Примеры использования Ancora incompiuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'è una cucina estiva che è ancora incompiuta.
There is a summer kitchen which is unfinished yet.La stanza è ancora incompiuta come la pavimentazione e il soffitto hanno bisogno di finitura.
The room is still unfinished as flooring and ceiling need finishing.La politica sociale comunitaria è ancora incompiuta.
The Community's social policy is far from complete.Sebbene sia ancora incompiuta poiché i campanili non sono ancora stati costruiti, è stata
Although it is still unfinished as the belfries have not yet been built,La casa sembra essere ancora incompiuta nel lavoro.
The house seems to be still unfinished in work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facciata incompiutacasa incompiutaopera incompiutalasciata incompiuta
ma la parte superiore è ancora incompiuta.
the upper part is still unfinished.Nel processo ha perso il controllo del progetto quando era ancora incompiuta, dopo che la sua società è stata costretta alla bancarotta nel 1992.
In the process he lost control of the project when it was still unfinished, after his company was forced into bankruptcy in 1992.il corpo di Nobili è sepolto presso l'altare della cappella ancora incompiuta.
laid his body to rest near the altar of the unfinished chapel.affermato che ritiene un proprio compito lavorare per la realizzazione ancora incompiuta del Concilio Vaticano II, senza
stated that he thinks it one of his tasks to work for the still unachieved actuation of Vatican Council II,con facciata ancora incompiuta.
oldest with the facade still incomplete.Situato in Eixample, questa cattedrale ancora incompiuta comunemente conosciuta come la Sagrada Familia.
Located in Eixample, this still unfinished cathedral commonly known as the Sagrada Familia.Balcani”, opera del re Nikola I Petrovic, è stato eseguito nel 1888. nella costruzione ancora incompiuta.
by Prince Nikola I Petrović La Cina, completamente estranea al conflitto che pregiudicava la sua ancora incompiuta lotta per la totale liberazione del paese,
China, completely outside the conflict, which was affecting its unfinished fight for the total liberation of the country,progettata più di 100 anni fa dall'architetto catalano Gaudi e ancora incompiuta, deve essere vista.
designed over 100 years ago by the Catalan architect Gaudi and still unfinished, must be seen.Un ulteriore segno della ancora incompiuta transizione da"compositore" a"interprete" è data dallo stile pianistico,
Further evidence of Conte's still incomplete transition from composer to recording artist,i quali gli alti costi, tant'è che la facciata della chiesa Fiorentina è ancora incompiuta.
so much so that the facade of the Florentine church is still unfinished.e una crescente- ma ancora incompiuta- liberalizzazione del settore,
is following a growing- but still incomplete- liberalization process,ma mostrano che l'integrazione dei mercati è ancora incompiuta.
they nevertheless indicate that the integration of markets is still incomplete.Nel difficile equilibrio tra la democrazia ancora incompiuta e il ruolo politico dell'esercito, seguiamo gli
In the difficult balance between the still unfinished democracy and the political role of the army,ma a causa della mancanza di denaro nel 1590 la facciata era ancora incompiuta.
but due to lack of funds its facade was still unfinished in 1590.anni dall'aggiudicazione dell'appalto l'opera è ancora incompiuta determinando pesanti ripercussioni a danno degli operatori del settore marittimo e
years from the award of the contract the work is still incomplete determining heavy repercussions to the detriment of the operators of the marineoffrendo quelle garanzie di tracciabilità che una normativa europea ancora incompiuta non garantisce fino in fondo.
tiles all over the world, offering si è andati avanti nella costruzione ancora incompiuta, certo, ma già definita di quello che siamo.
we moved forward in the construction- still incomplete, true, but nevertheless defined- of what we are.Il campanile risalente al 1425 è rimasto ancora incompiuto.
The belfry dating 1425 remained still unfinished.Il mercato unico dei brevetti è ancora incompiuto.
The single market for patents is still incomplete.Cosa resta ancora incompiuto quando il tuo perdono si posa su ogni cosa?
What is still undone when your forgiveness rests on everything?Garage integrato, ancora incompiuto, di circa 70 m2.
Integrated garage, yet unfinished, of approximately 70 m2.Il titolo di questo libro ancora incompiuto?
The title of this yet to be completed book?La crisi è la manifestazione di questo cambiamento ancora incompiuto.
The crisis is the manifestation of this- as yet incomplete- change.Potrebbe morire con il suo scopo ancora incompiuto.
He could die with his goal unreached.
