Примеры использования Andati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andati. Sepolti.
Gone. Buried.Devono essere andati all'università.
They gotta be headed to the university.Andati.- Sei contento?
Gone.- Are you happy?Non possono essere andati lontani. E' ancora caldo.
They can't have got far. Still warm.Andati? Cosa significa?
Gone?! What does that mean?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Van Pelt e Cho sono andati a prelevarlo.
Van pelt and Cho are gonna pick him up right now.Andati. Non potevo aspettare una settimana?
Gone. I couldn't wait a week?Jim, devo dire che non siamo andati sempre d'accordo.
Jim, I just wanna say that we haven't always gotten along.Andati? Che significa andati?
Gone? What do you mean gone?Non possono essere andati lontano a piedi, e la jeep e.
They can't have gotten that far on foot, and the truck is.Ma puoi iniziare la tua purificazione solo dopo che ce ne siamo andati.
But you can only begin your cleansing after we have left.Beh, se sono andati a nord, sono sicuramente morti.
Well, if they're headed north, they're definitely dead.Sbaglio o i tuoi soldi se ne sono appena andati con i tuoi clienti?
If I'm not mistaken, your money just left with your buyer?Siamo andati troppo velocemente nella direzione sbagliata.
As if we have moved too fast in the wrong direction.E se i Romani fossero andati d'accordo con i Visigoti?
What if the Romans had gotten along better with the Visigoths?Andati? Ma non hanno sentito l'ordine di scappare? Andati.
Gone? But did they not hear the order to run away? Gone.Tutti i nostri vicini sono andati via e arriva nuova gente.
All our neighbours have moved away and new people come in.il che significa che non possono essere andati lontani.
One of them's been shot, which means they haven't gotten far.Avrei voluto che non ve ne foste andati cosi' in fretta dal ristorante.
I wish you guys hadn't left the restaurant so fast.Siamo andati oltre il piccolo mondo di cuochi e comuni domestici. No.
We have moved beyond the petty sphere of cooks and club domestics. No.Possiamo presumere che siano andati dal padre di Alyssa.
It would seem safe to assume they're headed to Alyssa's father.Siamo sempre andati d'accordo, finché non è arrivata l'eredità.
My brother and I have always gotten along, until the inheritance issue came along.I Jinn che la infestavano se ne sono andati tramite questo.
She was cured because the djinns that had been haunting her left with this.Non possono essere andati lontano, e' una reclinabile da trecento chili.
They couldn't have gotten far. It's a 600-pound recliner.Snot, avevamo detto che non saremmo andati a letto con le nostre figlie!
Snot, we said we weren't gonna sleep with our daughters!Hai detto che saremmo andati insieme al ballo di Halloween e ora mi scarichi.
You said we were gonna do this whole Halloween dance together.Hanno vissuto piuttosto a lungo. Andati. Ora gli umani, gli homo sapiens.
Now, humans, Homo sapiens, they have had a pretty good run. Gone.Mi dirai dove sono andati, fosse il tuo ultimo respiro.
If it's the last breath you ever draw. You're gonna tell me where they went.Ma vedendo quanto siamo andati avanti, dimentica che te l'abbia chiesto.
I'm gonna forget you asked. But seeing as we have had this breakthrough.Credo che entrambi siamo andati oltre il mero apprezzamento… dico bene? Sono solo fantasie?
I think we both have moved beyond mere appreciation, have we not?
