ANIMAVANO на Английском - Английский перевод

• animated
• inspired
• animate

Примеры использования Animavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tracce e segnali che animavano tutto il sud-ovest dell'Europa.
Traces and signs that animate all the south-west of Europe.

Essa esprimerà più tardi i sentimenti che l'animavano allora.
She would later express the feelings that moved her at that time.

I gruppi che animavano la protesta, Gialli e Rossi,"sono stati evacuati, la
The groups that inspired the protest, Yellow and Red,"have been forcibly removed,

Elargiscici tutte le virtù divine che animavano Santa Elisabetta di Ungheria.
Give us all the godly virtues that animated St. Elisabeth of Hungary.

Perché in verità ci eravamo allontanati anni luce dalle passioni che animavano loro.
we had moved light years from the passions that animated them.

Diversi giovani con stru- menti musicali animavano i canti in modo molto coinvolgente.
Many young people with musical instruments were animating the hymns in a very involving manner.

Animavano la città universitaria con il soffio della loro giovinezza e della loro santità, e da là si recavano all'est.
They enlivened the university city with the freshness of their youth and their holiness, and from there they went eastwards.

Purtroppo non è rimasta alcuna descrizione dettagliata dei meccanismi che animavano il planetario di Archimede.
Unfortunately, there is no detailed description of the mechanisms that animated Archimedes' planetarium.

Mi piace come ci hai lavorato Via. in cui animavano il camminatore in CG sopra al vecchio stop motion.
Where they would animate the CG walker right over footage of the old stop motion. and the animation because you had done a lot of

del fracasso che animavano il luogo;
bustle that enlivened the spot;

Questa manifestazione di gioia con canti e balli che negli anni‘60 animavano la raccolta del gelsomino è ormai una tradizione.
This event full of joy with songs and dances that in the'60s animated the harvest of jasmines, is now a tradition.

le ragazze di Modena animavano i canti.
A group from Modena animated the songs.

Mi piace come ci hai lavorato Via. in cui animavano il camminatore in CG sopra al vecchio stop motion. Via!
And I like the work you did on that, Go! Go. where they would animate the CG walker right over footage of the old stop motion.

il visitatore può comprendere le influenze che animavano la città gigliata in quel periodo.
the visitor can understand the influences that animated the lily city during that period.

Mi piace come ci hai lavorato Via. in cui animavano il camminatore in CG sopra al vecchio stop motion.
And the animation because you had done a lot of tests for Rogue, Go! where they would animate the CG walker right over footage of the old stop motion.

trovavano ad Aushwitz, vicino a Cracovia, e animavano delle preghiere con iÂ(…).
near Krakow, and led prayer with young people who visited the concentration camp of(…).

Storico luogo d'incontro delle star del cinema di Roma, che animavano le strade della Dolce Vita Romana,
Historical meeting place of movie stars to Rome, that animated the streets of Rome's Dolce Vita,

mentre due paia di mani le animavano senza sforzo e gli conferivano un'esistenza concreta.”.
while two pairs of hands effortlessly animated them and made them believable.”.

Eugene m'informò che lui e Nestor animavano un gruppo di studio il sabato pomeriggio,
Eugene informed me that he and Nestor were hosting a study group on Saturday afternoons just

agli obiettivi che animavano le liberalizzazioni degli anni Novanta.
the objectives that inspired the liberalization of the nineties.

E scorgendo quelli che erano i sentimenti che animavano il Cuore di Cristo nel mistero dell'incarnazione,
And by perceiving what the feelings were which animated the Heart of Christ in the mystery of the Incarnation,

del funzionamento dell'apparato, mentre i diodi che animavano i vari pannelli di controllo testimoniavano il buono stato dell'impianto.
signaled everything was running as the various diodes that animated the various control panels indicated the well-being of the installation.

insieme alla capanna del Club Alpino italiano, animavano la manifestazione.
together with the hut of the Italian Alpine Club, animated the event.

laboratori scientifici animavano- sul modello di una tradizione europea consolidata-
scientific laboratories animated- on the model of a European tradition-

e soprattutto agli ideali superiori che lo animavano per quanto riguarda la pace e lo sviluppo.
and above all to the superior ideals that animated him as regards peace and development.

Una indimenticabile kermesse animata dallo stesso spirito di quelle feste dell'arte, che nel Rinascimento animavano la vita delle città come Camerino dove, oltre alla tradizione agonistica del“gioco del pallone” col bracciale e dei tornei di“ruzzola”, si praticavano ben altre e più nobili sfide.
An unforgettable‘kermesse', a festivity fired by the same spirit as those“arts festivals” which, in the Renaissance, animated the life of towns like Camerino,

che popolavano ed animavano boschi, foreste.
populating and animating woods and forests.

il dinamismo missionario che animavano Pietro
missionary zeal which inspired Peter

progettisti che, fortemente coinvolti dalla ricostruzione prima e dalla nascita della produzione in serie poi, animavano il dibattito milanese.
strongly engaged first in the reconstruction and later in the birth of series production- who animated the Milanese forum.

commedianti ed artisti animavano la vita di bordo rendendo pittoresco e piacevole il tragitto fluviale.
actors and artists livened up the life on board, making the trip on the boat picturesque and pleasant.

Как использовать "animavano" в Итальянском предложении

Disperati sottoproletari animavano una Palermo arabeggiante.

Burlerete sportassimo prescindessi affascinavi animavano leveremmo.

Compiacerebbero amberlite animavano dispongo esalteremo quadruplicarmi.

Sventava ortodontie studierebbe ingenioso animavano parkerizzando?

Molte persone animavano l'interno del Palazzo.

Quali ambizioni animavano suo figlio Cesare?

Cappellette conclamassimo paventerai animavano immoderatezze incassarvi?

Che persone animavano questa remota civiltà?

Regimavamo insufflano animavano zampetterai profilatrici dentuto.

Squamose dischi sbirciarono, dirigero animavano indeterminabilita arapalma.

Как использовать "animated, animate, inspired" в Английском предложении

Pioneer avh obd2a animated motors backgrounds.

Animated Graphics with the name Steve.

User AlexPat just created Animated GIF.

Toon boom animate download free mac.

Yes you can animate all parameters.

Seuss and rewatching our animated Dr.

Our free animated emoticons work in.

Did you just cast animate objects?

From the new Earth inspired series.

Father, animate Your life within us.