ANDRÒ A FONDO на Английском - Английский перевод

andrò a fondo
i will get to the bottom
andrò a fondo
arriverò in fondo a
i will go down
andro
andrò giù
io scendo
vado giu
scendero
andrò a fondo
andiamo sotto
affonderò
passerò
i'm gonna get to the bottom

Примеры использования Andrò a fondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Allora andrò a fondo.
Then I go down.
Andrò a fondo della cosa.
Get to the bottom of it.
Credi che andrò a fondo da sola?
Do you think I will go down alone?
Andrò a fondo della cosa.
I will get to the bottom of it.
Le prometto che andrò a fondo di questa faccenda.
I promise to get to the bottom of this.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena andare a casa andare a letto andare a scuola andare in giro cose vannoandare al lavoro andare in bagno andare in prigione posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene andare avanti vai via van den andare fuori andareandare ora va benissimo va meglio va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire vado a prendere andare a dormire andare a fare andiamo a vedere andare a lavorare vado a controllare vado a cercare vado a parlare andare a trovare
Больше
Andrò a fondo della questione.
I will get to the bottom of it.
Lo sono l'ufficiale in comando e andrò a fondo della faccenda.
I'm the commanding officer and I will get to the bottom of this.
Allora andrò a fondo con la nave.
Then I go down with the ship.
Ci sono dentro fino al collo in questa storia, andrò a fondo della questione.
I'm neck-deep in this myself. I will get to the bottom of this.
Andrò a fondo della questione.
I'm gonna get to the bottom of this.
Johnson, andrò a fondo su questo.
Johnson, I'm going to the bottom of this.
Andrò a fondo di questa faccenda.
I'm gonna get to the bottom of it.
Tutto, idiota! Andrò a fondo con tutti gli altri!
Everything, you fool! I will go down with the rest of them!
Andrò a fondo con tutti gli altri!
I will go down with the rest of them!
Tutto, idiota! Andrò a fondo con tutti gli altri!
I will go down with the rest of them! Everything, you fool!
Andrò a fondo di questa storia da sola.
I will get to the bottom of this on my own.
Quindi… andrò a fondo della cosa, una volta per tutte.
So… I'm gonna get to the bottom of this once and for all.
Andrò a fondo di questa cosa, Elizabeth.
I will get to the bottom of it, Elizabeth.
Andrò a fondo di questa stronzata, perché è una stronzata.
Get to the bottom of this shit, and it is bullshit.
Andrò a fondo anch'io, ma vi tiro giù con me.
I will sink, too, but I will pull you all down with me.
Andrò a fondo in questa storia, e qualcuno pagherà per questo.
I'm going to get to the bottom of this, and someone's going to pay.
Spero che possiamo andare a fondo di questo mistero insieme.
I'm hoping we can get to the bottom of that mystery together.
Spero che possiamo andare a fondo di questo mistero insieme.
I hope we can get to the bottom of this mystery together.
Per iniziare, dobbiamo andare a fondo di questa esplosione.
For starters, we gotta get to the bottom of the explosion.
Speriamo di poter andare a fondo di questo mistero insieme.
I'm hoping we can get to the bottom of that mystery together.
Bene, vediamo se possiamo andare a fondo di questa faccenda, ok?
Well, let's see if we can't get to the bottom of this mystery, huh?
Beh, dovremo andare a fondo della questione.
Well, we will have to get to the bottom of that.
Ora entrate la' dentro e andate a fondo di questa faccenda.
Now just get in there and get to the bottom of this.
Se Ibra va a fondo, ci vai anche tu.
If Ibra goes down… you go with him.
Результатов: 29, Время: 0.0421

Как использовать "andrò a fondo" в Итальянском предложении

e poi andrò a fondo con questa storia.
Andrò a fondo alla questione e vi terrò aggiornati.
Andrò a fondo a questa vicenda senza alcun ripensamento.
Andrò a fondo della cosa, ma vorrei una risposta.
hollister pas cher Andrò a fondo della questione .
Andrò a fondo e denuncerò l'accaduto nelle sedi opportune».
E andrò a fondo in questa vicenda” ha dichiarato Corona.
Andrò a fondo per cercare la verità e vi terrò aggiornati!
ho prenotato visita cardiologica e andrò a fondo a questo problema.
ovviamente andrò a fondo per escludere le varie patologie col gastroenterologo.

Как использовать "i will get to the bottom, i will go down" в Английском предложении

And I will get to the bottom of this.
I will get to the bottom of it this week and hopefully eliminate the problem.
No matter what, I will go down with this ship.
I will go down memory lane and read your travel posts.
I will go down fighting because that is the American way.
I will get to the bottom of that right away.
For a second pass I will go down my neck.
I will get to the bottom of this scandal.
I will get to the bottom of this injury stuff.
I love Laravel and I will get to the bottom of this.
Показать больше

Пословный перевод

andrò a farmiandrò a lavorare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский