ANCORA ESSERE PIENAMENTE на Английском - Английский перевод

• yet to be fully
• is yet to be fully

Примеры использования Ancora essere pienamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le decisioni della Corte costituzionale devono ancora essere pienamente applicate in tutto il paese.
Constitutional Court decisions have yet to be fully enforced throughout the country.

opportunità che devono ancora essere pienamente esplorate.
which have yet to be fully explored.

Mentre le affermazioni tradizionali devono ancora essere pienamente corroborate da studi medici,
While the traditional claims have yet to be fully corroborated by medical studies,

l'Energia elettromagnetica deve ancora essere pienamente compresa.
Electromagnetic Energy is yet to be fully understood.

Dopo oltre duecento anni, il diritto alla vita deve ancora essere pienamente consacrato nell' ordinamento giuridico nordamericano
Some two hundred years on, the right to life has still not been fully recognised in the US legal system

naturale contiene sempre le meraviglie che devono ancora essere pienamente esplorate.
Nature always contain the wonders that have yet to be fully explored.

scaturito dal Vertice Mondiale 2005 debbono ancora essere pienamente realizzate, come il disarmo e la non proliferazione,
2005 World Summit Outcome Document have yet to be fully realized, such as disarmament and non-proliferation,

la semplificazione delle procedure e norme resta un obiettivo che deve ancora essere pienamente realizzato.
simplification of procedures and rules remains an objective yet to be fully achieved.

ma deve ancora essere pienamente attuata da molti paesi importanti.
but has yet to be fully implemented by many major countries.

l' Energia elettromagnetica deve ancora essere pienamente compresa.
Electromagnetic Energy is yet to be fully understood.

e anche se l'accordo deve ancora essere pienamente determinato e firmato,
and although the agreement has yet to be fully determined and signed,

comprese le diverse dediche, deve ancora essere pienamente compresa.
including the different dedications, is yet to be fully understood.

vivendo nella fede il mistero che deve ancora essere pienamente rivelato.
living by faith the mystery that is yet to be fully revealed.

sul commercio elettronico in particolare non possono ancora essere pienamente valutati.
on electronic commerce in particular cannot yet be fully assessed.

tuttavia l'efficacia di questo farmaco nel trattamento di questo deve ancora essere pienamente studiato e provato.
however the effectiveness of this drug in treating this has yet to be fully researched and proven.

e di un mercato continentale che deve ancora essere pienamente liberalizzato.
with a continental market, yet to be fully liberalised.

il che significa che la nuova capacità non era ancora stata pienamente raggiunta.
meaning the new capacity figure was yet to be fully reached.

Il potenziale dei dati spaziali non è ancora stato pienamente sfruttato, e neppure le più ampie possibilità offerte dalle soluzioni spaziali.
The potential of space solutions has not yet been fully exploited, and nor have the wider possibilities offered by space data.

possibilità di utilizzo dei fondi UE non sono ancora state pienamente sfruttate per sostenere l'integrazione dei Rom.
the potential use of EU funds has not yet been fully exploited to support Roma integration.

relativo dei principali partner commerciali che non è ancora stato pienamente assimilato dal sistema dell'OMC.
of the major trading partners and it has not yet been fully reflected in the WTO system.

tale obiettivo non è ancora stato pienamente conseguito.
that objective has not yet been fully achieved.

Emerge anche, tuttavia, che il duplice obiettivo della direttiva non è ancora stato pienamente raggiunto.
However, the analysis has also shown that the twofold goal of the Directive has not yet been fully fulfilled.

Sì, ma anche se Gesù è già arrivato"là fuori", non è ancora stato pienamente ricevuto nel cuore di molti.
while Jesus has already arrived"out there," he has not yet been fully received in the hearts of many.

Sebbene le piene conseguenze dell'acidificazione degli oceani non siano ancora state pienamente determinate, si stima che si perda fino al sette per
While the full consequences of ocean acidification have not yet been fully determined, it has been estimated that up to seven per cent

la cui intera ricchezza non era ancora stata pienamente percepita.
the richness of which had not yet been fully grasped.

il potenziale di creazione di imprese di questo tipo non è ancora stato pienamente realizzato.
the potential for developing spin-off has not yet been fully realised.

un mandato in questo senso che non è ancora stato pienamente ratificato.
a commitment in the Treaty of Amsterdam which has not yet been completely ratified.

Non Performing Loans in Italia non è ancora stato pienamente sfruttato.
non-performing loans in Italy has not yet been fully exploited.

ma anche che il suo potenziale non è ancora stato pienamente sfruttato.
but also stressed that its full potential had not yet been fully exploited.

relativa alla formazione di questi prioni mortali non è ancora stata pienamente studiata dagli scienziati.
formation of these deadly prions has not yet been fully researched by scientists.

Как использовать "ancora essere pienamente" в предложении

Rilassante, perché, ancora essere pienamente consapevole.

Tutto deve ancora essere pienamente conforme.

Aspettano ancora essere pienamente sviluppata ma.

L'azione del GHB deve ancora essere pienamente chiarita.

La politica deve ancora essere pienamente pensata, comunque.

Che tutto deve ancora essere pienamente rivelato, appreso, digerito.

Molto di questo lavoro deve ancora essere pienamente apprezzato.

Il suo habitat naturale devono ancora essere pienamente esplorati.

Informazioni GHB: l'azione del GHB deve ancora essere pienamente chiarita.

Tuttavia molti di questi beni devono ancora essere pienamente valorizzati.