ANDRÀ COSÌ на Английском - Английский перевод

• gonna happen
• gonna be that way
• will thus
• gonna do this

Примеры использования Andrà così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non andrà così.
Not gonna happen.

Non sono sicuro che andrà così.
I'm not so sure that's the case.

Andrà così.
It's going to happen.

Ma non andrà così!
It ain't gonna be that way.

Andrà così, vero? Pronto?
We are going in. Ready?

Ma non andrà così.
But that's not gonna happen.

Guardami negli occhi e dimmi che non andrà così.
Look me in the eye and tell me it's not gonna happen.

Non andrà così.
It's not gonna happen.

Ti prometto che non andrà così.
I promise you that won't be the case.

Quindi andrà così, mia cara?
So is this it, my dear?

Ma questo… Non andrà così.
That's… it's not gonna be that way.

Non andrà così lontano.
He's not gonna get that far.

No. No, non andrà così.
No. No, that's not what we do.

Non andrà così. No. Ok!
We're not gonna do this. No. Okay!

Pensi che andrà così?
Is that what you think's gonna happen?

Non andrà così. Ok. No!
We're not gonna do this. No. Okay!

Pensi davvero che andrà così male?
You really think it's gonna be that bad?

Non andrà così, e lo sai anche tu.
Not gonna happen. We both know that's.

Ma pare proprio che non andrà così.
And it doesn't look like that's gonna happen.

Quindi andrà così, eh?
So that's how this is gonna be?

Non voglio che tu venga messa in mezzo, se andrà così.
I just don't want you getting caught up if it goes that way.

Allora andrà così.
Then you will go as you are.

La gente comune. Siamo ottimisti, e supponiamo che andrà così.
The common people. Let's be generous and assume that's going to happen.

No, non andrà così.
No. That's not gonna happen.

Se andrà così, allora tutto bene, li accoglierò a braccia aperte.
If it will be this way, then everything is OK and I will welcome the Chinese.

Allora andrà così.
Then that's the way it will be.

Tom non andrà così lontano.
Tom won't be going that far.

So che andrà così.
I know that's what's gonna happen.

Niente indicato, che l'emittente andrà così in fretta dalla distribuzione via satellite.
Nothing indicated, that the broadcaster will go so quickly from satellite distribution.

Как использовать "andrà così" в Итальянском предложении

Andrà così anche agli Academy Awards?

Penso che andrà così anche stavolta.

Sappiamo che andrà così anche domenica”.

credete che andrà così anche stavolta?

Probabilmente andrà così anche questa volta.

Magari andrà così anche questa volta.

Andrà così anche per James Rodriguez?

Spero che andrà così anche quest’anno.

Sappiamo che andrà così anche domenica".

Andrà così perché così deve andare.

Как использовать "will thus, gonna happen, gonna be that way" в Английском предложении

They will thus accelerate fracture healing.

It’s not gonna happen for him.

How's this Change gonna happen anyway?

Sadly that’s never gonna happen again.

It's always gonna be that way if you don't take action.

This isn't gonna happen again soon.

Not gonna happen overnight, gimme time.

But that ain’t gonna happen either.

These features will thus not be re-described.

Individual student responses will thus remain anonymous.