ANCORÒ на Английском - Английский перевод

• anchored
• piéta
• anchoring

Примеры использования Ancorò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Légère ancorò a Brest due mesi dopo.
Légère anchored in Brest two months later.

Nettuno era nella decima casa, quella degli anni di mezzo, e ancorò Oskar fra meraviglie e illusioni!
Neptune moved into the tenth house of middle life, anchoring Oskar somewhere between wonder and disillusion!

Quella perdita ancorò il suo impegno agli allenamenti.
That loss locked in his commitment to exercise and health.

lo avviluppò con i suoi cinquanta tubi di suzione, si ancorò al suo petto.
cuddle sponge with its fifty feeding tubes clung to him, anchored itself to his chest.

Il naviglio s' ancorò allora a Maderno dove resisteva ancora il marchese d' Este.
The navy then anchored in Maderno where the marquis of Este still resisted.

L'oscurità cadde alle 2200 e la flotta sovietica si fermò ed ancorò a mezzanotte in quelle acque pesantemente minate.
Darkness fell at 22:00 and the Soviet armada stopped and anchored at midnight in the heavily mined water.

Questo ancorò è stato effettuato in 1498 dai fratelli Petrović, padroni ragusains.
This Piéta was carried out in 1498 by the Petrović brothers, main ragusains.

Inoltre durante questo decennio, e usando la Scuola Arcana, ancorò le attività di servizio dei Triangoli e della Buona Volontà.
During this decade also, and using the Arcane School, he anchored the service activities of Triangles and World Goodwill.

Il 19 luglio ancorò all'imbocco dello stretto di Kerch
On 19 July it anchored at the mouth of the Kerch Strait

il 6 agosto ancorò pertanto alla Baia di Saldanha.
on 6 August the squadron anchored in Saldanha Bay.

E ancorò Oskar fra meraviglie e illusioni!
Anchoring Oskar somewhere between wonder and illusion.

capitano James Biddle della United States Navy ancorò con due navi da guerra, la USS Columbus e la USS Vincennes, presso il canale di Uraga.
Captain James Biddle of the United States Navy anchored two warships, USS Columbus and USS Vincennes in Uraga Channel.

Smith ancorò le HMS Tiger
Smith anchored the line-of-battle ships Tigre

Smith ancorò le sue navi HMS Theseus
Smith anchored HMS Tigre

Ancorò la nave al largo delle isole(probabilmente Guadalupa),
He anchored there off one of the islands(apparently Guadaloupe),

statua di bronzo dorato di Biagio santo ed una ancorò realizzate da Ivan Meštrović,
gilded bronze statue of saint Blaise and Piéta carried out by Ivan Meštrović,

Da qui, Foudroyant ancorò a Marsa Sirocco,
From there, Foudroyant anchored at Marsa Sirocco,

navale svedese di quattro navi fece il suo ingresso nel golfo di Riga e ancorò a Dyjament Dunamunde.
Swedish naval squadron of four ships entered the Gulf of Riga and anchored at Dyjament/Dunamunde.

Il 21 marzo la Resolution ancorò a Table Bay dove trascorse cinque settimane approfittandone per ripristinare il sartiame.
On 21 March 1775 Resolution anchored in Table Bay, there to spend five weeks as her rigging was refitted.

distaccatasi dallo squadrone di Willaumez a dicembre, ancorò proprio nel mezzo dello squadrone di Popham, ignara della reale identità di quelle navi.
detached from Willaumez's squadron in December, anchored in the midst of Popham's squadron without realising their identity.

Nel marzo del 1638, la Kalmar Nyckel ancorò in un punto roccioso di Minquas Kill,
The Kalmar Nyckel anchored at a rocky point on the Minquas Kill that is

la scelta del primo giro Richard Seymour ancorò la linea difensiva
1st-round draft pick Richard Seymour anchored the defensive line,

Nel settembre del 1769 ancorò al largo della Nuova Zelanda:
In September 1769, she anchored off New Zealand,

il cui fronton è decorato di una ancorò, di una grande bellezza e valore artistico, e bordata di una archivolte gotico.
whose pediment is decorated of Piéta, of a great beauty and value artistic, and bordered of a Gothic archivolt.

Nel frattempo, Mike Minter ancorò la linea secondaria, con Witherspoon(affezionatamente chiamato"Spoon" da tifosi e compagni) e
Meanwhile, safety Mike Minter anchored the secondary, while Witherspoon(affectionately called"Spoon" by fans and teammates)

Ancorò la Lieutenant nel porto di Port-au-Prince ed eseguì
Anchoring his ship the Lieutenant in the harbor of Port-au-Prince,

Al suo arrivo alla Colonia del Capo, lo squadrone batavo ancorò alla baia di Saldanha per rifornirsi d'acqua prima di abbandonare l'operazione
On its arrival at the Cape, the Batavian squadron anchored in Saldanha Bay to take on fresh water

Qui Allemand ancorò per qualche tempo all'isola spagnola di Tenerife,
There Allemand anchored for a time at the Spanish island of Tenerife,

Il defensive end Shaun Phillips ancorò la linea difensiva dei Broncos con 10 sack,
Defensive end Shaun Phillips anchored the Broncos' line with 10 sacks, while

Il 17 giugno Nelson ancorò alle Isole Pontine al largo di Napoli
On 17 June Nelson anchored at the Pontine Islands off Naples

Как использовать "ancorò" в Итальянском предложении

Quattro mesi dopo la SACRAMENTO si ancorò a Gibilterra.

Questo ancorò sul nostro pianeta una potente presenza della Luce.

Si protese e questa volta si ancorò saldamente allo sperone.

Ripartì verso la Nuova Caledonia, dove si ancorò a Balade.

Emily gli cinse il collo, si ancorò alle sue spalle.

Il giorno di Natale si ancorò al largo delle Isole Macquarie.

Il 9 gennaio la nave si ancorò davanti a Capo Crozier.

Si ancorò e i suoi marinai iniziarono a ispezionare la nave.

Jay ancorò le mani ai suoi fianchi e l’attirò a sé.

Как использовать "anchored, anchoring" в Английском предложении

Old soul, you anchored this land.

Poet Manisha Mukherjee has anchored it.

Installed multiple mid face anchoring systems.

Fact is, Moses anchored the O.T.

Includes two keys and anchoring hardware.

Hangs from one well anchored bolt.

Stabl-Lok™ anchored plates offer vibration protection.

Spend our first evening anchored nearby.

Arrived Jervis Bay, anchored off port.

Anchoring Script for Annual Day Function..