Примеры использования Andateci piano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andateci piano.
Go gently.Lasciatemi!- Andateci piano.
Get off me! Go gently!Andateci piano.
Let's go slowly.No, no, no, no, andateci piano.
No, no, no, no, go easy.Andateci piano con Ross.
Go easy on Ross.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Ehi, ragazzi, andateci piano con Tails.
Hey, guys, go easy on Tails.Andateci piano.- Generale.
Go gently.- General.Okay, ragazzi, questa volta andateci piano.
OK, boys, go easy this time.Andateci piano.- Generale.
General.- Go gently.Okay, ragazzi, questa volta andateci piano.
Okay, boys, go easy this time.Andateci piano con me, ok?
So, be easy on me, okay?Attenti! Ragazzi, andateci piano con lei!
Guys? Guys, be easy with her. Careful!Andateci piano con me, ragazzi.
Go easy on me, guys.Fammi un panino. Andateci piano col vino.
Make me a sandwich. Go easy on that wine.Andateci piano con lui, ragazzi.
Go easy on him, boys.Attenti! Ragazzi, andateci piano con lei. Ragazzi?
Careful! Guys, be easy with her. Guys?Andateci piano con lui, ok?
Just go easy on him, okay?Okay, ma andateci piano, adesso.
OK, but go easy now.Andateci piano, se li mangiate.
It will go easier if you eat them.Per favore… andateci piano con me, Porthos.
Please, please. Go gentle with me, Porthos.Andateci piano con lui, ragazze. Oxana.
Go easy on him, girls. Oxana.OK. Just walk softly, at least until we know a little more.Andateci piano con lui, ragazze. Oxana.
Oxana. Go easy on him, girls.Ok, ma… andateci piano, almeno finche' non ne sapremo di piu.
Just walk softly, at least until we know a little more.Andateci piano con mia figlia, per favore.
Go easy on my daughter, please.Nei cocktail andateci piano coi chiodi di garofano poiché tendono a predominare.
In the bar: Go easy on the cloves, as it tend to be dominant.Andateci piano con me, Porthos. Vi supplico, per favore.
Go gentle with me, Porth… Please. Please.Ma andateci piano quando glielo direte.
But go easy when you tell him.Ma andateci piano coi crivellamenti?
But go easy on the riddling, will ya?Andateci piano! Scegliete con cura! Perché i pericoli della democrazia sono.
Go slowly! select carefully! for the dangers of democracy are.
