Примеры использования Andana на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Larghezza di lavoro 2.60 m andana compresa.
Working width 2.60 m andana compresa.Andana doppia, larghezza di lavoro 600 cm.
Double swath raking, working width 600 cm(19'8”).Colonnello. Sono il tenente Basilio Andana.
Colonel, I am Lieutenant Basilio Aldana.FL- frontale ad andana laterale- 6.00 m.
FL- front mounted with side windrow- 6.00 m.Produttore di sistemi balla dewiring automatici e tornitori compost andana.
Manufacturer of automatic bale dewiring systems and compost windrow turners.Un buon foraggio nell'andana, un buon insilato.
Good forage in the swath good silage.Rivoltamento andana singola- lavora solo il gruppo ranghinante anteriore destro.
Single swath turn-over: only the right frontal raking group works.Larghezza di lavoro 2.90 m andana compresa.
Working width 2.90 m left swath included.Funzionamento: andana laterale per tutti i modelli- tornitura del fieno solo per RWD510.
Operation: side swath for all models- hay turning for RWD510 only.2 Andana singola circa 7,50 m.
2 Single swath about 7.50 m.sfalci in erbe consistenti con successiva formazione dell'andana.
clippings in dense grass with subsequent formation of swaths.Nel corso della deposizione dell'andana, la larghezza dell'andana può essere influenzata dalla posizione del deflettore del rotore.
During swathing, the width of the swath can be influenced by the position of the rotor guide plate.Ranghinatore rotante reversibile con una larghezza di lavoro di 2.50 m andana compresa.
Reversible rotary rake with a working width of 2.50 m left swath included.I teli formaandana sono regolabili gradualmente in modo semplice, in base alla quantità di foraggio e della larghezza dell'andana desiderata.
The swath curtains can easily be adjusted to match the quantity of forage and the desired width of the swath.lo spostamento laterale evita che le ruote del trattore passino sull'andana.
the side-shift prevents the tractor wheels running over swaths.l'ampiezza dell'andana tramite una valvola a doppio effetto.
hence, the swath width by means of a doubleacting spool valve.10 e 12 stelle con creazione dell'andana centrale.
with the creation of the swath in the center.Classe 1979, originaria di Andana, al sud della Turchia,
Born in 1979 in Andana, in Southern Turkey,Le scelte per la falciatura- il momento della falciatura, con o senza condizionatrice, andana regolare o ampia-
regular or wide swath- have a direct impact on the further processing of fodder.attacco al terzo punto permettono la formazione dell'andana laterale di fieno anche con trattori di bassa potenza
They also allow the formation of swath lateral with low power tractors too and they are availablecosa che potrebbe causare problemi all'interno dell'andana, probabilmente queste macchine dureranno a lungo.”.
effort to pick anything that could be a problem out of the windrow, it's likely they will go that sort of distance.".Grazie a due dischi forma andana è possibile modificare la larghezza dell'andana per adattarsi all'ampiezza dello spargitore e del pick-up del carro autocaricante.
Two windrow shaper discs make it possible to alter the width of the windrow to match the width of the hay spreader or loader wagon pick-up.di due tavole andanatrici che consentono di regolare la larghezza dell'andana in funzione delle esigenze dell'operatore.
adjustable swath boards: these allow adjusting the width of the windrows according to the operator's requirements.Ciò permette di formare un'andana centrale, oppure una andana lato destro e una lato sinistro,
This allows to create a single central grasso con camma variabile che consente la regolazione dell'andana nella posizione che meglio rispecchia le necessità di lavoro.
regulating cam to settle the position of the line of grass in the best position to reflect all works needs.significa solo che l'insilato tagliato finisce nell'andana pulita e ordinata, ma costituisce
only mean that the mown crop ends up in the swath clean and tidy-rulli andana e imballaggio carrelli di fertilizzanti liquidi.
heavy harrow drawbars, swath rollers and liquid fertilizer carts.Per esempio, le potature di olivo lasciate nel campo in andana poche settimane possono raggiungere un contenuto di umidità del
As an example, olive residues left a few weeks windrowed in the field can reduce their original moistureM o 3.30 m andana compresa che si ottengono variando la posizione di bloccaggio
M or 3.30 m(left swath included) obtained by changing the locking position
