Примеры использования Ancora non capisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ancora non capisco cosa sia successo.
I still can't figure out what happened.Sai, l'unica cosa che ancora non capisco e'… perche' l'Uganda?
You know, the thing that I still can't figure out is, why Uganda?Ancora non capisco cosa c'entri io.
I still don't see what that has to do with me.Ora capisce? Ancora non capisco che rapporto ci sia con lei.
Now do you understand? Well, I still don't see what it has to do with you.Ancora non capisco cosa c'entri con me.
I still don't see what that has to do with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Ok, ma ancora non capisco cosa sia un manager.
Okay, but I still don't understand what a manager is.Ancora non capisco perché l'abbiate ammazzato.
I still can't figure out why you killed him.Anche tu? Ancora non capisco perché ci sta aiutando.
Even you? I still don't get why he's helping us.Ma ancora non capisco quale sia il problema.
I'm still not seeing what the problem is.Ancora non capisco perche' l'abbiate ammazzato.
I still can't figure out why you killed him.Ancora non capisco che rapporto ci sia con lei.
I still don't see what it has to do with you.Ancora non capisco perché lo chiamino"ragazzo zombie.
I still don't get why they call him zombie boy.Ancora non capisco tutto quello che è accaduto.
I still can't understand everything that has happened.Ma ancora non capisco perché eri nell'armadio.
But I still don't understand why you were in a cupboard.Ancora non capisco di cosa state parlando. Grandioso.
Great. I still don't know what you're talking about.Ancora non capisco come questo sia collegato alla mamma.
I still don't get how any of this connects to Mom.Ancora non capisco come questo compensi il mio denaro.
I'm still not seeing how this makes up for my money.Infatti, ancora non capisco a cosa stavi pensando.
Yeah, I still don't know what you were thinking on that one.Ancora non capisco perché abbia fatto una cosa così assurda!
I still can't understand how you did something so crazy!Penso. Ancora non capisco come Chris potrebbe riuscirci.
Sai, ancora non capisco perche le tieni nella cassaforte.
You know, I still don't get why you keep them in a safe though.Ancora non capisco cos'ha contro di me. Di tutto.
I still don't know what she's got against me. Lay it out for us… everything.Ancora non capisco perchè ti abbassi a frequentare Bloomsbury.
I still don't know why you wanna go slumming about in Bloomsbury.Ancora non capisco perché voglia investire nella nostra ricerca.
Why he wants to invest in our research. I still don't understand.Ancora non capisco come quel rifugio possa essere stato compromesso.
I still can't understand how that safe house was compromised.E ancora non capisco perche'.- E' in arresto per acidosi grave.
And I still don't know what's causing it. Coded from severe acidosis.Ancora non capisco perché vuoi la Palmers davanti a una giuria.
I still don't get why you want Palmers in front of a jury of the people.Ma ancora non capisco cosa c'entri l'uranio raffinato con un'epidemia.
But I still don't see what refined uranium has to do with a pandemic.Ancora non capisco perche' ti sia giudicato cosi' duramente in tutti questi anni.
I still don't know why you have judged yourself so harshly.Ma ancora non capisco quali sono i due che hanno forgiato la loro strada. Giusto.
But I still don't get which two forged their own way.- Right.
