetto completo.
Only on PBS, and even then you have got to buy a tote bag.

Anche cosi', potevo vedere che sarebbe diventata una star.
Even then, I could tell she was going to be a star.

Comunque, anche cosi le due qualità continueranno ad esistere.
Yet, even then, both qualities will still continue to exist.

E anche cosi', con Chloe di fianco a me, non ha funzionato.
And even then, with Chloe right beside me, it didn't work.

E anche cosi', qualunque cambiamento apportassimo sarebbe.
And even then, any changes we make would just get auto-flagged.

Anche cosi' potrebbero essere resistenti ai pesticidi tradizionali.
Even then they could be resistant to traditional pesticides.

Как использовать "anche cosi" в Итальянском предложении

Potete mangiarle anche cosi sono strepitose!

Comunque anche cosi sono abbastanza utili.

Pero anche cosi vanno alla grande.

Addensa anche cosi senza essere sciolto?

Kim e veramente carina anche cosi rasata.

In inglese non sono anche cosi male.

Giusto anche cosi E sei sempre pi?

Anche cosi il SSN potrà curarci meglio.

Fai anche cosi con il lato superiore.

Anche cosi è comunque una bella foto.

Как использовать "even then, even so, that too" в Английском предложении

Even then it’s shorts and t-shirts.

And even then they are preliminary.

It’s not even so bad it’s funny.

Even so you should not overdo it.

But even then there are uncertainties.

That too semi raw vegan dessert.

Even then they’re not always right.

Even so the children love playing outdoors.

Even then the odor has variability.

Even then he's polite about it.