ANCORA NON CAPIAMO на Английском - Английский перевод

• we still don't understand
• we don't understand yet

Примеры использования Ancora non capiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo scienza che ancora non capiamo.
Just science we don't understand.

Purtroppo, ancora non capiamo perchè le fanno, o almeno non..
Unfortunately, we still don't understand why they do it, or at least I don't.

La magia è scienza che ancora non capiamo.
Magic is just science we don't understand yet.

Quello che ancora non capiamo è: come ha fatto la malattia a passare da un pipistrello a un umano?
What we still don't understand is, how did a transmitted disease get from a bat to a human?

Forse c'entra con gli omicidi in un modo che ancora non capiamo.
In a way we don't understand yet.

Ancora non capiamo come queste semplici istruzioni possano condurre ad una complessità crescente.
We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.

Forse c'è una parte della storia che ancora non capiamo.
Maybe there's more to the story we don't get yet.

E penso che sia vero. Ancora non capiamo come queste semplici istruzioni possano condurre ad una complessità crescente.
And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can

È solo una teoria delle stringhe che ancora non capiamo, giusto?
Its just string theorywe dont understand yet, right?

Ancora non capiamo perché il COSEP, fa parte di quel tavolo quando chi ha
We still do not understand why the COSEP, is part of that table when

È solo una teoria delle stringhe che ancora non capiamo, giusto?
It's just string theory we don't understand yet, right?

misteriosa parte delle fisica che ancora non capiamo.
mysterious part of physics which we don't yet understand.

E' qualche tipo di trucco che ancora non capiamo. Forse.
Maybe it's some kind of scam we're just not seeing yet.

misteriosa parte delle fisica che ancora non capiamo.
mysterious part of physics which we don't yet understand.

dottoressa Bell, e ancora non capiamo perche' qualcuno si sveglia e qualcun altro no.
Dr. Bell, and we still don't understand why one wakes up and one doesn't.

Forse… quello che oggi consideriamo sovrannaturale e' solo… scienza che ancora non capiamo.
Maybe the supernatural today is just… Science we don't yet comprehend.

Spendiamo miliardi di dollari per cercare di capire le origini dell'universo mentre ancora non capiamo le condizioni necessarie per una società stabile,
dollars trying to understand the origins of the universe, while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.

Ma sento che sta combattendo per una causa che noi ancora non capiamo.
But I feel like he's fighting for a cause we don't understand yet.

In caso ancora non capiate.
In case you still don't understand.

I bambini, ancora non capendo veramente l'essenza della danza,
Kids, still not really understanding the essence of the dance,

Non capiamo ancora cosa sia successo a Mosca due anni fa.
We don't quite understand yet what happened in Moscow two years ago.

Io e mio marito non capiamo ancora come funzionino questi corpi.
The thing is, my husband and I still don't quite understand how these bodies work.

Sto pensando che sia corrotta in un modo che non capiamo ancora.
I'm thinking that she's dirty in a way that we don't understand yet.

Ok, sì, beh, è solo un'energia che non capiamo ancora.
Okay, yeah, well, that's just energy we don't understand yet.

Ma sfortunatamente il fatto è che non capiamo ancora granché bene il metabolismo.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.

A parlare di magia e favole.- Solo perche' non capiamo ancora qualcosa non significa che dovremmo tornare alle epoche buie.
Just because we don't understand something yet doesn't mean we should regress back to the Dark Ages,

Как использовать "ancora non capiamo" в предложении

Eppure, ancora non capiamo come funziona.

Ancora non capiamo come sia successo.

Ancora non capiamo cosa sia successo.

Ancora non capiamo come possa essere successo».

Ancora non capiamo cosa sia successo realmente.

Ancora non capiamo come acquisiamo questa funzione.

ancora non capiamo che si fosse fumata.

Ancora non capiamo quale disturbo avremmo potuto apportare.

Tuttavia, ancora non capiamo cosa vuol dire questo.

Ancora non capiamo come passe le sue giornate.