Примеры использования Andare adesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi andare adesso.
You may leave now.Non credo di volermene andare adesso.
I don't think I want to move now.Devi andare adesso, Fred.
You must leave now, Fred.Dice che posso andare adesso.
She says I can come now.Devi andare adesso prendi quello che ti serve.
You must leave now, take what you need.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Non posso andare adesso.
I can't come now.Devo andare adesso, ma tornerò presto e scapperemo.
I must go now, but I will be back soon and we will escape.Dove vuoi andare adesso?
Where do you want to go next?Puo' andare adesso, Josslyn. E la prego, porti Mona con se.
You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.Te ne potresti andare adesso.
You can stop it right now.Sa, devo andare adesso, ma forse potremmo… si', ok.
You know, I gotta go now, but maybe we could… Yeah, OK.Gracie! Dobbiamo andare adesso.
Gracie! We got to move now.Se ti lascio andare adesso, non mi uccideresti anche tu?
If I let you go now, wouldn't you kill me too?So dove dobbiamo andare adesso.
I know where we need to go next.Dobbiamo andare adesso, se vogliamo vedere il discorso.
We have to leave now, if we want to see the speech.Io so esattamente dove voglio andare adesso.
I know exactly where I want to go next.Dobbiamo andare adesso, signore.
We must leave now, sir.Voglio dire… è… Credo che dovrei andare adesso… Ciao.
Well I guess I should be going now. I mean it's.Dovremmo andare adesso, signore.
We should leave now, sir.la verità Non è qualcosa che desidri lasciare andare adesso.
city it's not help me passed up right now.Beh, devo andare adesso, René.
Going now, René. Well… I have to be.Arsenico… Ah, davvero? Beh… ecco, mi sono ricordato che dobbiamo proprio andare adesso.
Ah, really? Arsenic… Well… I remembered we really have to leave now.Lo lascerai andare adesso, stronzetto!
You will release him right now, you little jerk!Se li lascio andare adesso, potremmo non ritrovarli mai piu.
I let them go now, we will never find them again.Dobbiamo andare adesso, perché Billy deve ballare con me.
We gotta go now, because Billy's gonna dance with me.Dobbiamo andare adesso, per i politici lui non può essere in ritardo.
We must go now, for the politicians he can't be late.Dobbiamo andare adesso perché staranno qui solo per un po.
We must go now because they will only be here for a short while.Se li lascerai andare adesso, ci daranno la caccia nel futuro.
If you let them go now, they will only come back for us in the future.Accelerare e andare adesso, il mondo delle corse di montagna offroad jeep è il tuo.
Accelerate and go now, offroad jeep mountain racing world is yours.
